Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … どうしてあなたを見間違えたのだろうか - 一歳差 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてあなたを見間違えたのだろうか - 一歳差 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

オットケノルモルラプヮッスルッカ
어떻게 널 몰라봤을까 - 한살차이
どうしてあなたを見間違えたのだろうか
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
オットケノルモルラプヮッスルッカ
어떻게 널 몰라봤을까 - 한살차이
どうしてあなたを見間違えたのだろうか


チャクカギラ センガケッソッソ
착각이라 생각했었어
錯覚だと思ってた

トゥグンテヌン キブニ ナッソロソ
두근대는 기분이 낯설어서
ドキドキする気分が慣れなくて

イッコ チネン ソルレイム
잊고 지낸 설레임
忘れて過ごした胸のときめき

ッケウン ノインデ
깨운 너인데
起こしたあなたなのに

アニル コラ ネ マムル ソギョッソ
아닐거라 내 맘을 속였어
違うと私の気持ちを騙した

アムレド トヌン アンドェゲッソ ナ
아무래도 더는 안되겠어 나
どうしてもこれ以上はだめ私は

チグム ネ マム サランインガブヮ
지금 내 맘 사랑인가봐
今私の気持ち愛みたい

オットケ モルラプヮッスルッカ
어떻게 몰라봤을까
どうして見間違えたのだろう

イロケ コチン ネ マウム
이렇게 커진 내 마음
こうして大きくなった私の心

ヌルゴ ット ヌルロド
누르고 또 눌러도
押してまた押しても

ノン ットオルラ
넌 떠올라
あなたは浮かぶ

イジェ ナン オットケヤ ヘ
이제 난 어떡해야 해
もう私はどうすればいいの

タガソヌン ポブン モルラ
다가서는 법은 몰라
近づく方法は分からない

ハンゴルムマン ネゲ
한걸음만 내게
一歩だけ私に

ト ワジュゲンニ
더 와주겠니
もっと来てくれないかな

シムジャンイ カンジロウンドゥテ
심장이 간지러운듯 해
心臓がくすぐったいようで

チェチェギルル ハドゥッ
재채기를 하듯
くしゃみをするように

トジヌン ネ マム
터지는 내 맘
爆発する私の心

ノワ マジュチルッテミョン
너와 마주칠때면
あなたと会う時は

チャック ホドゥン テ
자꾸 허둥 대
何度もふらついて

ネ モスベ ナド ノルラ
내 모습에 나도 놀라
自分の姿に自分でも驚くわ

クェンシリ ウッケ トェ
괜시리 웃게 돼
訳もなく笑ってしまう

アムレド トヌン アンドェゲッソ ナ
아무래도 더는 안되겠어 나
どうしてもこれ以上はダメ私は

イジェ クマン インジョンハルッカ ブヮ
이제 그만 인정할까 봐
もうそろそろ認めようか

オットケ モルラプヮッスルッカ
어떻게 몰라봤을까
どうして見間違えたのだろう

イロケ コチン ネ マウム
이렇게 커진 내 마음
こうして大きくなった私の心

ヌルゴ ット ヌルロド
누르고 또 눌러도
押してまた押しても

ノン ットオルラ
넌 떠올라
あなたは浮かぶ

イジェ ナン オットケヤ ヘ
이제 난 어떡해야 해
もう私はどうすればいいの

タガソヌン ポブン モルラ
다가서는 법은 몰라
近づく方法は分からない

チョグムマン チョンチョニ ネゲ カルケ
조금만 천천히 네게 갈게
少しだけゆっくりあなたに行くわ

イロルチュルン ナド モルラッソ
이럴줄은 나도 몰랐어
こうなるなんて私も思わなかった

ナジョチャド モルラットン
나조차도 몰랐던
自分さえも分からなかった

ナル ポゲ トェ
날 보게 돼
自分を見ることになる

オットケ イロルス イッソ
어떻게 이럴수 있어
どうしてこうできるの

チャック シンキヘ サランイランゴン
자꾸 신기해 사랑이란건
いつも不思議 愛というのは

オットケ モルラプヮッスルッカ
어떻게 몰라봤을까
どうして見間違えたのだろう

イロケ コチン ネ マウム
이렇게 커진 내 마음
こうして大きくなった私の心

ソギゴ カムチョブヮド
속이고 감춰봐도
騙して隠してみても

イジェン アンドェ
이젠 안돼
もうダメ

イジェ ナン オットケヤ ヘ
이제 난 어떡해야 해
もう私はどうすればいいの

タガソヌン ポブン モルラ
다가서는 법은 몰라
近づく方法は分からない

ニガ モンジョ
네가 먼저
あなたが先に

ネ ソン チャバジュルレ
내 손 잡아줄래
私の手を握ってくれる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オットケノルモルラプヮッスルッカ
어떻게 널 몰라봤을까 - 한살차이
どうしてあなたを見間違えたのだろうか


チャクカギラ センガケッソッソ
착각이라 생각했었어
錯覚だと思ってた

トゥグンテヌン キブニ ナッソロソ
두근대는 기분이 낯설어서
ドキドキする気分が慣れなくて

イッコ チネン ソルレイム
잊고 지낸 설레임
忘れて過ごした胸のときめき

ッケウン ノインデ
깨운 너인데
起こしたあなたなのに

アニル コラ ネ マムル ソギョッソ
아닐거라 내 맘을 속였어
違うと私の気持ちを騙した

アムレド トヌン アンドェゲッソ ナ
아무래도 더는 안되겠어 나
どうしてもこれ以上はだめ私は

チグム ネ マム サランインガブヮ
지금 내 맘 사랑인가봐
今私の気持ち愛みたい

オットケ モルラプヮッスルッカ
어떻게 몰라봤을까
どうして見間違えたのだろう

イロケ コチン ネ マウム
이렇게 커진 내 마음
こうして大きくなった私の心

ヌルゴ ット ヌルロド
누르고 또 눌러도
押してまた押しても

ノン ットオルラ
넌 떠올라
あなたは浮かぶ

イジェ ナン オットケヤ ヘ
이제 난 어떡해야 해
もう私はどうすればいいの

タガソヌン ポブン モルラ
다가서는 법은 몰라
近づく方法は分からない

ハンゴルムマン ネゲ
한걸음만 내게
一歩だけ私に

ト ワジュゲンニ
더 와주겠니
もっと来てくれないかな

シムジャンイ カンジロウンドゥテ
심장이 간지러운듯 해
心臓がくすぐったいようで

チェチェギルル ハドゥッ
재채기를 하듯
くしゃみをするように

トジヌン ネ マム
터지는 내 맘
爆発する私の心

ノワ マジュチルッテミョン
너와 마주칠때면
あなたと会う時は

チャック ホドゥン テ
자꾸 허둥 대
何度もふらついて

ネ モスベ ナド ノルラ
내 모습에 나도 놀라
自分の姿に自分でも驚くわ

クェンシリ ウッケ トェ
괜시리 웃게 돼
訳もなく笑ってしまう

アムレド トヌン アンドェゲッソ ナ
아무래도 더는 안되겠어 나
どうしてもこれ以上はダメ私は

イジェ クマン インジョンハルッカ ブヮ
이제 그만 인정할까 봐
もうそろそろ認めようか

オットケ モルラプヮッスルッカ
어떻게 몰라봤을까
どうして見間違えたのだろう

イロケ コチン ネ マウム
이렇게 커진 내 마음
こうして大きくなった私の心

ヌルゴ ット ヌルロド
누르고 또 눌러도
押してまた押しても

ノン ットオルラ
넌 떠올라
あなたは浮かぶ

イジェ ナン オットケヤ ヘ
이제 난 어떡해야 해
もう私はどうすればいいの

タガソヌン ポブン モルラ
다가서는 법은 몰라
近づく方法は分からない

チョグムマン チョンチョニ ネゲ カルケ
조금만 천천히 네게 갈게
少しだけゆっくりあなたに行くわ

イロルチュルン ナド モルラッソ
이럴줄은 나도 몰랐어
こうなるなんて私も思わなかった

ナジョチャド モルラットン
나조차도 몰랐던
自分さえも分からなかった

ナル ポゲ トェ
날 보게 돼
自分を見ることになる

オットケ イロルス イッソ
어떻게 이럴수 있어
どうしてこうできるの

チャック シンキヘ サランイランゴン
자꾸 신기해 사랑이란건
いつも不思議 愛というのは

オットケ モルラプヮッスルッカ
어떻게 몰라봤을까
どうして見間違えたのだろう

イロケ コチン ネ マウム
이렇게 커진 내 마음
こうして大きくなった私の心

ソギゴ カムチョブヮド
속이고 감춰봐도
騙して隠してみても

イジェン アンドェ
이젠 안돼
もうダメ

イジェ ナン オットケヤ ヘ
이제 난 어떡해야 해
もう私はどうすればいいの

タガソヌン ポブン モルラ
다가서는 법은 몰라
近づく方法は分からない

ニガ モンジョ
네가 먼저
あなたが先に

ネ ソン チャバジュルレ
내 손 잡아줄래
私の手を握ってくれる?


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon