Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGSTAR(빅스타)《♂》 » TITLE … Time to Shine - ピルドク(BIGSTAR), Samuel 韓ドラ:復讐ノート2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Time to Shine - ピルドク(BIGSTAR), Samuel 韓ドラ:復讐ノート2 歌詞和訳

Time to Shine - 필독, 사무엘
作詞:Maboos, 필독 作曲:Maboos, JS
韓国ドラマ:復讐ノート2
出演:アン・ソヒョン、キム・サムエル、ジ・ミンヒョクなど
平凡な女子高生が、問題をすっきり解決!Samuelなどハイティーン俳優多数出演!
お節介なことを除けば、ごく普通の女子高生。彼女が謎の復讐代行アプリケーション「復讐ノート」を通して、納得のいかない出来事を解決しながら、成長していくハイティーン向け気分爽快ストーリー
Time to Shine - 필독, 사무엘

F-E-E-L D-O-G
yeah that's my name

イジェン モドゥ アルゲッチ
이젠 모두 알겠지
もうすべて知ってるよ

If you didn't know, now you know

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えてる

R-e-member-m-e ain't no party
like a feeldog party

イジェン セサンエ チュンシメソ
이젠 세상의 중심에서
もう世界の中心で

ウェチル タイミン
외칠 타이밍
叫ぶタイミング

スュィヌン ゴット チギョウォ
쉬는 것도 지겨워
休むのもうんざり

word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky

Picture me rollin'
private jet from Tokyo to Moscow
Picture me rollin'

ネ ムデヌン
내 무대는
僕の舞台は

チョンシン パンッチュム ノッコ
정신 반쯤 놓고
精神半分くらいおいて

Baby can you feel it just believe it

カッカウォジヌン ゲ
가까워지는 게
近づくのが

This ain't dream no more
(You betta watch me!!)

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

Do what i wanna do

ヨルジョンウン スンシクガネ タ
열정은 순식간에 타
情熱は瞬く間に燃え上がって

It’s like ポンケタン
It’s like 번개탄
It's like 練炭

Man i have a no time

メ スンガニ ネゲン
매 순간이 내겐 Highlight
毎瞬間が僕には

プロプタミョン ックドギゴ
부럽다면 끄덕이고
うらやましいならうなずいて

タドゥル パウンス タ
다들 바운스 타
みんなバウンス燃えて

Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog

ムルリギ シルミョン
물리기 싫으면
飽きたくなかったら

オソ ピヘ
어서 피해
早く避けて

ネ カジョゲ キデルル
내 가족의 기대를
僕の家族の期待を

ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩に上に

イゴ タルリネ
이고 달리네
のせて走るね

My フドゥティチョロム
My 후드티처럼
My フードシャツのように

ネ ックムン ピルリネオ
내 꿈은 빌리네어
僕の夢はビリーネーアー

モドゥ
모두 Be positive No negative
みんな

ネ クリメ タ チェウォ ノッチ
내 그림에 다 채워 넣지
僕の絵にみんなつめよってくるよ

エクチャ トゥル アネ
액자 틀 안에
額縁の枠組みの中に

Center of Gravitiy

ナン ノル チュル アヌン チョルムンイ
난 놀 줄 아는 젊은이
僕は遊ぶことが出来る若者

ハン ボンップニン サルミニ
한 번뿐인 삶이니
一度だけの人生だ

ト マヌン ゴル パレッソ
더 많은 걸 바랬어
もっと多くのものを望んだ

パネソ ットネッソ
판에서 따냈어
半分取り出した

チャルナガヌン ノム
잘나가는 놈 That’s me
うまくいく奴

ナン タル コヤ ロルスロイス
난 탈 거야 롤스로이스
僕は乗るよ ロールスロイス

ナン チャル コヤ
난 찰 거야
僕はうまくやるよ

アイス ップリン ロルレクス
아이스 뿌린 롤렉스
アイス撒いたロレッ クス

ノルレジマ シジャケ プルグァヘ
놀래지마 시작에 불과해
驚かないで 始まりに過ぎない

Pop that Moet

Picture me rollin' private jet from
Tokyo to Moscow
Picture me rollin'

ネ ムデヌン
내 무대는
僕の舞台は

チョンシン パンッチュム ノッコ
정신 반쯤 놓고
精神半分くらいおいて

Baby can you feel it just believe it

カッカウォジヌン ゲ
가까워지는 게
近づくのが

This ain't dream no more
(You betta watch me!!)

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

コエ タ ワッチ
거의 다 왔지
ほとんど来たよ

チョ ウィガ ネ モクチョクチ
저 위가 내 목적지
あの上が僕の目的地

ク ヌグド ナルル マクチ モテ
그 누구도 나를 막지 못해 No no
誰も僕を止められない

コエ タ ワッチ
거의 다 왔지
ほとんど来たよ

チョ ウィガ ネ モクチョクチ
저 위가 내 목적지
あの上が僕の目的地

ク ヌグド ナルル マクチ モテ
그 누구도 나를 막지 못해
誰も僕を止められない

I'm almost there I'm almost there
U know u can't stop me for nothin' babe
I'm almost there I'm almost there
U know u can't stop me for nothin' oh no babe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Time to Shine - 필독, 사무엘

F-E-E-L D-O-G
yeah that's my name

イジェン モドゥ アルゲッチ
이젠 모두 알겠지
もうすべて知ってるよ

If you didn't know, now you know

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えてる

R-e-member-m-e ain't no party
like a feeldog party

イジェン セサンエ チュンシメソ
이젠 세상의 중심에서
もう世界の中心で

ウェチル タイミン
외칠 타이밍
叫ぶタイミング

スュィヌン ゴット チギョウォ
쉬는 것도 지겨워
休むのもうんざり

word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky

Picture me rollin'
private jet from Tokyo to Moscow
Picture me rollin'

ネ ムデヌン
내 무대는
僕の舞台は

チョンシン パンッチュム ノッコ
정신 반쯤 놓고
精神半分くらいおいて

Baby can you feel it just believe it

カッカウォジヌン ゲ
가까워지는 게
近づくのが

This ain't dream no more
(You betta watch me!!)

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

Do what i wanna do

ヨルジョンウン スンシクガネ タ
열정은 순식간에 타
情熱は瞬く間に燃え上がって

It’s like ポンケタン
It’s like 번개탄
It's like 練炭

Man i have a no time

メ スンガニ ネゲン
매 순간이 내겐 Highlight
毎瞬間が僕には

プロプタミョン ックドギゴ
부럽다면 끄덕이고
うらやましいならうなずいて

タドゥル パウンス タ
다들 바운스 타
みんなバウンス燃えて

Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog

ムルリギ シルミョン
물리기 싫으면
飽きたくなかったら

オソ ピヘ
어서 피해
早く避けて

ネ カジョゲ キデルル
내 가족의 기대를
僕の家族の期待を

ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩に上に

イゴ タルリネ
이고 달리네
のせて走るね

My フドゥティチョロム
My 후드티처럼
My フードシャツのように

ネ ックムン ピルリネオ
내 꿈은 빌리네어
僕の夢はビリーネーアー

モドゥ
모두 Be positive No negative
みんな

ネ クリメ タ チェウォ ノッチ
내 그림에 다 채워 넣지
僕の絵にみんなつめよってくるよ

エクチャ トゥル アネ
액자 틀 안에
額縁の枠組みの中に

Center of Gravitiy

ナン ノル チュル アヌン チョルムンイ
난 놀 줄 아는 젊은이
僕は遊ぶことが出来る若者

ハン ボンップニン サルミニ
한 번뿐인 삶이니
一度だけの人生だ

ト マヌン ゴル パレッソ
더 많은 걸 바랬어
もっと多くのものを望んだ

パネソ ットネッソ
판에서 따냈어
半分取り出した

チャルナガヌン ノム
잘나가는 놈 That’s me
うまくいく奴

ナン タル コヤ ロルスロイス
난 탈 거야 롤스로이스
僕は乗るよ ロールスロイス

ナン チャル コヤ
난 찰 거야
僕はうまくやるよ

アイス ップリン ロルレクス
아이스 뿌린 롤렉스
アイス撒いたロレッ クス

ノルレジマ シジャケ プルグァヘ
놀래지마 시작에 불과해
驚かないで 始まりに過ぎない

Pop that Moet

Picture me rollin' private jet from
Tokyo to Moscow
Picture me rollin'

ネ ムデヌン
내 무대는
僕の舞台は

チョンシン パンッチュム ノッコ
정신 반쯤 놓고
精神半分くらいおいて

Baby can you feel it just believe it

カッカウォジヌン ゲ
가까워지는 게
近づくのが

This ain't dream no more
(You betta watch me!!)

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

ネ トィエ ヌガ インヌンジ
내 뒤에 누가 있는지
僕の後に誰がいるのか

チョム プヮブヮ アニム
좀 봐봐 아님 I’m nobody
ちょっと見てみて それとも

ナン オンジェナ トクコ タイダイ
난 언제나 독고 다이다이
僕はいつも

ナン ミド ネ
난 믿어 내
僕は信じてる 僕の

Feel skill boy u know i'm ill
I'm real feel doggy doggy dogg

コエ タ ワッチ
거의 다 왔지
ほとんど来たよ

チョ ウィガ ネ モクチョクチ
저 위가 내 목적지
あの上が僕の目的地

ク ヌグド ナルル マクチ モテ
그 누구도 나를 막지 못해 No no
誰も僕を止められない

コエ タ ワッチ
거의 다 왔지
ほとんど来たよ

チョ ウィガ ネ モクチョクチ
저 위가 내 목적지
あの上が僕の目的地

ク ヌグド ナルル マクチ モテ
그 누구도 나를 막지 못해
誰も僕を止められない

I'm almost there I'm almost there
U know u can't stop me for nothin' babe
I'm almost there I'm almost there
U know u can't stop me for nothin' oh no babe


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon