Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … 知らなかったの? (Lil` Touch) - 少女時代-Oh!GG 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

知らなかったの? (Lil` Touch) - 少女時代-Oh!GG 歌詞和訳

モルランニ
몰랐니 (Lil` Touch) - 소녀시대-Oh!GG
知らなかったの?
作詞:ODAL PARK, 최지연(Jam Factory)
作曲:Lance Shipp, Rachael Kennedy, Nathalia Marshall, Laurell Barker, VMP
少女時代の新たなユニット少女時代-Oh!GGが1stシングルをリリース♪
少女時代-OH!GG - Lil’ Touch (1st Single Album) KIHNO KIT+Photocard+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] 少女時代-OH!GG - Lil’ Touch (1st Single Album) KIHNO KIT+Photocard+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
SNSD GIRLS' GENERATION-OH!GG
2018.09.06
モルランニ
몰랐니 (Lil` Touch) - 소녀시대-Oh!GG
知らなかったの?

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

I just wanna kiss boy

チャ ミリ ハヌン キョンコ
자 미리 하는 경고
さあ あらかじめ警告しておくわ

ケソク ゲイムマン ハル コラミョン
계속 게임만 할 거라면
ずっとゲームばかりするなら

ノエ スルレガ トェオジュルケ パロ
너의 술래가 되어줄게 바로
あなたの鬼になってあげるわすぐに

チグミヤ
지금이야 my boy
今よ

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

チョンチョニ ナルル ッタラワ ブヮ
천천히 나를 따라와 봐
ゆっくり私についてきて

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

トマンチル ス オプソ
도망칠 수 없어
逃げられない

Won't you give it up give it up to me
baby give it up

マジマク キフェヤ
마지막 기회야
最後のチャンスよ

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

チョムジョム ト タラオルラ
점점 더 달아올라
ますます熱くなって行く

トジル トゥテ
터질 듯 해
爆発しそう

3 2 1 off

ナル チャブル スン オプチ
날 잡을 순 없지
私をつかまえられないわ

ソンスュィプケ チャビル ネガ アニジ
손쉽게 잡힐 내가 아니지
簡単に捕まる私じゃないわ

L O V E nah

チンッチャルル ポヨジョ
진짜를 보여줘
本気を見せてよ

シジャギヤ
시작이야 my boy
始まりよ

ソトゥルジ マルゴ チョア
서두르지 말고 좋아
急がなくていい

チンッチャヌン イジェブト
진짜는 이제부터
本番はこれから

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

ネゲ タガオルレ
내게 다가올래
私に近づいてきてくれる?

チグムブト
지금부터 my boy
今から

プヮチュジド マルゴ
봐주지도 말고
見てないで

カッカイ ナルル タラワ ブヮ
가까이 나를 따라와 봐
近くに私についてきてみて

イジェ ネゲソ
이제 내게서
もう私から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Won't you give it up give it up to me
baby give it up

マジマク キフェヤ
마지막 기회야
最後のチャンスよ

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

ト ウンミルハゲ ノル パゴドゥロ
더 은밀하게 널 파고들어
さらに隠密にあなたを食い込んで

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

ト ウンミルハゲ ノル パゴドゥロ
더 은밀하게 널 파고들어
さらに隠密にあなたを食い込んで

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モルランニ
몰랐니 (Lil` Touch) - 소녀시대-Oh!GG
知らなかったの?

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

I just wanna kiss boy

チャ ミリ ハヌン キョンコ
자 미리 하는 경고
さあ あらかじめ警告しておくわ

ケソク ゲイムマン ハル コラミョン
계속 게임만 할 거라면
ずっとゲームばかりするなら

ノエ スルレガ トェオジュルケ パロ
너의 술래가 되어줄게 바로
あなたの鬼になってあげるわすぐに

チグミヤ
지금이야 my boy
今よ

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

チョンチョニ ナルル ッタラワ ブヮ
천천히 나를 따라와 봐
ゆっくり私についてきて

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

トマンチル ス オプソ
도망칠 수 없어
逃げられない

Won't you give it up give it up to me
baby give it up

マジマク キフェヤ
마지막 기회야
最後のチャンスよ

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

チョムジョム ト タラオルラ
점점 더 달아올라
ますます熱くなって行く

トジル トゥテ
터질 듯 해
爆発しそう

3 2 1 off

ナル チャブル スン オプチ
날 잡을 순 없지
私をつかまえられないわ

ソンスュィプケ チャビル ネガ アニジ
손쉽게 잡힐 내가 아니지
簡単に捕まる私じゃないわ

L O V E nah

チンッチャルル ポヨジョ
진짜를 보여줘
本気を見せてよ

シジャギヤ
시작이야 my boy
始まりよ

ソトゥルジ マルゴ チョア
서두르지 말고 좋아
急がなくていい

チンッチャヌン イジェブト
진짜는 이제부터
本番はこれから

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

ネゲ タガオルレ
내게 다가올래
私に近づいてきてくれる?

チグムブト
지금부터 my boy
今から

プヮチュジド マルゴ
봐주지도 말고
見てないで

カッカイ ナルル タラワ ブヮ
가까이 나를 따라와 봐
近くに私についてきてみて

イジェ ネゲソ
이제 내게서
もう私から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Won't you give it up give it up to me
baby give it up

マジマク キフェヤ
마지막 기회야
最後のチャンスよ

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

ト ウンミルハゲ ノル パゴドゥロ
더 은밀하게 널 파고들어
さらに隠密にあなたを食い込んで

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

ト ウンミルハゲ ノル パゴドゥロ
더 은밀하게 널 파고들어
さらに隠密にあなたを食い込んで

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon