Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I Got Your Back - BLACK NINE 韓ドラ:ボイス シーズン2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Got Your Back - BLACK NINE 韓ドラ:ボイス シーズン2 歌詞和訳

I Got Your Back - 블랙나인(BLACK NINE)
作詞:블랙나인(BLACK NINE) 作曲:개미
韓国ドラマ:ボイス シーズン2 
出演:イ・ジヌク、イ・ハナ、ソン・ウンソ、アン・セハなど
イ・ハナ×イ・ジヌクの2人が、命を掛けた3分に挑む!大人気ドラマのシリーズ第2弾 犯罪現場のゴールデンタイムを死守する112通報センター。そんなセンター隊員たちの熾烈な記録を描いた、推理追撃スリラードラマ
I Got Your Back - 블랙나인(BLACK NINE)

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

ヒョムオヌン ソロルル ヒャンヘ
혐오는 서로를 향해
嫌悪はお互いに向かって

チュチェヌン オプコ パン イサンイ
주체는 없고 반 이상이
主体はなく半分以上が

タ ナム タタミョ サラ
다 남 탓하며 살아
みんな他人のせいにして生きる

タ チャクカカギ
다 착각하기
全部錯覚するのに

パップン イ サンファン
바쁜 이 상황
忙しいこの状況

I got the keys that's love
and the peace
I got a team
let's get let's get it

ノピ
높이
高さ

オポオポオポオポ
엎어엎어엎어엎어
伏せてひっくり返して

イ スマヌン テリプ
이 수많은 대립
この幾多の対立の

タヒョブン オプソ
타협은 없어
妥協はない

pow pow pow pow
we get it poppin

チョクダンヒ プヮッタミョン
적당히 봤다면
適当にみたら

ト トトト ナルットゥィオ ジョ
더 더더더 날뛰어 줘
もっともっと暴れて

モルリ 3ブンイミョン トェ
멀리 3분이면 돼
遠く三分ならいい

ノル ットゥィオノモ
널 뛰어넘어
君を越えて

サンファンウル チョンリヘ
상황을 정리해
状況を整理して

ナン チヨルハゲ サラオン ノム
난 치열하게 살아온 놈
僕は熾烈に生きてきたやつ

ミッパダク ッチクコ オルラ メイル
밑바닥 찍고 올라 매일
底辺とって上がって毎日

サルメ ックテソ ホルロ
삶의 끝에서 홀로
人生の果てで一人

ネ コソクドロルル
내 고속도로를
僕の高速道路を

ットゥロ ボリルレ
뚫어 버릴래
掘り起こしてしまおう

ポギヌン イルロ アジク モクソリガ
포기는 일러 아직 목소리가
諦めるのは早い まだ声が

ネ アネ ナマ オボレプ
내 안에 남아 오버랩
僕の中に残ってオーバーラップ

ネ シゲヌン アジクッカジ キダキョ
내 시계는 아직까지 가리켜
僕の時計はまだ指してる

コルトゥンタイムル
골든타임을 all the way
ゴールデンタイムを

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
Another lyrics open up your spilit

ッサイン チルトゥワ ネ シギ
쌓인 질투와 내 시기
積った嫉妬と僕の時期

ヌン ピチェ キプケ ピチン
눈 빛에 깊게 비친
眼差しに深く映った

チンシムグァ チョラハン
진심과 초라한
心を粗末な

シルチェ ノモ キピ
실체 넘어 깊이
実体以上の深さ

チャリルル チャチハン チンシル
자리를 차지한 진실
席を占めた真実

ニ ポイス アネ チョルシリ
네 보이스 안에 절실히
君のボイスの中に切実に

イロオリドンガ
잃어버리던가
失われてしまったのか

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ピ トィキミョ ッサウォ
피 튀기며 싸워
血を散らして戦って

チャリル チキドンガ
자릴 지키던가
席を守るか

トヌン チル チャシニ オプソ
더는 질 자신이 없어
これ以上自信がない

イ チキン 3ブヌン イジェ
이 지킨 3분은 이제
この守った3分は、もう

ヌグンガエ インセンイヤ
누군가의 인생이야
誰かの人生だ

クィ キウリョ ッタラガブヮ
귀 기울여 따라가봐
耳を傾けてついていってみて

タシ ピチ ノル ピチョ
다시 빛이 널 비춰
また光が君を照らして

パンシグン タルラド
방식은 달라도
方法が違っても

モクピョヌン カタ
목표는 같아
目標は同じ

クァジョンウン タルラド
과정은 달라도
過程は違っても

ウォナヌン キョルグァヌン カタ
원하는 결과는 같아
望む結果は同じ

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

I got your back

ノル タタジ マ
널 탓하지 마
君を責めないで

ナモジヌン ナハンテ
나머지는 나한테
残りは僕に

マッキョ ソリチョ マムッコッ
맡겨 소리쳐 맘껏
任せて叫んで思い切り

that's all you gotta do
I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Got Your Back - 블랙나인(BLACK NINE)

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

ヒョムオヌン ソロルル ヒャンヘ
혐오는 서로를 향해
嫌悪はお互いに向かって

チュチェヌン オプコ パン イサンイ
주체는 없고 반 이상이
主体はなく半分以上が

タ ナム タタミョ サラ
다 남 탓하며 살아
みんな他人のせいにして生きる

タ チャクカカギ
다 착각하기
全部錯覚するのに

パップン イ サンファン
바쁜 이 상황
忙しいこの状況

I got the keys that's love
and the peace
I got a team
let's get let's get it

ノピ
높이
高さ

オポオポオポオポ
엎어엎어엎어엎어
伏せてひっくり返して

イ スマヌン テリプ
이 수많은 대립
この幾多の対立の

タヒョブン オプソ
타협은 없어
妥協はない

pow pow pow pow
we get it poppin

チョクダンヒ プヮッタミョン
적당히 봤다면
適当にみたら

ト トトト ナルットゥィオ ジョ
더 더더더 날뛰어 줘
もっともっと暴れて

モルリ 3ブンイミョン トェ
멀리 3분이면 돼
遠く三分ならいい

ノル ットゥィオノモ
널 뛰어넘어
君を越えて

サンファンウル チョンリヘ
상황을 정리해
状況を整理して

ナン チヨルハゲ サラオン ノム
난 치열하게 살아온 놈
僕は熾烈に生きてきたやつ

ミッパダク ッチクコ オルラ メイル
밑바닥 찍고 올라 매일
底辺とって上がって毎日

サルメ ックテソ ホルロ
삶의 끝에서 홀로
人生の果てで一人

ネ コソクドロルル
내 고속도로를
僕の高速道路を

ットゥロ ボリルレ
뚫어 버릴래
掘り起こしてしまおう

ポギヌン イルロ アジク モクソリガ
포기는 일러 아직 목소리가
諦めるのは早い まだ声が

ネ アネ ナマ オボレプ
내 안에 남아 오버랩
僕の中に残ってオーバーラップ

ネ シゲヌン アジクッカジ キダキョ
내 시계는 아직까지 가리켜
僕の時計はまだ指してる

コルトゥンタイムル
골든타임을 all the way
ゴールデンタイムを

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
Another lyrics open up your spilit

ッサイン チルトゥワ ネ シギ
쌓인 질투와 내 시기
積った嫉妬と僕の時期

ヌン ピチェ キプケ ピチン
눈 빛에 깊게 비친
眼差しに深く映った

チンシムグァ チョラハン
진심과 초라한
心を粗末な

シルチェ ノモ キピ
실체 넘어 깊이
実体以上の深さ

チャリルル チャチハン チンシル
자리를 차지한 진실
席を占めた真実

ニ ポイス アネ チョルシリ
네 보이스 안에 절실히
君のボイスの中に切実に

イロオリドンガ
잃어버리던가
失われてしまったのか

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ピ トィキミョ ッサウォ
피 튀기며 싸워
血を散らして戦って

チャリル チキドンガ
자릴 지키던가
席を守るか

トヌン チル チャシニ オプソ
더는 질 자신이 없어
これ以上自信がない

イ チキン 3ブヌン イジェ
이 지킨 3분은 이제
この守った3分は、もう

ヌグンガエ インセンイヤ
누군가의 인생이야
誰かの人生だ

クィ キウリョ ッタラガブヮ
귀 기울여 따라가봐
耳を傾けてついていってみて

タシ ピチ ノル ピチョ
다시 빛이 널 비춰
また光が君を照らして

パンシグン タルラド
방식은 달라도
方法が違っても

モクピョヌン カタ
목표는 같아
目標は同じ

クァジョンウン タルラド
과정은 달라도
過程は違っても

ウォナヌン キョルグァヌン カタ
원하는 결과는 같아
望む結果は同じ

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

I got your back

ノル タタジ マ
널 탓하지 마
君を責めないで

ナモジヌン ナハンテ
나머지는 나한테
残りは僕に

マッキョ ソリチョ マムッコッ
맡겨 소리쳐 맘껏
任せて叫んで思い切り

that's all you gotta do
I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また

I got your back
we keep the golden time

チルフク ガトゥン オドゥム ソク
칠흑 같은 어둠 속
漆黒の闇の中

カジャン オドゥウン パム
가장 어두운 밤
最も暗い夜

I got your back
we keep the golden time

トゥルリョオヌン モクソリルル
들려오는 목소리를
聞こえてくる声を

ナン チャッコ イッソ タシ
난 찾고 있어 다시
僕は探している また


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon