Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Navi(나비)《♀》 » TITLE … 憎んでみても - Navi 韓ドラ:彼女はといえば 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

憎んでみても - Navi 韓ドラ:彼女はといえば 歌詞和訳

ミウォヘブヮド
미워해봐도 - 나비(Navi)
憎んでみても
作詞作曲:서재하, 김영성
韓国ドラマ:彼女はといえば
出演:ナム・サンミ、キム・ジェウォン、チョ・ヒョンチェなど
顔が変わり、記憶も失ってしまった女性。取り戻したいのは甘くて危険な記憶…?
生きるために、人生をかけて別人になるほどの整形手術をしたが、後遺症で記憶をなくしてしまった女性。彼女のバラバラになった記憶をパズルのように繋ぎ合わせていく、甘くて殺伐としたミステリーメロドラマ
ミウォヘブヮド
미워해봐도 - 나비(Navi)
憎んでみても


オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も私は

ノル キダリムニダ
널 기다립니다
あなたを待ちます

ネ マム ナド モルゲ
내 맘 나도 모르게
私の気持ち知らずに

ノマン センガカダガ
너만 생각하다가
あなたばかり考えて

チチョ チャムドゥロド
지쳐 잠들어도
疲れて眠っても

ニガ ックメ ット ナタナ
니가 꿈에 또 나타나
あなたが夢にまた現れて

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ナル フンドゥロノッコ
날 흔들어놓고
私を揺さぶっておいて

トマンチドゥッ ットナボリン ノ
도망치듯 떠나버린 너
逃げるように離れてしまったあなた

ミウォ ヘブヮド チウリョ ヘド
미워 해봐도 지우려 해도
憎んでみても消そうとしても

チャック ネ マメ
자꾸 내 맘에
何度も私の心に

ット ニガ チャジャワ
또 니가 찾아와
またあなたが訪ねて来て

ナル ミチゲ ハゴ
날 미치게 하고
私を狂わせて

ネ カスム モンドゥルゲ ヘ
내 가슴 멍들게 해
私の胸にあざを作る

ノル イジュル ス イッケ
널 잊을 수 있게
あなたを忘れられるように

チェバル ナルル トワジョ
제발 나를 도와줘
どうか私を助けてよ

スマヌン パムル
수많은 밤을
幾多の夜を

ヌンムルロ チセウゴ
눈물로 지새우고
涙で明かして

クジョ モンハニ パラボヌン ナ
그저 멍하니 바라보는 나
ただ呆然と見つめる私

ミウォ ヘブヮド チウリョ ヘド
미워 해봐도 지우려 해도
憎んでみても消そうとしても

チャック ネ マメ
자꾸 내 맘에
何度も私の心に

ット ニガ チャジャワ
또 니가 찾아와
またあなたが訪ねて来て

ナル ミチゲ ハゴ
날 미치게 하고
私を狂わせて

ネ カスム モンドゥルゲ ヘ
내 가슴 멍들게 해
私の胸にあざを作る

ノル イジュル ス オプソ
널 잊을 수 없어
あなたを忘れられない

チェバル ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와
どうか私のところに戻ってきて

ノ オプスミョン アンドェ
너 없으면 안돼
あなたがいないとダメなの

ノルル マニ サランヘ
너를 많이 사랑해
あなたをとても愛してる

アルムダウォットン ウリエ チュオギ
아름다웠던 우리의 추억이
美しかった私たちの想い出が

ナマ イッチャナ
남아 있잖아
残っているじゃない

ミウォ ヘブヮド チウリョ ヘド
미워 해봐도 지우려 해도
憎んでみても消そうとしても

クロル ス オムヌン
그럴 수 없는
そうできない

ネ マム チャル アルジャナ
내 맘 잘 알잖아
私の気持ちよく知ってるじゃない

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

ネガ パボヨッタゴ
내가 바보였다고
自分がバカだったと

クニャン モシキン チョク
그냥 못이긴 척
ただ勝てないふりして

チェバル ネゲ ワジョヨ
제발 내게 와줘요
どうか私のところに来てよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミウォヘブヮド
미워해봐도 - 나비(Navi)
憎んでみても


オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も私は

ノル キダリムニダ
널 기다립니다
あなたを待ちます

ネ マム ナド モルゲ
내 맘 나도 모르게
私の気持ち知らずに

ノマン センガカダガ
너만 생각하다가
あなたばかり考えて

チチョ チャムドゥロド
지쳐 잠들어도
疲れて眠っても

ニガ ックメ ット ナタナ
니가 꿈에 또 나타나
あなたが夢にまた現れて

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ナル フンドゥロノッコ
날 흔들어놓고
私を揺さぶっておいて

トマンチドゥッ ットナボリン ノ
도망치듯 떠나버린 너
逃げるように離れてしまったあなた

ミウォ ヘブヮド チウリョ ヘド
미워 해봐도 지우려 해도
憎んでみても消そうとしても

チャック ネ マメ
자꾸 내 맘에
何度も私の心に

ット ニガ チャジャワ
또 니가 찾아와
またあなたが訪ねて来て

ナル ミチゲ ハゴ
날 미치게 하고
私を狂わせて

ネ カスム モンドゥルゲ ヘ
내 가슴 멍들게 해
私の胸にあざを作る

ノル イジュル ス イッケ
널 잊을 수 있게
あなたを忘れられるように

チェバル ナルル トワジョ
제발 나를 도와줘
どうか私を助けてよ

スマヌン パムル
수많은 밤을
幾多の夜を

ヌンムルロ チセウゴ
눈물로 지새우고
涙で明かして

クジョ モンハニ パラボヌン ナ
그저 멍하니 바라보는 나
ただ呆然と見つめる私

ミウォ ヘブヮド チウリョ ヘド
미워 해봐도 지우려 해도
憎んでみても消そうとしても

チャック ネ マメ
자꾸 내 맘에
何度も私の心に

ット ニガ チャジャワ
또 니가 찾아와
またあなたが訪ねて来て

ナル ミチゲ ハゴ
날 미치게 하고
私を狂わせて

ネ カスム モンドゥルゲ ヘ
내 가슴 멍들게 해
私の胸にあざを作る

ノル イジュル ス オプソ
널 잊을 수 없어
あなたを忘れられない

チェバル ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와
どうか私のところに戻ってきて

ノ オプスミョン アンドェ
너 없으면 안돼
あなたがいないとダメなの

ノルル マニ サランヘ
너를 많이 사랑해
あなたをとても愛してる

アルムダウォットン ウリエ チュオギ
아름다웠던 우리의 추억이
美しかった私たちの想い出が

ナマ イッチャナ
남아 있잖아
残っているじゃない

ミウォ ヘブヮド チウリョ ヘド
미워 해봐도 지우려 해도
憎んでみても消そうとしても

クロル ス オムヌン
그럴 수 없는
そうできない

ネ マム チャル アルジャナ
내 맘 잘 알잖아
私の気持ちよく知ってるじゃない

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

ネガ パボヨッタゴ
내가 바보였다고
自分がバカだったと

クニャン モシキン チョク
그냥 못이긴 척
ただ勝てないふりして

チェバル ネゲ ワジョヨ
제발 내게 와줘요
どうか私のところに来てよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon