Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 要請 - Bily Acoustie 韓ドラ:時間 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

要請 - Bily Acoustie 韓ドラ:時間 歌詞和訳

タンブ
당부 - 빌리어코스티(Bily Acoustie)
要請
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:時間
出演:キム・ジョンヒョン、 ソヒョン(少女時代)、 ファン・スンオンなど
ソヒョン主演!皆に平等なはずの「時間」によって出会う男女4人の人生とは…
誰にとっても有限な時間。決定的な瞬間瞬間にそれぞれ違った選択をしてきた時間の中で絡まりあう、4人の男女の物語。
タンブ
당부 - 빌리어코스티(Bily Acoustie)
要請


タシ ハン パル
다시 한 발
再び一歩

モムチョ ソゲ トェミョン
멈춰 서게 되면
立ち止まることになったら

タルン ハン パルマジョ
다른 한 발마저
他の一歩まで

モムチョヤゲッチ
멈춰야겠지
止まらなきゃいけないだろう

ウリン クゴル イジュン チェロ
우린 그걸 잊은 채로
僕たちはそれを忘れたまま

サルゴ イッチ イェ
살고 있지 예
生きているよ

オンジェンガン モムチョ ソヤ
언젠간 멈춰 서야
いつかは立ち止まらなきゃ

ハンダン ゴル
한단 걸
いけないってことを

イルルス オプトン ヨクシム ソマン
이룰수 없던 욕심 소망
成し遂げられなかった欲 希望

ナン クゴンマニ チョンブヨッスルッカ
난 그것만이 전부였을까
僕はそれだけがすべてだったのかな

チョンマル ネガ
정말 내가
本当に僕が

ット パレワットン チョンブイルッカ
또 바래왔던 전부일까
また願ってきたすべてなのかな

クジョ フナン イェギル チド モルラ
그저 흔한 얘길 지도 몰라
ただありふれている話しかもしれない

ウリン イミ
우린 이미
僕たちはすでに

クゴルアルゴ イッソッチ
그걸 알고 있었지
それを知っていたよ

ソロエゲ サンチョ マヌル
서로에게 상처 만을
お互いに傷ばかりを

アンキョジョッチ イェ
안겨줬지 예
抱かせてたよ

ヨンウォニ チウォジル ス オプトロク
영원히 지워질 수 없도록
永遠に消せないように

タ ノッチ モタン ヨクシム ソマン
다 놓지 못한 욕심 소망
全部手放せなかった欲 希望

ナン アジクッカジ
난 아직까지
僕はまだ

チャプコ インヌン ゴル
잡고 있는 걸
つかんでいるんだ

アスルアスル
아슬아슬
ハラハラ

ットダシ マンソルヨットン ナ
또다시 망설였던 나
また再び迷った僕

モドゥン スンガニ ハヌルロ フトジョ
모든 순간이 하늘로 흩어져
すべての瞬間が空に散って

クッテ ク チャリロ
그때 그 자리로
あの時あの場所に

カル スン オプスルッカ
갈 순 없을까
行けないだろうか

チャマ マルハジ モタン
차마 말하지 못한
どうせ言えなかった

ク マヌン フフェルル
그 많은 후회를
その多くの後悔を

ノム ヌジュン トィエ
너무 늦은 뒤에
とても遅れた後に

アラ ボリョッソ
알아 버렸어
捨ててしまった




タシ ハン パル
다시 한 발
再び一歩

モムチョ ソゲ トェミョン
멈춰 서게 되면
立ち止まることになったら

タルン ハン パルマジョ
다른 한 발마저
他の一歩まで

モムチョヤゲッチ
멈춰야겠지
止まらなきゃいけないだろう

ウリン クゴル イジュン チェロ
우린 그걸 잊은 채로
僕たちはそれを忘れたまま

サルゴ イッチ イェ
살고 있지 예
生きているよ

オンジェンガン モムチョ ソヤ
언젠간 멈춰 서야
いつかは立ち止まらなきゃ

ハンダン ゴル
한단 걸
いけないってことを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タンブ
당부 - 빌리어코스티(Bily Acoustie)
要請

タシ ハン パル
다시 한 발
再び一歩

モムチョ ソゲ トェミョン
멈춰 서게 되면
立ち止まることになったら

タルン ハン パルマジョ
다른 한 발마저
他の一歩まで

モムチョヤゲッチ
멈춰야겠지
止まらなきゃいけないだろう

ウリン クゴル イジュン チェロ
우린 그걸 잊은 채로
僕たちはそれを忘れたまま

サルゴ イッチ イェ
살고 있지 예
生きているよ

オンジェンガン モムチョ ソヤ
언젠간 멈춰 서야
いつかは立ち止まらなきゃ

ハンダン ゴル
한단 걸
いけないってことを

イルルス オプトン ヨクシム ソマン
이룰수 없던 욕심 소망
成し遂げられなかった欲 希望

ナン クゴンマニ チョンブヨッスルッカ
난 그것만이 전부였을까
僕はそれだけがすべてだったのかな

チョンマル ネガ
정말 내가
本当に僕が

ット パレワットン チョンブイルッカ
또 바래왔던 전부일까
また願ってきたすべてなのかな

クジョ フナン イェギル チド モルラ
그저 흔한 얘길 지도 몰라
ただありふれている話しかもしれない

ウリン イミ
우린 이미
僕たちはすでに

クゴルアルゴ イッソッチ
그걸 알고 있었지
それを知っていたよ

ソロエゲ サンチョ マヌル
서로에게 상처 만을
お互いに傷ばかりを

アンキョジョッチ イェ
안겨줬지 예
抱かせてたよ

ヨンウォニ チウォジル ス オプトロク
영원히 지워질 수 없도록
永遠に消せないように

タ ノッチ モタン ヨクシム ソマン
다 놓지 못한 욕심 소망
全部手放せなかった欲 希望

ナン アジクッカジ
난 아직까지
僕はまだ

チャプコ インヌン ゴル
잡고 있는 걸
つかんでいるんだ

アスルアスル
아슬아슬
ハラハラ

ットダシ マンソルヨットン ナ
또다시 망설였던 나
また再び迷った僕

モドゥン スンガニ ハヌルロ フトジョ
모든 순간이 하늘로 흩어져
すべての瞬間が空に散って

クッテ ク チャリロ
그때 그 자리로
あの時あの場所に

カル スン オプスルッカ
갈 순 없을까
行けないだろうか

チャマ マルハジ モタン
차마 말하지 못한
どうせ言えなかった

ク マヌン フフェルル
그 많은 후회를
その多くの後悔を

ノム ヌジュン トィエ
너무 늦은 뒤에
とても遅れた後に

アラ ボリョッソ
알아 버렸어
捨ててしまった




タシ ハン パル
다시 한 발
再び一歩

モムチョ ソゲ トェミョン
멈춰 서게 되면
立ち止まることになったら

タルン ハン パルマジョ
다른 한 발마저
他の一歩まで

モムチョヤゲッチ
멈춰야겠지
止まらなきゃいけないだろう

ウリン クゴル イジュン チェロ
우린 그걸 잊은 채로
僕たちはそれを忘れたまま

サルゴ イッチ イェ
살고 있지 예
生きているよ

オンジェンガン モムチョ ソヤ
언젠간 멈춰 서야
いつかは立ち止まらなきゃ

ハンダン ゴル
한단 걸
いけないってことを



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon