Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ナ・ユングォン(나윤권)《♂》 » TITLE … Love Therapy (Feat. ハン・イェリ) - ナ・ユングォン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Therapy (Feat. ハン・イェリ) - ナ・ユングォン 歌詞和訳

Love Therapy (Feat. 한예리) - 나윤권
作詞:장여진 作曲:김형석
リクエスト頂いた曲です♪
Love Therapy (Feat. 한예리) - 나윤권

ノエゲマン パンッチャギルケ
너에게만 반짝일게
君にだけ輝くから

ノエゲマン ソクサギョジュルケ
너에게만 속삭여줄게
君にだけ囁くから

ニ イプスレ サルッチャク
니 입술에 살짝
君の唇にそっと

ポンジヌン ミソガ
번지는 미소가
広がる笑みに

トェオ ジュルケ
되어 줄게
なってあげるよ

Oh girl ポグナン ノ
Oh girl 포근한 너
Oh girl 暖かい君

ヒャングタン ノ
향긋한 너
香しい君

My therapy

I’m in love with you

イルン アチム ヘッサルチョロム
이른 아침 햇살처럼
早朝の日差しのように

オヌセ ネ アネ ポンジョ
어느새 내 안에 번져
いつのまにか僕の中に広がって

ナエ マウム カドゥキ ノル
나의 마음 가득히 널
僕の心いっぱい君を

ハナロ ムルドゥリョ
하나로 물들여
一つで染める

Falling in love with you

フンナレ ッコッヒャンギチョロム
훗날의 꽃향기처럼
後日の花の香りのように

チャックマン ナル カンジロピヌン
자꾸만 날 간지럽히는
何度も僕をくすぐる

ノルル オンジェラド ッコネ
너를 언제라도 꺼내
君をいつでも取り出して

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

ナエ ウェンッチョク
나의 왼쪽
僕の左側の

カスメ モムルロジョ
가슴에 머물러줘
胸に留まってよ

My love

ノエゲマン ヨロドゥルケ
너에게만 열어둘게
あなたにだけ開いておくわ

ノエゲマン ウィ キウルリル ケ
너에게만 귀 기울일 게
あなたにだけ耳を傾けるわ

ニ ハルルル キデル ス インヌン
니 하루를 기댈 수 있는
あなたの一日を頼れる

スュィポガ トェオ ジュルケ
쉼표가 되어 줄게
休符になってあげるわ

Oh boy

タルコマン ノン スンスハン ノン
달콤한 넌 순수한 넌
甘い君は純粋な君は

My therapy

I’m in love with you

チョクチョカン チョコルリッチョロム
촉촉한 초콜릿처럼
しっとりとしたチョコレートのように

サルル ネ アネ ノガ
사르르 네 안에 녹아
そっと溶けて

ナエ イプスレ カドゥキ
나의 입술에 가득히
僕の唇にいっぱい

ニ オンギルル ナムキョ
니 온기를 남겨
君の温もりを残す

Falling in love with you

チョキョウレ チョッヌンチョロム
초겨울의 첫눈처럼
初冬の初雪のように

サルミョシ ナエゲ アンキヌン
살며시 나에게 안기는
そっと僕に抱くのは

ノルル ネ プムソゲ ネガ
너를 내 품속에 내가
君を僕の胸の中に僕が

タアドゥルス イッケ
담아둘 수 있게
込められるように

ヨンウォニ チグム クデロ
영원히 지금 그대로
永遠に今そのまま

ネ マム アネ モムルロ ジョ
내 맘 안에 머물러 줘
僕の心の中に留まってよ

ナエ イプスレ カドゥキ
나의 입술에 가득히
僕の唇にいっぱい

ニ オンギルル ナムキョ
니 온기를 남겨
君の温もりを残す

Falling in love with you

チョキョウレ チョッヌンチョロム
초겨울의 첫눈처럼
初冬の初雪のように

サルミョシ ナエゲ アンキヌン
살며시 나에게 안기는
そっと僕に抱くのは

ノルル ネ プムソゲ ネガ
너를 내 품속에 내가
君を僕の胸の中に僕が

タアドゥルス イッケ
담아둘 수 있게
込められるように

ナエ ウェンッチョク
나의 왼쪽
僕の左側の

カスメ モムルロジョ
가슴에 머물러줘 My love
胸に留まってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Therapy (Feat. 한예리) - 나윤권

ノエゲマン パンッチャギルケ
너에게만 반짝일게
君にだけ輝くから

ノエゲマン ソクサギョジュルケ
너에게만 속삭여줄게
君にだけ囁くから

ニ イプスレ サルッチャク
니 입술에 살짝
君の唇にそっと

ポンジヌン ミソガ
번지는 미소가
広がる笑みに

トェオ ジュルケ
되어 줄게
なってあげるよ

Oh girl ポグナン ノ
Oh girl 포근한 너
Oh girl 暖かい君

ヒャングタン ノ
향긋한 너
香しい君

My therapy

I’m in love with you

イルン アチム ヘッサルチョロム
이른 아침 햇살처럼
早朝の日差しのように

オヌセ ネ アネ ポンジョ
어느새 내 안에 번져
いつのまにか僕の中に広がって

ナエ マウム カドゥキ ノル
나의 마음 가득히 널
僕の心いっぱい君を

ハナロ ムルドゥリョ
하나로 물들여
一つで染める

Falling in love with you

フンナレ ッコッヒャンギチョロム
훗날의 꽃향기처럼
後日の花の香りのように

チャックマン ナル カンジロピヌン
자꾸만 날 간지럽히는
何度も僕をくすぐる

ノルル オンジェラド ッコネ
너를 언제라도 꺼내
君をいつでも取り出して

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

ナエ ウェンッチョク
나의 왼쪽
僕の左側の

カスメ モムルロジョ
가슴에 머물러줘
胸に留まってよ

My love

ノエゲマン ヨロドゥルケ
너에게만 열어둘게
あなたにだけ開いておくわ

ノエゲマン ウィ キウルリル ケ
너에게만 귀 기울일 게
あなたにだけ耳を傾けるわ

ニ ハルルル キデル ス インヌン
니 하루를 기댈 수 있는
あなたの一日を頼れる

スュィポガ トェオ ジュルケ
쉼표가 되어 줄게
休符になってあげるわ

Oh boy

タルコマン ノン スンスハン ノン
달콤한 넌 순수한 넌
甘い君は純粋な君は

My therapy

I’m in love with you

チョクチョカン チョコルリッチョロム
촉촉한 초콜릿처럼
しっとりとしたチョコレートのように

サルル ネ アネ ノガ
사르르 네 안에 녹아
そっと溶けて

ナエ イプスレ カドゥキ
나의 입술에 가득히
僕の唇にいっぱい

ニ オンギルル ナムキョ
니 온기를 남겨
君の温もりを残す

Falling in love with you

チョキョウレ チョッヌンチョロム
초겨울의 첫눈처럼
初冬の初雪のように

サルミョシ ナエゲ アンキヌン
살며시 나에게 안기는
そっと僕に抱くのは

ノルル ネ プムソゲ ネガ
너를 내 품속에 내가
君を僕の胸の中に僕が

タアドゥルス イッケ
담아둘 수 있게
込められるように

ヨンウォニ チグム クデロ
영원히 지금 그대로
永遠に今そのまま

ネ マム アネ モムルロ ジョ
내 맘 안에 머물러 줘
僕の心の中に留まってよ

ナエ イプスレ カドゥキ
나의 입술에 가득히
僕の唇にいっぱい

ニ オンギルル ナムキョ
니 온기를 남겨
君の温もりを残す

Falling in love with you

チョキョウレ チョッヌンチョロム
초겨울의 첫눈처럼
初冬の初雪のように

サルミョシ ナエゲ アンキヌン
살며시 나에게 안기는
そっと僕に抱くのは

ノルル ネ プムソゲ ネガ
너를 내 품속에 내가
君を僕の胸の中に僕が

タアドゥルス イッケ
담아둘 수 있게
込められるように

ナエ ウェンッチョク
나의 왼쪽
僕の左側の

カスメ モムルロジョ
가슴에 머물러줘 My love
胸に留まってよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

いつもリクエストに応えて下さりありがとうございます!大好きで毎日聞いている曲なので、意味や細かい発音が分かってすごく嬉しいです(^^)感謝しかありません♡本当にありがとうございます♡

Re: タイトルなし


大変おませたいたしました^^
素敵な曲をご紹介いただき、こちらこそありがとうございます♪
みなさまからいろんな曲を教えていただけて
私もとても楽しいです^^
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

お久しぶりです

 素敵な歌ですね

でも、私が驚いたのは、ハン・イエリさんです!!
なんて多才な方なのでしょう!!
舞踏家出身とは聞いていましたが、演技も上手だし、歌まで!!!
六龍の時のカッコよさも忘れられませんし、これからの活躍が楽しみですね

Re: お久しぶりです

大山さん、お久しぶりです!!
台風大丈夫でしたから?
関西被害ひどかったですよね><。
今年は雨による被害がひどくて
ほんとに心が痛みます。。

ハン・イエリさん、女優さんなんですね!!
私まだ六龍を見てなくて、知らなかったのですが、
とても綺麗な透き通った声をされてますね^^

雨><

心配していただいてありがとうございます。
今回の台風は神戸より大阪方面のほうが被害が大きかったようです。
しかし、この4日間ずーっと雨で、わんこの散歩も小雨になったらそれって行ってます。
気がかりなのは、北海道の地震です。私事ですが、中学2年まで北海道で育ったので、神戸の地震も体験しているだけに、どれほど怖かったか、心が痛みます。自然の力にはかなわないのですね。

ハン・イエリさんの話に戻りますが、ユ・スンホ君の想像猫の猫の声もされています。柔らかな優しい話声です。
澄んだ歌声ともに、魅力的です。これもおすすめです。

Re: 雨><

北海道出身なんですね!!
地震心配ですよね。。
雨に地震に日本は地形的にしょうがないのですが、
自然の力は本当に恐ろしいですね。
関東も直下型がくるくると言われていて、
娘が幼稚園に行ってる時に電車に乗って
外出してるときは何も起きませんように・・・
っていつも祈ってしまいます。
北海道早くライフラインが通常に戻るといいですね。

想像猫見たことあります!
あーーー、あの猫の声をされてる方なんですね^^
六龍今度見てみようかな~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon