Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … 叫ぶ(Call Out) - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

叫ぶ(Call Out) - ASTRO 歌詞和訳

ウェチンダ
외친다 (Call Out) - 아스트로(ASTRO)
叫ぶ
作詞: Zomay, 오브로스, real-fantasy, 진진(ASTRO), 라키(ASTRO), Bello
作曲:오브로스, Zomay, real-fantasy, Bello
リクエスト頂いた曲です♪
ウェチンダ
외친다 (Call Out) - 아스트로(ASTRO)
叫ぶ


ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

アチメ イロナ シガヌル ポンダ
아침에 일어나 시간을 본다
朝起きて時間を見る

オクチロ イルキヌン アチムグァ
억지로 일으키는 아침과
無理に起こす朝と

コウル ソク
거울 속
鏡の中

クヌル トィ ポイヌン ナ
그늘 뒤 보이는 나
陰の後見える僕

オドゥミ カドゥカン
어둠이 가득한
暗闇がいっぱいの

オルグルン チャンペカダ
얼굴은 창백하다
顔は青白い

ナル ウェミョンハン ニ ピョジョンイ
날 외면한 네 표정이
僕を無視した君の表情が

アジクト メムドヌンデ ナン
아직도 맴도는데 난
今もぐるぐる回るのに僕は

クレド ノル サランヘソ
그래도 널 사랑해서
それでも君を愛して

ト クゲ イロケ プルロ
더 크게 이렇게 불러
もっと大きくこうして呼んで

ネ ウェチミ ノエ クィエ
내 외침이 너에 귀에
僕の叫びが君の耳に

タンギルル パレ
닿기를 바래
届いてほしい

メアリガ トェオ
메아리가 되어
こだまになって

ウルリョ ポジギル パレ
울려 퍼지길 바래
鳴り響いてほしい

アジクト ポギルル モテ
아직도 포기를 못해
今も諦められない

ナヌン ヨギエ
나는 여기에
僕はここに

クデロ イッソ
그대로 있어
そのままいる

ノマヌル プルンダ
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

ナン イロケ ノマヌル
난 이렇게 너만을
僕はこうして君だけを

ウェチンダ ネガ
외친다 내가
叫ぶ 僕が

ノエゲ トゥルリドロク
너에게 들리도록
君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

オンジェッチュム ノエゲ
언제쯤 너에게
いつになったら君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ウルリョ ポジヌン モクソリガ
울려 퍼지는 목소리가
鳴り響く声が

ノマヌル ウォナヌン
너만을 원하는
君だけを望む

ナエ カンジョラン キドエ
나의 간절한 기도에
僕の切実な祈りに

オソ テダペジョ
어서 대답해줘
早く返事してよ

イ サンチョガ ッタン サラムロ
이 상처가 딴 사람으로
この傷は別の人では

チユトェル ス オプソ ヨンウォニ
치유될 수 없어 영원히
治せない 永遠に

ノマヌル パレワットン
너만을 바래왔던
君だけを願ってきた

ナル コブハジマ
날 거부하지마 Darling
僕を拒否しないで

ニ ヨペソ ウェチゴ イッチャナ
네 옆에서 외치고 있잖아
君の前で叫んでいるじゃない

ノマン モルラ
너만 몰라
君だけ知らない

ノル イッコ シポド
널 잊고 싶어도
君を忘れたくても

チャック センガンナ
자꾸 생각나
何度も思い出す

ウリ トゥレ チュオギ
우리 둘의 추억이
僕たち二人の想い出が

アジクト ポギルル モテ
아직도 포기를 못해
今も諦められない

ナヌン ヨギエ
나는 여기에
僕はここに

クデロ イッソ
그대로 있어
そのままいる

ノマヌル プルンダ
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

ナン イロケ ノマヌル
난 이렇게 너만을
僕はこうして君だけを

ウェチンダ ネガ
외친다 내가
叫ぶ 僕が

ノエゲ トゥルリドロク
너에게 들리도록
君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ノルル キオケ
너를 기억해
君を憶えてる

ウリル キオケ
우릴 기억해
僕たちを憶えてる

チグムド ウェチゴ イッソ ノル
지금도 외치고 있어 널
今も叫んでいる 君を

タン ハンボン ポル ス イッタミョン
단 한번 볼 수 있다면
もう一度会えるなら

タシ ノル アヌル ス イッタミョン
다시 널 안을 수 있다면
また君を抱きしめられるなら

クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
そうすることさえ出来るなら

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ネガ ノエゲ トゥルリドロク
내가 너에게 들리도록
僕が君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェチンダ
외친다 (Call Out) - 아스트로(ASTRO)
叫ぶ


ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

アチメ イロナ シガヌル ポンダ
아침에 일어나 시간을 본다
朝起きて時間を見る

オクチロ イルキヌン アチムグァ
억지로 일으키는 아침과
無理に起こす朝と

コウル ソク
거울 속
鏡の中

クヌル トィ ポイヌン ナ
그늘 뒤 보이는 나
陰の後見える僕

オドゥミ カドゥカン
어둠이 가득한
暗闇がいっぱいの

オルグルン チャンペカダ
얼굴은 창백하다
顔は青白い

ナル ウェミョンハン ニ ピョジョンイ
날 외면한 네 표정이
僕を無視した君の表情が

アジクト メムドヌンデ ナン
아직도 맴도는데 난
今もぐるぐる回るのに僕は

クレド ノル サランヘソ
그래도 널 사랑해서
それでも君を愛して

ト クゲ イロケ プルロ
더 크게 이렇게 불러
もっと大きくこうして呼んで

ネ ウェチミ ノエ クィエ
내 외침이 너에 귀에
僕の叫びが君の耳に

タンギルル パレ
닿기를 바래
届いてほしい

メアリガ トェオ
메아리가 되어
こだまになって

ウルリョ ポジギル パレ
울려 퍼지길 바래
鳴り響いてほしい

アジクト ポギルル モテ
아직도 포기를 못해
今も諦められない

ナヌン ヨギエ
나는 여기에
僕はここに

クデロ イッソ
그대로 있어
そのままいる

ノマヌル プルンダ
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

ナン イロケ ノマヌル
난 이렇게 너만을
僕はこうして君だけを

ウェチンダ ネガ
외친다 내가
叫ぶ 僕が

ノエゲ トゥルリドロク
너에게 들리도록
君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

オンジェッチュム ノエゲ
언제쯤 너에게
いつになったら君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ウルリョ ポジヌン モクソリガ
울려 퍼지는 목소리가
鳴り響く声が

ノマヌル ウォナヌン
너만을 원하는
君だけを望む

ナエ カンジョラン キドエ
나의 간절한 기도에
僕の切実な祈りに

オソ テダペジョ
어서 대답해줘
早く返事してよ

イ サンチョガ ッタン サラムロ
이 상처가 딴 사람으로
この傷は別の人では

チユトェル ス オプソ ヨンウォニ
치유될 수 없어 영원히
治せない 永遠に

ノマヌル パレワットン
너만을 바래왔던
君だけを願ってきた

ナル コブハジマ
날 거부하지마 Darling
僕を拒否しないで

ニ ヨペソ ウェチゴ イッチャナ
네 옆에서 외치고 있잖아
君の前で叫んでいるじゃない

ノマン モルラ
너만 몰라
君だけ知らない

ノル イッコ シポド
널 잊고 싶어도
君を忘れたくても

チャック センガンナ
자꾸 생각나
何度も思い出す

ウリ トゥレ チュオギ
우리 둘의 추억이
僕たち二人の想い出が

アジクト ポギルル モテ
아직도 포기를 못해
今も諦められない

ナヌン ヨギエ
나는 여기에
僕はここに

クデロ イッソ
그대로 있어
そのままいる

ノマヌル プルンダ
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

ナン イロケ ノマヌル
난 이렇게 너만을
僕はこうして君だけを

ウェチンダ ネガ
외친다 내가
叫ぶ 僕が

ノエゲ トゥルリドロク
너에게 들리도록
君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ノルル キオケ
너를 기억해
君を憶えてる

ウリル キオケ
우릴 기억해
僕たちを憶えてる

チグムド ウェチゴ イッソ ノル
지금도 외치고 있어 널
今も叫んでいる 君を

タン ハンボン ポル ス イッタミョン
단 한번 볼 수 있다면
もう一度会えるなら

タシ ノル アヌル ス イッタミョン
다시 널 안을 수 있다면
また君を抱きしめられるなら

クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
そうすることさえ出来るなら

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ネガ ノエゲ トゥルリドロク
내가 너에게 들리도록
僕が君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon