Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 君さえ大丈夫なら - ナム・ウヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君さえ大丈夫なら - ナム・ウヒョン 歌詞和訳

ノマンクェンチャンタミョン ナム・ウヒョン
너만 괜찮다면 - 남우현
君さえ大丈夫なら
作詞作曲:남우현, 7six9 music
2枚目のミニアルバム「Second Write..」をリリース♪
A Ver / ナム・ウヒョン ミニ2集 [Second Write..] A Ver / ナム・ウヒョン ミニ2集 [Second Write..]
ナム・ウヒョン 
ノマンクェンチャンタミョン ナム・ウヒョン
너만 괜찮다면 - 남우현
君さえ大丈夫なら


イロケ ット ノン ウルゴ
이렇게 또 넌 울고
こうしてまた君は泣いて

ナン ポクチャペジゴ
난 복잡해지고
僕は複雑になって

シガン チナゴ
시간 지나고
時間が過ぎて

ット チナミョン ト
또 지나면 더
また過ぎればもっと

ソロエゲン サンチョマン
서로에겐 상처만
お互いに傷ばかり

チャック コジョガ
자꾸 커져가
ますます大きくなっていく

イロン サラン
이런 사랑
こんな愛

ノ ッテムニラン マルロ
너 때문이란 말로
君のせいだって言葉で

チャジョンシム セウゴ
자존심 세우고
プライドをたてて

ピス ッコンヌン マル ハゴソ
비수 꽂는 말 하고서
突き刺すようなことをいって

ット フフェヘ
또 후회해
また後悔する

チャラリ ックン ネヌン ゲ
차라리 끝 내는 게
いっそ終わらせるのが

チョウル コ カッチマン
좋을 거 같지만
よさそうだけど

イノメ ミリョニ クロジル モテ
이놈의 미련이 그러질 못해
この未練がそうはいかない

ックンオムヌン ッサウムル
끝없는 싸움을
限りないケンカを

ト ケソケヤ ハナ ウリン
더 계속해야 하나 우린
さらに続けなければならない僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら

クェナン ウィシムマン ヘンナ
괜한 의심만 했나
余計な疑いばかりしすぎたかn

ノルル ミッチ モテンナ
너를 믿지 못했나
君を信じられなかったのかな

ピス ッコンヌン マル ハゴソ
비수 꽂는 말 하고서
突き刺すようなことをいって

ット フフェヘ
또 후회해
また後悔する

チャラリ ックン ネヌン ゲ
차라리 끝 내는 게
いっそ終わらせるのが

チョウル コ カッチマン
좋을 거 같지만
よさそうだけど

イノメ ミリョニ クロジル モテ
이놈의 미련이 그러질 못해
この未練がそうはいかない

ックンオムヌン ッサウムル
끝없는 싸움을
限りないケンカを

ト ケソケヤ ハナ ウリン
더 계속해야 하나 우린
さらに続けなければならない僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら

イギジョギン センガグン ポリゴ
이기적인 생각은 버리고
身勝手な考えは捨てて

プロジン ノワ ナエ
풀어진 너와 나의
緩んだ君と僕の

ックヌル プッチャプコ
끈을 붙잡고
紐をつかまえて

ネゲ オル ス イッケ
내게 올 수 있게
僕のところへ来れるように

タシ カマ
다시 감아
再び閉じて

サラギ オリョソ
사랑이 어려서
愛が幼くて

ト サンチョガ アパットン ウリン
더 상처가 아팠던 우린
さらに傷ついた僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノマンクェンチャンタミョン ナム・ウヒョン
너만 괜찮다면 - 남우현
君さえ大丈夫なら

イロケ ット ノン ウルゴ
이렇게 또 넌 울고
こうしてまた君は泣いて

ナン ポクチャペジゴ
난 복잡해지고
僕は複雑になって

シガン チナゴ
시간 지나고
時間が過ぎて

ット チナミョン ト
또 지나면 더
また過ぎればもっと

ソロエゲン サンチョマン
서로에겐 상처만
お互いに傷ばかり

チャック コジョガ
자꾸 커져가
ますます大きくなっていく

イロン サラン
이런 사랑
こんな愛

ノ ッテムニラン マルロ
너 때문이란 말로
君のせいだって言葉で

チャジョンシム セウゴ
자존심 세우고
プライドをたてて

ピス ッコンヌン マル ハゴソ
비수 꽂는 말 하고서
突き刺すようなことをいって

ット フフェヘ
또 후회해
また後悔する

チャラリ ックン ネヌン ゲ
차라리 끝 내는 게
いっそ終わらせるのが

チョウル コ カッチマン
좋을 거 같지만
よさそうだけど

イノメ ミリョニ クロジル モテ
이놈의 미련이 그러질 못해
この未練がそうはいかない

ックンオムヌン ッサウムル
끝없는 싸움을
限りないケンカを

ト ケソケヤ ハナ ウリン
더 계속해야 하나 우린
さらに続けなければならない僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら

クェナン ウィシムマン ヘンナ
괜한 의심만 했나
余計な疑いばかりしすぎたかn

ノルル ミッチ モテンナ
너를 믿지 못했나
君を信じられなかったのかな

ピス ッコンヌン マル ハゴソ
비수 꽂는 말 하고서
突き刺すようなことをいって

ット フフェヘ
또 후회해
また後悔する

チャラリ ックン ネヌン ゲ
차라리 끝 내는 게
いっそ終わらせるのが

チョウル コ カッチマン
좋을 거 같지만
よさそうだけど

イノメ ミリョニ クロジル モテ
이놈의 미련이 그러질 못해
この未練がそうはいかない

ックンオムヌン ッサウムル
끝없는 싸움을
限りないケンカを

ト ケソケヤ ハナ ウリン
더 계속해야 하나 우린
さらに続けなければならない僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら

イギジョギン センガグン ポリゴ
이기적인 생각은 버리고
身勝手な考えは捨てて

プロジン ノワ ナエ
풀어진 너와 나의
緩んだ君と僕の

ックヌル プッチャプコ
끈을 붙잡고
紐をつかまえて

ネゲ オル ス イッケ
내게 올 수 있게
僕のところへ来れるように

タシ カマ
다시 감아
再び閉じて

サラギ オリョソ
사랑이 어려서
愛が幼くて

ト サンチョガ アパットン ウリン
더 상처가 아팠던 우린
さらに傷ついた僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon