Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 道 - イム・サンヒョン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

道 - イム・サンヒョン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

キル イム・サンヒョン
길 - 임상현

作詞:AILE, 임상현, 강태규 作曲:AILE, 우주비, 다민
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
キル イム・サンヒョン
길 - 임상현


ヒムドゥン ハル ックテ
힘든 하루 끝에
辛い一日の終わりに

パルコルムル オルムキゴ
발걸음을 옮기고
歩みを移して

チブロ カヌン キルン
집으로 가는 길은
家へ向かう道は

トボク トボク
터벅 터벅
とぼとぼ

チチン ネ モスプ ピチル ッテミョン
지친 내 모습 비칠 때면
疲れた僕の姿が映る時は

エッソ モルン チョカミョ
애써 모른 척하며
必死に分からないふりをして

コゲルル スギゴン ヘ
고개를 숙이곤 해
うなだれたりする

ナン アジク セサンウル モルヌンジ
난 아직 세상을 모르는지
僕はまだ世の中を知らないのか

カル コッ オムヌン ネ マウムン
갈 곳 없는 내 마음은
行き場のない僕の心は

オディルル ヒャンヘ カヌンジ
어디를 향해 가는지
どこへ向かっているのか

シガヌン フルロ
시간은 흘러
時間は流れて

ナルル ピウッドゥッ フトジョ
나를 비웃듯 흩어져
僕を嘲笑うように散る

トラボン クゴセン
돌아본 그곳엔
背を向けたそこは

チキョワットン モドゥン ゲ
지켜왔던 모든 게
守ってきたすべてのことが

イジェン ックチルッカ トゥリョウォ
이젠 끝일까 두려워
もう終わりなのか怖い

ックチ オムヌン キル
끝이 없는 길
終わりのない道

チョグムッシク コロ
조금씩 걸어
少しずつ歩いて

クゴセ タウル ッテ
그곳에 닿을 때
そこにつくとき

イ モドゥン スンガンドゥリ
이 모든 순간들이
このすべての瞬間を

イジョジジ アンキルル パレ
잊혀지지 않기를 바래
忘れないよう祈る

ヒムドゥン ハル ックテ
힘든 하루 끝에
辛い一日の終わりに

エッソ ウスムポイミョ
애써 웃음보이며
必死に耐えていた笑みであり

ナルル タルレポゴン ヘ
나를 달래보곤 해
自分を慰めてくれと言ったりして

ナン アジク セサンウル モルヌンジ
난 아직 세상을 모르는지
僕はまだ世の中を知らないのか

カル コッ オムヌン ネ マウムン
갈 곳 없는 내 마음은
行き場のない僕の心は

オディルル ヒャンヘ カヌンジ
어디를 향해 가는지
どこへ向かっているのか

シガヌン フルロ
시간은 흘러
時間は流れて

ナルル ピウッドゥッ フトジョ
나를 비웃듯 흩어져
僕を嘲笑うように散る

トラボン クゴセン
돌아본 그곳엔
背を向けたそこは

チキョワットン モドゥン ゲ
지켜왔던 모든 게
守ってきたすべてのことが

イジェン ックチルッカ トゥリョウォ
이젠 끝일까 두려워
もう終わりなのか怖い

ックチ オムヌン キル
끝이 없는 길
終わりのない道

チョグムッシク コロ
조금씩 걸어
少しずつ歩いて

クゴセ タウル ッテ
그곳에 닿을 때
そこにつくとき

イ モドゥン スンガンドゥリ
이 모든 순간들이
このすべての瞬間を

イジョジジ アンキルル
잊혀지지 않기를
忘れないよう

ク キレ ックテソ
그 길에 끝에서
その道の果てで

ハンチャム ソソンイダ
한참 서성이다
しばらくそわそわする

パルコルムル トルリョ ネゲ トラガ
발걸음을 돌려 네게 돌아가
歩みを戻して君に戻って行く

シガヌン フルロ
시간은 흘러
時間は流れて

ナルル ピウッドゥッ フトジョ
나를 비웃듯 흩어져
僕を嘲笑うように散る

トラボン クゴセン
돌아본 그곳엔
背を向けたそこは

チキョワットン モドゥン ゲ
지켜왔던 모든 게
守ってきたすべてのことが

イジェン ックチルッカ トゥリョウォ
이젠 끝일까 두려워
もう終わりなのか怖い

ックチ オムヌン キル
끝이 없는 길
終わりのない道

チョグムッシク コロ
조금씩 걸어
少しずつ歩いて

クゴセ タウル ッテ
그곳에 닿을 때
そこにつくとき

イ モドゥン スンガンドゥリ
이 모든 순간들이
このすべての瞬間を

イジョジジ アンキルル パレ
잊혀지지 않기를 바래
忘れないよう祈る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キル イム・サンヒョン
길 - 임상현


ヒムドゥン ハル ックテ
힘든 하루 끝에
辛い一日の終わりに

パルコルムル オルムキゴ
발걸음을 옮기고
歩みを移して

チブロ カヌン キルン
집으로 가는 길은
家へ向かう道は

トボク トボク
터벅 터벅
とぼとぼ

チチン ネ モスプ ピチル ッテミョン
지친 내 모습 비칠 때면
疲れた僕の姿が映る時は

エッソ モルン チョカミョ
애써 모른 척하며
必死に分からないふりをして

コゲルル スギゴン ヘ
고개를 숙이곤 해
うなだれたりする

ナン アジク セサンウル モルヌンジ
난 아직 세상을 모르는지
僕はまだ世の中を知らないのか

カル コッ オムヌン ネ マウムン
갈 곳 없는 내 마음은
行き場のない僕の心は

オディルル ヒャンヘ カヌンジ
어디를 향해 가는지
どこへ向かっているのか

シガヌン フルロ
시간은 흘러
時間は流れて

ナルル ピウッドゥッ フトジョ
나를 비웃듯 흩어져
僕を嘲笑うように散る

トラボン クゴセン
돌아본 그곳엔
背を向けたそこは

チキョワットン モドゥン ゲ
지켜왔던 모든 게
守ってきたすべてのことが

イジェン ックチルッカ トゥリョウォ
이젠 끝일까 두려워
もう終わりなのか怖い

ックチ オムヌン キル
끝이 없는 길
終わりのない道

チョグムッシク コロ
조금씩 걸어
少しずつ歩いて

クゴセ タウル ッテ
그곳에 닿을 때
そこにつくとき

イ モドゥン スンガンドゥリ
이 모든 순간들이
このすべての瞬間を

イジョジジ アンキルル パレ
잊혀지지 않기를 바래
忘れないよう祈る

ヒムドゥン ハル ックテ
힘든 하루 끝에
辛い一日の終わりに

エッソ ウスムポイミョ
애써 웃음보이며
必死に耐えていた笑みであり

ナルル タルレポゴン ヘ
나를 달래보곤 해
自分を慰めてくれと言ったりして

ナン アジク セサンウル モルヌンジ
난 아직 세상을 모르는지
僕はまだ世の中を知らないのか

カル コッ オムヌン ネ マウムン
갈 곳 없는 내 마음은
行き場のない僕の心は

オディルル ヒャンヘ カヌンジ
어디를 향해 가는지
どこへ向かっているのか

シガヌン フルロ
시간은 흘러
時間は流れて

ナルル ピウッドゥッ フトジョ
나를 비웃듯 흩어져
僕を嘲笑うように散る

トラボン クゴセン
돌아본 그곳엔
背を向けたそこは

チキョワットン モドゥン ゲ
지켜왔던 모든 게
守ってきたすべてのことが

イジェン ックチルッカ トゥリョウォ
이젠 끝일까 두려워
もう終わりなのか怖い

ックチ オムヌン キル
끝이 없는 길
終わりのない道

チョグムッシク コロ
조금씩 걸어
少しずつ歩いて

クゴセ タウル ッテ
그곳에 닿을 때
そこにつくとき

イ モドゥン スンガンドゥリ
이 모든 순간들이
このすべての瞬間を

イジョジジ アンキルル
잊혀지지 않기를
忘れないよう

ク キレ ックテソ
그 길에 끝에서
その道の果てで

ハンチャム ソソンイダ
한참 서성이다
しばらくそわそわする

パルコルムル トルリョ ネゲ トラガ
발걸음을 돌려 네게 돌아가
歩みを戻して君に戻って行く

シガヌン フルロ
시간은 흘러
時間は流れて

ナルル ピウッドゥッ フトジョ
나를 비웃듯 흩어져
僕を嘲笑うように散る

トラボン クゴセン
돌아본 그곳엔
背を向けたそこは

チキョワットン モドゥン ゲ
지켜왔던 모든 게
守ってきたすべてのことが

イジェン ックチルッカ トゥリョウォ
이젠 끝일까 두려워
もう終わりなのか怖い

ックチ オムヌン キル
끝이 없는 길
終わりのない道

チョグムッシク コロ
조금씩 걸어
少しずつ歩いて

クゴセ タウル ッテ
그곳에 닿을 때
そこにつくとき

イ モドゥン スンガンドゥリ
이 모든 순간들이
このすべての瞬間を

イジョジジ アンキルル パレ
잊혀지지 않기를 바래
忘れないよう祈る


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon