Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MOMOLAND(모모랜드)《♀》 » TITLE … あなたどの星から来たの? - MOMOLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたどの星から来たの? - MOMOLAND 歌詞和訳

ノオヌピョレソワンニ
너, 어느 별에서 왔니 - 모모랜드(MOMOLAND)
あなたどの星から来たの?
作詞:이단옆차기, 진리, 김수정 作曲:양갱
リクエスト頂いた曲です♪
ノオヌピョレソワンニ
너, 어느 별에서 왔니 - 모모랜드(MOMOLAND)
あなたどの星から来たの?

オヌ ピョレ サルダガ
어느 별에 살다가
どの星に住んで

ネゲロ ワンヌンジ
내게로 왔는지
私のところへ来たのか

ク オディエド オプソットン
그 어디에도 없었던
そのどこにもいなかった

ノラン ナムジャ
너란 남자
あなたという男

ッカチルハゲ ムンヌン アンブエ
까칠하게 묻는 안부에
がさつに聞く安否に

ット シムクンヘ
또 심쿵해
またドキドキする

ナ パネッソヨ ネゲ
나 반했어요 네게
私は惚れたわ あなたに

ムロポジョ
물어보죠
尋ねるわ

メイル ネガ ウェ チョアヨ
매일 내가 왜 좋아요
毎日私がどうして好きなの?

アルゴ シプチョ
알고 싶죠
知りたいの

ウリ オジェポダ カッカプナヨ
우리 어제보다 가깝나요
私たち昨日より近いかな

テダペ ッパルリ
대답해 빨리
答えてよ 早く

クロケ ッパニ ウェ
그렇게 빤히 왜
そんなにじっとどうして

パラポゴマン インヌンデ
바라보고만 있는데
見つめてばかりいるの

チャム イェップダ ノ マリャ
참 예쁘다 너 말야'
ホントに綺麗 君はね

ノマン ポヨ ノマリャ
너만 보여 너말야'
君だけ見える 君が

ク スンガン モドゥ モムチョボリョッチョ
그 순간 모두 멈춰버렸죠
その瞬間すべてとまってしまった

ッカマン パメ ネリョワ
까만 밤에 내려와
真っ暗な夜に降りてきて

モルレ ネ マム フムチョガン
몰래 내 맘 훔쳐간
こっそり私の気持ち盗んでいった

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

ハヤン ネ マウム ウィエ
하얀 내 마음 위에
真っ白な私の心の上に

クデルル クリミョ
그대를 그리며
あなたを描きながら

ノル ッタラ イェップン セグロ
널 따라 예쁜 색으로
あなたを追って美しい色に

ムルドゥロヨ
물들어요
染まるわ

カトゥン シゴンガニ
같은 시공간이
同じ時空間では

アニラド カトゥン マム
아니라도 같은 맘
なくても同じ気持ち

this love will be there, my love

センガカジョ
생각하죠
考えるわ

メイル タ ックムン アニンジ
매일 다 꿈은 아닌지
毎日みんな夢じゃないのか

イロダガ クェニ
이러다가 괜히
こうしてたら訳もなく

ッケボリヌン ゴン アニンンジ
깨버리는 건 아닌지
壊れてしまわないか

テダペ ッパルリ
대답해 빨리
答えてよ 早く

クロケ ッパニ ウェ
그렇게 빤히 왜
そんなにじっとどうして

パラポゴマン インヌンデ
바라보고만 있는데
見つめてばかりいるの

チャム イェップダ ノ マリャ
참 예쁘다 너 말야'
ホントに綺麗 君はね

ノマン ポヨ ノマリャ
너만 보여 너말야'
君だけ見える 君が

ク スンガン モドゥ モムチョボリョッチョ
그 순간 모두 멈춰버렸죠
その瞬間すべてとまってしまった

ッカマン パメ ネリョワ
까만 밤에 내려와
真っ暗な夜に降りてきて

モルレ ネ マム フムチョガン
몰래 내 맘 훔쳐간
こっそり私の気持ち盗んでいった

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

チュンビ ハナ トゥル マッチョブヮ
준비, 하나 둘 맞춰봐
準備 一つ二つ合わせてみて

ニ マミ ネ マミニッカ
네 맘이 내 맘이니까
あなたの気持ちが私の気持ちだから

セッ ネッ マレブヮ
셋 넷 말해봐
3 4 話してみて

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなた 愛してるわ

カチ コルルッカ
같이 걸을까
一緒に歩こうか

ネ ウチュガ パロ ノニッカ
내 우주가 바로 너니까
私の宇宙がまさにあなただから

ノン ナマネ
넌 나만의 shooting star
あなたは私だけの

タルピッタゴ ネリョワ
달빛타고 내려와
月明りに乗って降りてきて

タルコマン サランノレ プルロジョ
달콤한 사랑노래 불러줘
甘い愛の歌を歌ってよ

ナン ノマネ
난 너만의 bonita
私はあなただけの

チョンマル キジョク カトゥン ゴル
정말 기적 같은 걸
本当に奇跡のようなの

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノオヌピョレソワンニ
너, 어느 별에서 왔니 - 모모랜드(MOMOLAND)
あなたどの星から来たの?

オヌ ピョレ サルダガ
어느 별에 살다가
どの星に住んで

ネゲロ ワンヌンジ
내게로 왔는지
私のところへ来たのか

ク オディエド オプソットン
그 어디에도 없었던
そのどこにもいなかった

ノラン ナムジャ
너란 남자
あなたという男

ッカチルハゲ ムンヌン アンブエ
까칠하게 묻는 안부에
がさつに聞く安否に

ット シムクンヘ
또 심쿵해
またドキドキする

ナ パネッソヨ ネゲ
나 반했어요 네게
私は惚れたわ あなたに

ムロポジョ
물어보죠
尋ねるわ

メイル ネガ ウェ チョアヨ
매일 내가 왜 좋아요
毎日私がどうして好きなの?

アルゴ シプチョ
알고 싶죠
知りたいの

ウリ オジェポダ カッカプナヨ
우리 어제보다 가깝나요
私たち昨日より近いかな

テダペ ッパルリ
대답해 빨리
答えてよ 早く

クロケ ッパニ ウェ
그렇게 빤히 왜
そんなにじっとどうして

パラポゴマン インヌンデ
바라보고만 있는데
見つめてばかりいるの

チャム イェップダ ノ マリャ
참 예쁘다 너 말야'
ホントに綺麗 君はね

ノマン ポヨ ノマリャ
너만 보여 너말야'
君だけ見える 君が

ク スンガン モドゥ モムチョボリョッチョ
그 순간 모두 멈춰버렸죠
その瞬間すべてとまってしまった

ッカマン パメ ネリョワ
까만 밤에 내려와
真っ暗な夜に降りてきて

モルレ ネ マム フムチョガン
몰래 내 맘 훔쳐간
こっそり私の気持ち盗んでいった

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

ハヤン ネ マウム ウィエ
하얀 내 마음 위에
真っ白な私の心の上に

クデルル クリミョ
그대를 그리며
あなたを描きながら

ノル ッタラ イェップン セグロ
널 따라 예쁜 색으로
あなたを追って美しい色に

ムルドゥロヨ
물들어요
染まるわ

カトゥン シゴンガニ
같은 시공간이
同じ時空間では

アニラド カトゥン マム
아니라도 같은 맘
なくても同じ気持ち

this love will be there, my love

センガカジョ
생각하죠
考えるわ

メイル タ ックムン アニンジ
매일 다 꿈은 아닌지
毎日みんな夢じゃないのか

イロダガ クェニ
이러다가 괜히
こうしてたら訳もなく

ッケボリヌン ゴン アニンンジ
깨버리는 건 아닌지
壊れてしまわないか

テダペ ッパルリ
대답해 빨리
答えてよ 早く

クロケ ッパニ ウェ
그렇게 빤히 왜
そんなにじっとどうして

パラポゴマン インヌンデ
바라보고만 있는데
見つめてばかりいるの

チャム イェップダ ノ マリャ
참 예쁘다 너 말야'
ホントに綺麗 君はね

ノマン ポヨ ノマリャ
너만 보여 너말야'
君だけ見える 君が

ク スンガン モドゥ モムチョボリョッチョ
그 순간 모두 멈춰버렸죠
その瞬間すべてとまってしまった

ッカマン パメ ネリョワ
까만 밤에 내려와
真っ暗な夜に降りてきて

モルレ ネ マム フムチョガン
몰래 내 맘 훔쳐간
こっそり私の気持ち盗んでいった

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?

チュンビ ハナ トゥル マッチョブヮ
준비, 하나 둘 맞춰봐
準備 一つ二つ合わせてみて

ニ マミ ネ マミニッカ
네 맘이 내 맘이니까
あなたの気持ちが私の気持ちだから

セッ ネッ マレブヮ
셋 넷 말해봐
3 4 話してみて

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなた 愛してるわ

カチ コルルッカ
같이 걸을까
一緒に歩こうか

ネ ウチュガ パロ ノニッカ
내 우주가 바로 너니까
私の宇宙がまさにあなただから

ノン ナマネ
넌 나만의 shooting star
あなたは私だけの

タルピッタゴ ネリョワ
달빛타고 내려와
月明りに乗って降りてきて

タルコマン サランノレ プルロジョ
달콤한 사랑노래 불러줘
甘い愛の歌を歌ってよ

ナン ノマネ
난 너만의 bonita
私はあなただけの

チョンマル キジョク カトゥン ゴル
정말 기적 같은 걸
本当に奇跡のようなの

ノ オヌ ピョレソ ワンニ
너, 어느 별에서 왔니
あなた どの星から来たの?


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon