Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 淡々としているね (Solo ファサ) -Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

淡々としているね (Solo ファサ) -Mamamoo 歌詞和訳

トムトムヘジネ
덤덤해지네 (Solo 화사) - 마마무(Mamamoo)
淡々としているね
作詞:화사(마마무) 作曲:박우상(RBW), 화사(마마무)
リクエスト頂いた曲です♪
トムトムヘジネ
덤덤해지네 (Solo 화사) - 마마무(Mamamoo)
淡々としているね


ハヌルル ソンパダグロ カリョブヮ
하늘을 손바닥으로 가려봐
空を手の平で隠してみて

カロジヌンジ
가려지는지 oh no no no
遮られるのか

ウィロウンデ クェンチャンタゴ マレブヮ
외로운데 괜찮다고 말해봐
寂しいけど大丈夫だと言ってみて

クェンチャナジヌンジ
괜찮아지는지 oh no no no
良くなるのか

ネ ヌヌン ネ イブン
내 눈은 내 입은
私の目は私の口は

ネ マムン マラゴ インヌンデ
내 맘은 말하고 있는데
私の心は言っているのに

チョンチャク ナン スルポド
정작 난 슬퍼도
元々私は悲しくても

スルプジ モルラ
슬픈지 몰라 oh not long
悲しいのか分からない

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

オ トムトムヘジネ
오 덤덤해지네
オ 淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

ポムド アラチャリョンナ ブヮ
봄도 알아차렸나 봐
春も気づいたみたい

ッコチラド ピウォジュネ
꽃이라도 피워주네
花でも咲かせてくれるね

クゴセソ ナヌン
그곳에서 나는
そこから私は

タシ サルメ キルル チャジャガネ
다시 삶의 길을 찾아가네
また人生の道を訪ねて行くよ

シガヌル コスルル スガ オプソ
시간을 거스를 수가 없어
時間を逆らうことは出来ない

フルロカゲ oh ムクムキ
흘러가게 oh 묵묵히
流れるように oh 黙々と

サランハヌン サラムル
사랑하는 사람을
愛する人を

ネガ ットナボネル ッテド
내가 떠나보낼 때도
私が送る時も

クリウム コンホハム
그리움 공허함
恋しさ 虚しさ

ウェロウムン コジョガヌンデ
외로움은 커져가는데
孤独さは大きくなっていくのに

ムオセ テハン サンシミンジ
무엇에 대한 상심인지
何かに対する傷なのか

ナ チョンマル モルゲッソ
나 정말 모르겠어
私は本当に分からないよ

Help me to find my way

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

オ トムトムヘジネ
오 덤덤해지네
オ 淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

アッパン ハンボン ウスミョン
아빤 한번 웃으면
お父さんは一度笑ったら

コクチョン トゥ ケガ
걱정 두 개가
心配二つが

サラジン テ
사라진 데
消えるって

クゴセソ ナヌン
그곳에서 나는
そこから私は

タシ サルメ キルル チャジャガネ
다시 삶의 길을 찾아가네
また人生の道を訪ねて行くよ

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トムトムヘジネ
덤덤해지네 (Solo 화사) - 마마무(Mamamoo)
淡々としているね


ハヌルル ソンパダグロ カリョブヮ
하늘을 손바닥으로 가려봐
空を手の平で隠してみて

カロジヌンジ
가려지는지 oh no no no
遮られるのか

ウィロウンデ クェンチャンタゴ マレブヮ
외로운데 괜찮다고 말해봐
寂しいけど大丈夫だと言ってみて

クェンチャナジヌンジ
괜찮아지는지 oh no no no
良くなるのか

ネ ヌヌン ネ イブン
내 눈은 내 입은
私の目は私の口は

ネ マムン マラゴ インヌンデ
내 맘은 말하고 있는데
私の心は言っているのに

チョンチャク ナン スルポド
정작 난 슬퍼도
元々私は悲しくても

スルプジ モルラ
슬픈지 몰라 oh not long
悲しいのか分からない

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

オ トムトムヘジネ
오 덤덤해지네
オ 淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

ポムド アラチャリョンナ ブヮ
봄도 알아차렸나 봐
春も気づいたみたい

ッコチラド ピウォジュネ
꽃이라도 피워주네
花でも咲かせてくれるね

クゴセソ ナヌン
그곳에서 나는
そこから私は

タシ サルメ キルル チャジャガネ
다시 삶의 길을 찾아가네
また人生の道を訪ねて行くよ

シガヌル コスルル スガ オプソ
시간을 거스를 수가 없어
時間を逆らうことは出来ない

フルロカゲ oh ムクムキ
흘러가게 oh 묵묵히
流れるように oh 黙々と

サランハヌン サラムル
사랑하는 사람을
愛する人を

ネガ ットナボネル ッテド
내가 떠나보낼 때도
私が送る時も

クリウム コンホハム
그리움 공허함
恋しさ 虚しさ

ウェロウムン コジョガヌンデ
외로움은 커져가는데
孤独さは大きくなっていくのに

ムオセ テハン サンシミンジ
무엇에 대한 상심인지
何かに対する傷なのか

ナ チョンマル モルゲッソ
나 정말 모르겠어
私は本当に分からないよ

Help me to find my way

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

オヒリョ トムトムヘジネ
오히려 덤덤해지네
むしろ淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네 baby
淡々としているね

オ トムトムヘジネ
오 덤덤해지네
オ 淡々としているね

トムトムヘジネ
덤덤해지네
淡々としているね

アッパン ハンボン ウスミョン
아빤 한번 웃으면
お父さんは一度笑ったら

コクチョン トゥ ケガ
걱정 두 개가
心配二つが

サラジン テ
사라진 데
消えるって

クゴセソ ナヌン
그곳에서 나는
そこから私は

タシ サルメ キルル チャジャガネ
다시 삶의 길을 찾아가네
また人生の道を訪ねて行くよ

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예

ニ イイェイイェイイェ
네-이예이예이예



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon