Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Triple H(트리플 H )《*》 » TITLE … Show ME - Triple H 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Show ME - Triple H 歌詞和訳

Show ME - 트리플 H (현아, 펜타곤 (후이, 이던))
作詞:1of1, 이던 作曲:1of1, 이동우
リクエスト頂いた曲です♪
Show ME - 트리플 H (현아, 펜타곤 (후이, 이던))

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

チュグル ッポネンネ
죽을 뻔했네
死ぬところだったよ

ノルル マジュチヌン スンガン
너를 마주치는 순간
あなたに出会った瞬間

ネ チョンシヌン モンロン
내 정신은 몽롱
私の精神はもうろう

シソンドゥルル ッッテオネ
시선들을 떼어내
視線を引き離して

ネ クドエ チャビヌン ゴン
내 구도에 잡히는 건
私の構図につかまえられるのは

ノバッケ オプソ
너밖에 없어
あなたしかいない

I can't take my eyes

スミ マジュチン スンガン
숨이 마주친 순간
息が合った瞬間

ノン ネ プルミョネ
넌 내 불면의
君は僕の不眠の

チュインゴンインゴル
주인공인걸
主人公なんだ

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

Sit here beside

プンミョン ポネッチャナ
분명 보냈잖아
確かに送ったじゃない

ティビティビ
디비디비 Deep sign

ッサグル チャルラッソ
싹을 잘랐어
芽を切った

トヌン
더는 Have no rival
これ以上

ッテチョロム タルラブトゥン ノム タ
때처럼 달라붙은 놈 다
の時のようにくっついた奴みんな

ナ カプチャギ クンクメジン ゴンデ
나 갑자기 궁금해진 건데
僕は突然気になったのに

イジェ テオナン ゴヤ
이제 태어난 거야
もう生まれたんだよ

ノン ウェ
넌 왜
君はどうして

フェセクピチ アニン オン ウチュガ
회색빛이 아닌 온 우주가
灰色の光じゃない来る宇宙が

タ ウリ チビオッソヤ ヘ
다 우리 집이었어야 해
みんな我が家を繋いでなくちゃ

アタムグァ イブ
아담과 이브
アダムとイブ

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

Just show me show me what u got
Just show me show me what u got

チョンシヌル モッ チャリゲ
정신을 못 차리게
正常な感覚でないように

フンドゥロヌヮ
흔들어놔
揺さぶっておいて

モムチュン シガネン
멈춘 시간엔
止まった時間には

オジク タンドゥリン ドゥシ
오직 단둘인 듯이
ただ二人きりのように

プスル チョクシゴ ノレガ
붓을 적시고 노래가
筆を濡らして歌が

マク フルロナオル ッテッチュム
막 흘러나올 때쯤
ちょうど漏れる時ぐらい

ウリン タルン セゲロ ットナ
우린 다른 세계로 떠나
僕たちは別の世界へ発つ

ッテガ トェッソ
때가 됐어 Close your eyes
時が来た

ナム タマブヮ
날 담아봐
僕を入れてみて

Don’t kill my vibe

ミチョンナ ブヮ サシル ナン
미쳤나 봐 사실 난
狂ったみたい ホントは僕は

メクチュピョニンテド ネゲ Dive ヘ
맥주병인데도 네게 Dive 해
ビール瓶なのに君にDiveする

スルル モテソ ミアン ヘロン
술을 못해서 미안 헤롱
酒飲めなくてごめん

サシル マリヤ
사실 말이야
ホントはね

アルコオルン ネゲ ヘロウンデ
알코올은 내게 해로운데
アルコールは僕に害になるのに

ハムッケラソ クェンチャンチャナ ネイルン
함께라서 괜찮잖아 내일은
一緒だから大丈夫 明日は

クニャン ソクサギョジョ ネ イルム
그냥 속삭여줘 내 이름
ただ囁いてよ 僕の名前

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

Just show me show me
what u got show me
Just show me show me
what u got show me
Just show me show me
what u got show me
Just show me show me
what u got show me

コンジョハン イプスレン
건조한 입술엔
乾燥した唇には

セクカミ ピリョヘ
색감이 필요해
色感が必要

ッピッタカン ホリエ
삐딱한 허리에
傾いている腰に

ネ パルル トゥルゴ
내 팔을 두르고 We rollin'
僕の腕を巻いて

ヌンピチュン ソムチセ
눈빛은 섬칫해
眼差しは

チョミョンウン オドゥプケ
조명은 어둡게
照明は暗く

ウリマネ パンシクデロ
우리만의 방식대로
僕たちだけのやり方で

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

モドゥ ポヨジョ
모두 보여줘
全部見せてよ

ネゲ ノルル ポヨジョ
내게 너를 보여줘
僕に君を見せてよ

ハヌルド ノルル ピチョ
하늘도 너를 비춰 Sunshine
空も君を照らして

パメヌン
밤에는 Moonlight
夜には

モドゥ ポヨジョ
모두 보여줘
全部見せてよ

ネゲ ノルル ポヨジョ
내게 너를 보여줘
僕に君を見せてよ

ハヌルド ノルル ピチョ
하늘도 너를 비춰 Sunshine
空も君を照らして

パメヌン
밤에는 Moonlight
夜には


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Show ME - 트리플 H (현아, 펜타곤 (후이, 이던))

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

チュグル ッポネンネ
죽을 뻔했네
死ぬところだったよ

ノルル マジュチヌン スンガン
너를 마주치는 순간
あなたに出会った瞬間

ネ チョンシヌン モンロン
내 정신은 몽롱
私の精神はもうろう

シソンドゥルル ッッテオネ
시선들을 떼어내
視線を引き離して

ネ クドエ チャビヌン ゴン
내 구도에 잡히는 건
私の構図につかまえられるのは

ノバッケ オプソ
너밖에 없어
あなたしかいない

I can't take my eyes

スミ マジュチン スンガン
숨이 마주친 순간
息が合った瞬間

ノン ネ プルミョネ
넌 내 불면의
君は僕の不眠の

チュインゴンインゴル
주인공인걸
主人公なんだ

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

Sit here beside

プンミョン ポネッチャナ
분명 보냈잖아
確かに送ったじゃない

ティビティビ
디비디비 Deep sign

ッサグル チャルラッソ
싹을 잘랐어
芽を切った

トヌン
더는 Have no rival
これ以上

ッテチョロム タルラブトゥン ノム タ
때처럼 달라붙은 놈 다
の時のようにくっついた奴みんな

ナ カプチャギ クンクメジン ゴンデ
나 갑자기 궁금해진 건데
僕は突然気になったのに

イジェ テオナン ゴヤ
이제 태어난 거야
もう生まれたんだよ

ノン ウェ
넌 왜
君はどうして

フェセクピチ アニン オン ウチュガ
회색빛이 아닌 온 우주가
灰色の光じゃない来る宇宙が

タ ウリ チビオッソヤ ヘ
다 우리 집이었어야 해
みんな我が家を繋いでなくちゃ

アタムグァ イブ
아담과 이브
アダムとイブ

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

Just show me show me what u got
Just show me show me what u got

チョンシヌル モッ チャリゲ
정신을 못 차리게
正常な感覚でないように

フンドゥロヌヮ
흔들어놔
揺さぶっておいて

モムチュン シガネン
멈춘 시간엔
止まった時間には

オジク タンドゥリン ドゥシ
오직 단둘인 듯이
ただ二人きりのように

プスル チョクシゴ ノレガ
붓을 적시고 노래가
筆を濡らして歌が

マク フルロナオル ッテッチュム
막 흘러나올 때쯤
ちょうど漏れる時ぐらい

ウリン タルン セゲロ ットナ
우린 다른 세계로 떠나
僕たちは別の世界へ発つ

ッテガ トェッソ
때가 됐어 Close your eyes
時が来た

ナム タマブヮ
날 담아봐
僕を入れてみて

Don’t kill my vibe

ミチョンナ ブヮ サシル ナン
미쳤나 봐 사실 난
狂ったみたい ホントは僕は

メクチュピョニンテド ネゲ Dive ヘ
맥주병인데도 네게 Dive 해
ビール瓶なのに君にDiveする

スルル モテソ ミアン ヘロン
술을 못해서 미안 헤롱
酒飲めなくてごめん

サシル マリヤ
사실 말이야
ホントはね

アルコオルン ネゲ ヘロウンデ
알코올은 내게 해로운데
アルコールは僕に害になるのに

ハムッケラソ クェンチャンチャナ ネイルン
함께라서 괜찮잖아 내일은
一緒だから大丈夫 明日は

クニャン ソクサギョジョ ネ イルム
그냥 속삭여줘 내 이름
ただ囁いてよ 僕の名前

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

Just show me show me
what u got show me
Just show me show me
what u got show me
Just show me show me
what u got show me
Just show me show me
what u got show me

コンジョハン イプスレン
건조한 입술엔
乾燥した唇には

セクカミ ピリョヘ
색감이 필요해
色感が必要

ッピッタカン ホリエ
삐딱한 허리에
傾いている腰に

ネ パルル トゥルゴ
내 팔을 두르고 We rollin'
僕の腕を巻いて

ヌンピチュン ソムチセ
눈빛은 섬칫해
眼差しは

チョミョンウン オドゥプケ
조명은 어둡게
照明は暗く

ウリマネ パンシクデロ
우리만의 방식대로
僕たちだけのやり方で

Show me what u got

ナン ノエ モドゥン
난 너의 모든
私はあなたのすべての

ミョヌル アルゴ シポ
면을 알고 싶어
面を知りたい

Oh honey that's u
Oh honey that's u

ネゲ ヨンガムル チョ
내게 영감을 줘
僕にインスピレーションを与えてよ

ネ ヌネ ノルル クリルケ
내 눈에 너를 그릴게
僕の目に君を描くから

Show me what u got
Show me what u got

モドゥ ポヨジョ
모두 보여줘
全部見せてよ

ネゲ ノルル ポヨジョ
내게 너를 보여줘
僕に君を見せてよ

ハヌルド ノルル ピチョ
하늘도 너를 비춰 Sunshine
空も君を照らして

パメヌン
밤에는 Moonlight
夜には

モドゥ ポヨジョ
모두 보여줘
全部見せてよ

ネゲ ノルル ポヨジョ
내게 너를 보여줘
僕に君を見せてよ

ハヌルド ノルル ピチョ
하늘도 너를 비춰 Sunshine
空も君を照らして

パメヌン
밤에는 Moonlight
夜には


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon