Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 過ぎる - Nilo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

過ぎる - Nilo 歌詞和訳

チナオダ
지나오다 - 닐로(Nilo)
過ぎる
作詞作曲:닐로(Nilo)
リクエスト頂いた曲です♪
チナオダ
지나오다 - 닐로(Nilo)
過ぎる


イビョルル マルハゴ
이별을 말하고
別れを告げて

ノン クェンチャヌン ゴニ
넌 괜찮은 거니
君は平気なの?

ヨジョニ ネ ハルヌン
여전히 내 하루는
相変わらず一日は

オントン ニ センガケ
온통 네 생각에
すべて君のこと考えて

ットゥン ヌヌロ パムル チセゴ
뜬 눈으로 밤을 지새고
開けた目で夜を明かして

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いんだ

シガニ ッサヨガルスロク
시간이 쌓여갈수록
時間が積もって行くほど

ネガ イジョジルッカ ブヮ
내가 잊혀질까 봐
僕は忘れられそうで

ウリ シガンマジョ
우리 시간마저
僕たちの時間まで

モドゥ ムノジルッカ ブヮ
모두 무너질까 봐
すべて崩れそうで

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ニ チプ アプル チャジャガ
네 집 앞을 찾아가
君の家の前を訪ねて行って

ノド ナマンクムン アニルチラド
너도 나만큼은 아닐지라도
君も僕ほどではなくても

ポゴ シポッタゴ
보고 싶었다고
会いたかったって

マレジョ チグム ナ
말해줘 지금 나
言ってよ 今僕は

ノエ チプ アペ イッソ
너의 집 앞에 있어
君の家の前にいるよ

ウリエ シガヌル トェドルリョジョ
우리의 시간을 되돌려줘
僕たちの時間を撒き戻してよ

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ックチラヌン ゲ ナン
끝이라는 게 난
終わりというのが僕は

ノムナ トゥリョウォソ
너무나 두려워서
あまりにも怖くて

タガガジド モタゴ
다가가지도 못하고
近づくことも出来なくて

ハンチャム ソソンイダ
한참 서성이다
しばらくそわそわして

マルド モタゴ
말도 못하고
話もできなくて

タシ トラガヌン ナ
다시 돌아가는 나
また戻って行く僕

ハルガ カゴ
하루가 가고
一日が過ぎて

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도
また一日が過ぎても

カルスロク コジョマン カ
갈수록 커져만 가
進むほど大きくなっていく

マメ オムヌン コジンマリラド
맘에 없는 거짓말이라도
心にもない嘘だとしても

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
僕を愛してると

マレジョ チグム ナ
말해줘 지금 나
言ってよ 今僕は

ノエ チプ アペ イッソ
너의 집 앞에 있어
君の家の前にいるよ

ウリエ シガヌル トェドルリョジョ
우리의 시간을 되돌려줘
僕たちの時間を撒き戻してよ

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ックチラヌン ゲ ナン
끝이라는 게 난
終わりというのが僕は

ノムナ トゥリョウォソ
너무나 두려워서
あまりにも怖くて

タガガジド モタゴ
다가가지도 못하고
近づくことも出来なくて

ハンチャム ソソンイミョン
한참 서성이면
しばらくそわそわしたら

ウリ ハン ボヌン
우리 한 번은
僕たち一度は

タン ハン ボンッチュムン
단 한 번쯤은
たった一度くらいは

マジュチチン アヌルッカ
마주치진 않을까
会えないだろうか

タンジャンイラド チョナル コロ
당장이라도 전활 걸어
今すぐにでも電話をかけて

ニ モクソリ トゥッコ シプンデ
네 목소리 듣고 싶은데
君の声を聞きたいのに

ネガ ト
내가 더
僕のこともっと

シロジゲ トェルッカ ブヮ
싫어지게 될까 봐
嫌いになるんじゃないかって

チャグン カムジョンマジョ
작은 감정마저
小さな感情まで

クロケ サラジルッカ ブヮ
그렇게 사라질까 봐
そうして消えてしまいそうで

マウミラン ゲ
마음이란 게
気持ちというのは

マルチョロム トェジル アンチャナ
말처럼 되질 않잖아
思うようにいかないじゃない

ポダ チョグムマン
보다 조금만
より少しだけ

ノル サランヘットラミョン
널 사랑했더라면
君を愛したなら

スチヌン パラムチョロム
스치는 바람처럼
かすめる風のように

スチョ チナガル テンデ
스쳐 지나갈 텐데
通り過ぎるはずなのに

ックチラヌン ゲ
끝이라는 게
終わりというのが

ナン ノムナ トゥリョウォソ
난 너무나 두려워서
僕はあまりにも怖くて

タガカジド モタゴ
다가가지도 못하고
近づくことも出来なくて

ハンチャム ソソンイダ
한참 서성이다
しばらくそわそわして

ホクシ マジュチゲ トェンダミョン
혹시 마주치게 된다면
もしかして会うことになったら

ナチョロム アプン シガン ソゲ
나처럼 아픈 시간 속에
僕のように痛む時間の中で

サラッキルル
살았기를
生きられるよう

オヌルド ナン トラソジマン
오늘도 난 돌아서지만
今日も僕は背を向けるけど


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チナオダ
지나오다 - 닐로(Nilo)
過ぎる


イビョルル マルハゴ
이별을 말하고
別れを告げて

ノン クェンチャヌン ゴニ
넌 괜찮은 거니
君は平気なの?

ヨジョニ ネ ハルヌン
여전히 내 하루는
相変わらず一日は

オントン ニ センガケ
온통 네 생각에
すべて君のこと考えて

ットゥン ヌヌロ パムル チセゴ
뜬 눈으로 밤을 지새고
開けた目で夜を明かして

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いんだ

シガニ ッサヨガルスロク
시간이 쌓여갈수록
時間が積もって行くほど

ネガ イジョジルッカ ブヮ
내가 잊혀질까 봐
僕は忘れられそうで

ウリ シガンマジョ
우리 시간마저
僕たちの時間まで

モドゥ ムノジルッカ ブヮ
모두 무너질까 봐
すべて崩れそうで

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ニ チプ アプル チャジャガ
네 집 앞을 찾아가
君の家の前を訪ねて行って

ノド ナマンクムン アニルチラド
너도 나만큼은 아닐지라도
君も僕ほどではなくても

ポゴ シポッタゴ
보고 싶었다고
会いたかったって

マレジョ チグム ナ
말해줘 지금 나
言ってよ 今僕は

ノエ チプ アペ イッソ
너의 집 앞에 있어
君の家の前にいるよ

ウリエ シガヌル トェドルリョジョ
우리의 시간을 되돌려줘
僕たちの時間を撒き戻してよ

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ックチラヌン ゲ ナン
끝이라는 게 난
終わりというのが僕は

ノムナ トゥリョウォソ
너무나 두려워서
あまりにも怖くて

タガガジド モタゴ
다가가지도 못하고
近づくことも出来なくて

ハンチャム ソソンイダ
한참 서성이다
しばらくそわそわして

マルド モタゴ
말도 못하고
話もできなくて

タシ トラガヌン ナ
다시 돌아가는 나
また戻って行く僕

ハルガ カゴ
하루가 가고
一日が過ぎて

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도
また一日が過ぎても

カルスロク コジョマン カ
갈수록 커져만 가
進むほど大きくなっていく

マメ オムヌン コジンマリラド
맘에 없는 거짓말이라도
心にもない嘘だとしても

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
僕を愛してると

マレジョ チグム ナ
말해줘 지금 나
言ってよ 今僕は

ノエ チプ アペ イッソ
너의 집 앞에 있어
君の家の前にいるよ

ウリエ シガヌル トェドルリョジョ
우리의 시간을 되돌려줘
僕たちの時間を撒き戻してよ

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ックチラヌン ゲ ナン
끝이라는 게 난
終わりというのが僕は

ノムナ トゥリョウォソ
너무나 두려워서
あまりにも怖くて

タガガジド モタゴ
다가가지도 못하고
近づくことも出来なくて

ハンチャム ソソンイミョン
한참 서성이면
しばらくそわそわしたら

ウリ ハン ボヌン
우리 한 번은
僕たち一度は

タン ハン ボンッチュムン
단 한 번쯤은
たった一度くらいは

マジュチチン アヌルッカ
마주치진 않을까
会えないだろうか

タンジャンイラド チョナル コロ
당장이라도 전활 걸어
今すぐにでも電話をかけて

ニ モクソリ トゥッコ シプンデ
네 목소리 듣고 싶은데
君の声を聞きたいのに

ネガ ト
내가 더
僕のこともっと

シロジゲ トェルッカ ブヮ
싫어지게 될까 봐
嫌いになるんじゃないかって

チャグン カムジョンマジョ
작은 감정마저
小さな感情まで

クロケ サラジルッカ ブヮ
그렇게 사라질까 봐
そうして消えてしまいそうで

マウミラン ゲ
마음이란 게
気持ちというのは

マルチョロム トェジル アンチャナ
말처럼 되질 않잖아
思うようにいかないじゃない

ポダ チョグムマン
보다 조금만
より少しだけ

ノル サランヘットラミョン
널 사랑했더라면
君を愛したなら

スチヌン パラムチョロム
스치는 바람처럼
かすめる風のように

スチョ チナガル テンデ
스쳐 지나갈 텐데
通り過ぎるはずなのに

ックチラヌン ゲ
끝이라는 게
終わりというのが

ナン ノムナ トゥリョウォソ
난 너무나 두려워서
僕はあまりにも怖くて

タガカジド モタゴ
다가가지도 못하고
近づくことも出来なくて

ハンチャム ソソンイダ
한참 서성이다
しばらくそわそわして

ホクシ マジュチゲ トェンダミョン
혹시 마주치게 된다면
もしかして会うことになったら

ナチョロム アプン シガン ソゲ
나처럼 아픈 시간 속에
僕のように痛む時間の中で

サラッキルル
살았기를
生きられるよう

オヌルド ナン トラソジマン
오늘도 난 돌아서지만
今日も僕は背を向けるけど


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon