Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … 君の後で(By Your Side) - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君の後で(By Your Side) - ASTRO 歌詞和訳

ノエトィエソ
너의 뒤에서 (By Your Side) - 아스트로(ASTRO)
君の後で
作詞:아스트로(ASTRO), 오레오 作曲:이기, C-no, 웅킴
リクエスト頂いた曲です♪
ノエトィエソ
너의 뒤에서 (By Your Side) - 아스트로(ASTRO)
君の後で


チョグムヌジョッチ
조금 늦었지
少し遅くなったね

キダリム ソゲ
기다림 속에
待ってる間に

ニ ヌンムルル プヮッソ
네 눈물을 봤어
君の涙を見た

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ポゴ シポッソ クリウォ ニガ
보고 싶었어 그리워 네가
会いたかった 恋しい君が

ナル ポミョ ウットン ミソド
날 보며 웃던 미소도
僕を見て笑った笑みも

モドゥ キオケ
모두 기억해
全部憶えてる

Oh ナルル ホンジャ
Oh 나를 혼자
Oh 僕を一人

トゥゴ カリョ ハジマ
두고 가려 하지마
置いて行こうとしないで

ノエ トゥィッモスブル
너의 뒷모습을
君の後姿を

ポゴ シプチ アンチマン
보고 싶지 않지만
見たくないけど

マニャク イゲ マジマク
만약 이게 마지막
もしこれが最後

イレド ナン アジク ノル
이래도 난 아직 널
これでも僕はまだ君を

チョルテ ノチル スガ オムヌンデ
절대 놓칠 수가 없는데
絶対手放せないのに

ノル ットナ ポネミョン
널 떠나 보내면
君から離れて送ったら

ナ ソリ オムヌン
나 소리 없는
僕は音のない

ノレガ トェル コッ カタ
노래가 될 것 같아
歌になりそうだ

ノワナ カチ オプスミョン
너와나 같이 없으면
君と僕は一緒じゃなかったら

マチ セギ オムヌン
마치 색이 없는
まるで色がない

クリミ トェル コッ カタ
그림이 될 것 같아
絵になりそうだ

シガニ チナゴ ニガ ピョナンテド
시간이 지나고 네가 변한대도
時間が過ぎて君が変わっても

オンジェナ ヨギエ ネガ イッスルケ
언제나 여기에 내가 있을게
いつもここに僕がいるよ

スマヌン アプメ フンドゥルリンテド
수많은 아픔에 흔들린대도
幾多の痛みに揺れたとしても

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

オットケ ポミョン アジクト
어떻게 보면 아직도
他の見方をすればまだ

ナン ナマヌル センガカヌン ゴ ラゴ
난 나만을 생각하는 거 라고
僕は君だけを考えてるんだと

ヌッキョジョ
느껴져
感じる

マルン ムジョコン ノル ウィヘ
말은 무조건 널 위해
言葉は無条件に君のため

チュンダヌン マレ ピヘ
준다는 말에 비해
だとう言葉に比べて

ヘジュヌン ゴットゥルン
해주는 것들은
してあげられることは

ピョルロ オプソソ ミアネ
별로 없어서 미안해
あまりなくてごめんね

ナル トゥゴ ットナジマ
날 두고 떠나지마
僕を置いて行かないで

タシ トラワッスニ カジマ
다시 돌아왔으니 가지마
また戻ってくるから行かないで

チャムシ ッムッコリョットン ゴニッカ
잠시 머뭇거렸던 거니까
しばらくためらっただけだから

ノム シルマンウン ハジマ
너무 실망은 하지마
あまりがっかりしないで

ット イロケ ットク ハニ イッチャナ
또 이렇게 떡 하니 있잖아
またこうしてしっかりしてるじゃない

タシ ノエ トゥ ヌヌル
다시 너의 두 눈을
また君の両目と

マジュ ポゴ シプチマン
마주 보고 싶지만
向かい合いたいけど

クゲ ナマネ
그게 나만의
それが僕だけの

ヨクシミン ゴット アルジマン
욕심인 것도 알지만
欲だけってことも分かってるけど

マニャク イゲ マジマク
만약 이게 마지막
もしこれが最後

イレド ナン アジク ノル
이래도 난 아직 널
これでも僕はまだ君を

チョルテ ポギハル ス オムヌンデ
절대 포기할 수 없는데
絶対に諦められないのに

タ アニラ ヘド ナン ノエ
다 아니라 해도 난 너의
みんな違うと言っても僕は君の

ピョニ トェジュル コヤ
편이 돼줄 거야
味方になってあげるよ

イギョ ネル ス イットン ゴット
이겨 낼 수 있던 것도
勝ち取ることが出来たのも

タ ノ ッテムニニッカ
다 너 때문이니까
全部君のおかげだから

イロン ナルル マクチ マラジョ
이런 나를 막지 말아줘
こんな僕を止めないで

シガニ チナゴ ニガ ピョナンテド
시간이 지나고 네가 변한대도
時間が過ぎて君が変わっても

オンジェナ ヨギエ ネガ イッスルケ
언제나 여기에 내가 있을게
いつもここに僕がいるよ

スマヌン アプメ フンドゥルリンテド
수많은 아픔에 흔들린대도
幾多の痛みに揺れたとしても

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ネ ギョテ イッソジョソ
내 곁에 있어줘서
僕の傍にいてくれて

コマウォ ミアネ
고마워 미안해
ありがとう ごめんね

プヌン パラメ
부는 바람에
吹く風に

マムル シロ ポネゴ
맘을 실어 보내고
心をのせて送って

ッコッイピ ピゴ ット チゴ
꽃잎이 피고 또 지고
花びらが裂いてまた散って

ハヌレ フンナルリョド
하늘에 흩날려도
空に舞い散っても

ナン ノエ ギョテ
난 너의 곁에
僕は君の傍に

ノエ トィエ オンジェナ イッスルケ
너의 뒤에 언제나 있을게
君の後にいつもいるから

シガニ チナゴ ニガ ピョナンテド
시간이 지나고 네가 변한대도
時間が過ぎて君が変わっても

オンジェナ ヨギエ ネガ イッスルケ
언제나 여기에 내가 있을게
いつもここに僕がいるよ

スマヌン アプメ フンドゥルリンテド
수많은 아픔에 흔들린대도
幾多の痛みに揺れたとしても

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

クェンチャナ スオプシ ムノジンテド
괜찮아 수없이 무너진대도
大丈夫 数えきれない程倒れても

ノエ トィエソ イッスルケ
너의 뒤에서 있을게
君の後にいるよ

サラン クリゴ イニョン
사랑 그리고 인연
愛 そして 縁

ヨヘン クリゴ チュオク
여행 그리고 추억
旅行 そして 想い出

ポム クリゴ キョウル
봄 그리고 겨울
春 そして 冬

アプロ ウリン ヨンウォニ
앞으로 우린 영원히
これから僕たちは永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエトィエソ
너의 뒤에서 (By Your Side) - 아스트로(ASTRO)
君の後で


チョグムヌジョッチ
조금 늦었지
少し遅くなったね

キダリム ソゲ
기다림 속에
待ってる間に

ニ ヌンムルル プヮッソ
네 눈물을 봤어
君の涙を見た

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ポゴ シポッソ クリウォ ニガ
보고 싶었어 그리워 네가
会いたかった 恋しい君が

ナル ポミョ ウットン ミソド
날 보며 웃던 미소도
僕を見て笑った笑みも

モドゥ キオケ
모두 기억해
全部憶えてる

Oh ナルル ホンジャ
Oh 나를 혼자
Oh 僕を一人

トゥゴ カリョ ハジマ
두고 가려 하지마
置いて行こうとしないで

ノエ トゥィッモスブル
너의 뒷모습을
君の後姿を

ポゴ シプチ アンチマン
보고 싶지 않지만
見たくないけど

マニャク イゲ マジマク
만약 이게 마지막
もしこれが最後

イレド ナン アジク ノル
이래도 난 아직 널
これでも僕はまだ君を

チョルテ ノチル スガ オムヌンデ
절대 놓칠 수가 없는데
絶対手放せないのに

ノル ットナ ポネミョン
널 떠나 보내면
君から離れて送ったら

ナ ソリ オムヌン
나 소리 없는
僕は音のない

ノレガ トェル コッ カタ
노래가 될 것 같아
歌になりそうだ

ノワナ カチ オプスミョン
너와나 같이 없으면
君と僕は一緒じゃなかったら

マチ セギ オムヌン
마치 색이 없는
まるで色がない

クリミ トェル コッ カタ
그림이 될 것 같아
絵になりそうだ

シガニ チナゴ ニガ ピョナンテド
시간이 지나고 네가 변한대도
時間が過ぎて君が変わっても

オンジェナ ヨギエ ネガ イッスルケ
언제나 여기에 내가 있을게
いつもここに僕がいるよ

スマヌン アプメ フンドゥルリンテド
수많은 아픔에 흔들린대도
幾多の痛みに揺れたとしても

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

オットケ ポミョン アジクト
어떻게 보면 아직도
他の見方をすればまだ

ナン ナマヌル センガカヌン ゴ ラゴ
난 나만을 생각하는 거 라고
僕は君だけを考えてるんだと

ヌッキョジョ
느껴져
感じる

マルン ムジョコン ノル ウィヘ
말은 무조건 널 위해
言葉は無条件に君のため

チュンダヌン マレ ピヘ
준다는 말에 비해
だとう言葉に比べて

ヘジュヌン ゴットゥルン
해주는 것들은
してあげられることは

ピョルロ オプソソ ミアネ
별로 없어서 미안해
あまりなくてごめんね

ナル トゥゴ ットナジマ
날 두고 떠나지마
僕を置いて行かないで

タシ トラワッスニ カジマ
다시 돌아왔으니 가지마
また戻ってくるから行かないで

チャムシ ッムッコリョットン ゴニッカ
잠시 머뭇거렸던 거니까
しばらくためらっただけだから

ノム シルマンウン ハジマ
너무 실망은 하지마
あまりがっかりしないで

ット イロケ ットク ハニ イッチャナ
또 이렇게 떡 하니 있잖아
またこうしてしっかりしてるじゃない

タシ ノエ トゥ ヌヌル
다시 너의 두 눈을
また君の両目と

マジュ ポゴ シプチマン
마주 보고 싶지만
向かい合いたいけど

クゲ ナマネ
그게 나만의
それが僕だけの

ヨクシミン ゴット アルジマン
욕심인 것도 알지만
欲だけってことも分かってるけど

マニャク イゲ マジマク
만약 이게 마지막
もしこれが最後

イレド ナン アジク ノル
이래도 난 아직 널
これでも僕はまだ君を

チョルテ ポギハル ス オムヌンデ
절대 포기할 수 없는데
絶対に諦められないのに

タ アニラ ヘド ナン ノエ
다 아니라 해도 난 너의
みんな違うと言っても僕は君の

ピョニ トェジュル コヤ
편이 돼줄 거야
味方になってあげるよ

イギョ ネル ス イットン ゴット
이겨 낼 수 있던 것도
勝ち取ることが出来たのも

タ ノ ッテムニニッカ
다 너 때문이니까
全部君のおかげだから

イロン ナルル マクチ マラジョ
이런 나를 막지 말아줘
こんな僕を止めないで

シガニ チナゴ ニガ ピョナンテド
시간이 지나고 네가 변한대도
時間が過ぎて君が変わっても

オンジェナ ヨギエ ネガ イッスルケ
언제나 여기에 내가 있을게
いつもここに僕がいるよ

スマヌン アプメ フンドゥルリンテド
수많은 아픔에 흔들린대도
幾多の痛みに揺れたとしても

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

ネ ギョテ イッソジョソ
내 곁에 있어줘서
僕の傍にいてくれて

コマウォ ミアネ
고마워 미안해
ありがとう ごめんね

プヌン パラメ
부는 바람에
吹く風に

マムル シロ ポネゴ
맘을 실어 보내고
心をのせて送って

ッコッイピ ピゴ ット チゴ
꽃잎이 피고 또 지고
花びらが裂いてまた散って

ハヌレ フンナルリョド
하늘에 흩날려도
空に舞い散っても

ナン ノエ ギョテ
난 너의 곁에
僕は君の傍に

ノエ トィエ オンジェナ イッスルケ
너의 뒤에 언제나 있을게
君の後にいつもいるから

シガニ チナゴ ニガ ピョナンテド
시간이 지나고 네가 변한대도
時間が過ぎて君が変わっても

オンジェナ ヨギエ ネガ イッスルケ
언제나 여기에 내가 있을게
いつもここに僕がいるよ

スマヌン アプメ フンドゥルリンテド
수많은 아픔에 흔들린대도
幾多の痛みに揺れたとしても

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

クェンチャナ スオプシ ムノジンテド
괜찮아 수없이 무너진대도
大丈夫 数えきれない程倒れても

ノエ トィエソ イッスルケ
너의 뒤에서 있을게
君の後にいるよ

サラン クリゴ イニョン
사랑 그리고 인연
愛 そして 縁

ヨヘン クリゴ チュオク
여행 그리고 추억
旅行 そして 想い出

ポム クリゴ キョウル
봄 그리고 겨울
春 そして 冬

アプロ ウリン ヨンウォニ
앞으로 우린 영원히
これから僕たちは永遠に


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon