Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … YOUNG - BAEKHYUN, LOCO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

YOUNG - BAEKHYUN, LOCO 歌詞和訳

YOUNG - 백현(BAEKHYUN), 로꼬
作詞:JQ, TOMBOY (makeumine works), 로꼬 作曲:Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, JINBO, G.Soul, 로꼬
EXOのベクヒョンとLOCOが「STATION X 0」を通じて新曲をコラボ♪
YOUNG - 백현(BAEKHYUN), 로꼬

Whoo
Yeah

パラポン クデロ
바라본 그대로
見つめたそのまま

クリギ シジャケ ット
그리기 시작해 또
描き始めてまた

タ ットクカトゥン モヤンドゥル
다 똑같은 모양들
みんな同じ形

チギョプチド アンナ
지겹지도 않나 yah
うんざりしないのか

ヒュンネ ネヌン ゴン
흉내 내는 건
真似るのは

ナン チュィミ オプソ
난 취미 없어
僕の趣味じゃない

パンドゥタン セサンエ チャンナヌル チョ
반듯한 세상에 장난을 쳐
正しい世の中に悪戯をする

ッカマン パムハヌレ セクド
까만 밤하늘의 색도
真っ黒な夜空の色も

ナマネ セクッカルロ
나만의 색깔로 spray
僕だけの色で

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

ヌグンガ チョンヘドゥン ゴン チェミオプソ
누군가 정해둔 길 재미없어
誰かが決めた道はつまらない

トゥクピョラン オダビ ト ピンナ
특별한 오답이 더 빛나
特別な誤答の方がもっと輝く

オヌルブト ニガ ウォナヌン キル チャジャ
오늘부터 네가 원하는 길 찾아
今日から君が望む道を探して

Go go go go
(We are so young)

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

クドゥリ シキヌン デロマン
그들이 시키는 대로만
彼らが言うままにばかり

ヘットラミョン モッ トゥッチ ノン
했더라면 못 듣지 넌
していたら聞けないよ

オッケロ オロジ チェクカバンマン
어깨로 오로지 책가방만
肩にひたすらカバンばかり

メットラミョン モッ チュジ ノン
맸더라면 못 추지 넌
背負ってたら踊れないよ

ヌンチロ ハン キョルチョンウン ソッカ
눈치로 한 결정은 솎아
表情にした決定は下げて

ッタロ イッチャナ ウォナヌン キョルグァ
따로 있잖아 원하는 결과
別にあるだろ 望む結果

アムド モルゲ ッピットゥロジミョン
아무도 모르게 삐뚤어지면
誰にも分からないように拗ねたら

キョルグゲヌン モドゥガ
결국에는 모두가
結局はみんなが

ノルル キオカジ
너를 기억하지
君を記憶するよ

ニガ ネ イルムル アルゴ インヌン
네가 내 이름을 알고 있는
君が僕の名前を知っている

イユド タンジ
이유도 단지 so young
理由もただ

6ニョン ジョネ TVルル
6년 전에 TV를
6年前にTVを

プヮットラミョン アル コヤ
봤더라면 알 거야
見てたら知ってるよ

ネ シジャク ットハン
내 시작 또한 0
僕の始まりもまた

Now you love me
with that XOXOXO

クロニッカ
그러니까
だから

オクチロ チョルドゥルジ マルゴ
억지로 철들지 말고
無理に大人らにならずに

Just let it young, let’s go

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

(Let it all go)
Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

(Let it all go)

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

(Make dreams high up in the air)

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

Whoo

イギゴ チヌン ゴン
이기고 지는 건
勝って負けるのは

シガニ ハル コゴ
시간이 할 거고
時間が決めて

トェゴ アン ドェヌン ゴン
되고 안 되는 건 young이
うまくいくかどうかは

(Go harder)

ネ パンシグン ネガ マンドゥル コゴ
내 방식은 내가 만들 거고
僕のやり方は僕が作るし

ト アプソガル コヤ モルリ
더 앞서갈 거야 멀리
さらに前へ行くよ 遠く

(Take it over)

モドゥ トィフンドゥロ ト セロプケ
모두 뒤흔들어 더 새롭게
みんな揺るがして もっと新しく

(ヌガ ムォラ ヘ
(누가 뭐라 해
(誰が何と言おうと

ネ マムデロ ヘ)
내 맘대로 해)
僕の勝手にする

タンジャン オディドゥン カド トェ
당장 어디든 가도 돼
今すぐどこかへ行ってもいい

(ムォル ヘド タ
(뭘 해도 다 alright)
(何をしても全部

プンミョンハン ゴン ネ アネ イッソ
분명한 건 내 안에 있어
確かなのは僕の中にある

ネ マミ カヌン デロ
내 맘이 가는 대로
僕の心が赴くままに

ネ モッテロ
내 멋대로
僕の勝手に

ナマニ マンドゥル ス インヌン
나만이 만들 수 있는
僕だけが作れる

paradigm, baby
(We are so young)

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

(Make dreams high up in the air)

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



YOUNG - 백현(BAEKHYUN), 로꼬

Whoo
Yeah

パラポン クデロ
바라본 그대로
見つめたそのまま

クリギ シジャケ ット
그리기 시작해 또
描き始めてまた

タ ットクカトゥン モヤンドゥル
다 똑같은 모양들
みんな同じ形

チギョプチド アンナ
지겹지도 않나 yah
うんざりしないのか

ヒュンネ ネヌン ゴン
흉내 내는 건
真似るのは

ナン チュィミ オプソ
난 취미 없어
僕の趣味じゃない

パンドゥタン セサンエ チャンナヌル チョ
반듯한 세상에 장난을 쳐
正しい世の中に悪戯をする

ッカマン パムハヌレ セクド
까만 밤하늘의 색도
真っ黒な夜空の色も

ナマネ セクッカルロ
나만의 색깔로 spray
僕だけの色で

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

ヌグンガ チョンヘドゥン ゴン チェミオプソ
누군가 정해둔 길 재미없어
誰かが決めた道はつまらない

トゥクピョラン オダビ ト ピンナ
특별한 오답이 더 빛나
特別な誤答の方がもっと輝く

オヌルブト ニガ ウォナヌン キル チャジャ
오늘부터 네가 원하는 길 찾아
今日から君が望む道を探して

Go go go go
(We are so young)

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

クドゥリ シキヌン デロマン
그들이 시키는 대로만
彼らが言うままにばかり

ヘットラミョン モッ トゥッチ ノン
했더라면 못 듣지 넌
していたら聞けないよ

オッケロ オロジ チェクカバンマン
어깨로 오로지 책가방만
肩にひたすらカバンばかり

メットラミョン モッ チュジ ノン
맸더라면 못 추지 넌
背負ってたら踊れないよ

ヌンチロ ハン キョルチョンウン ソッカ
눈치로 한 결정은 솎아
表情にした決定は下げて

ッタロ イッチャナ ウォナヌン キョルグァ
따로 있잖아 원하는 결과
別にあるだろ 望む結果

アムド モルゲ ッピットゥロジミョン
아무도 모르게 삐뚤어지면
誰にも分からないように拗ねたら

キョルグゲヌン モドゥガ
결국에는 모두가
結局はみんなが

ノルル キオカジ
너를 기억하지
君を記憶するよ

ニガ ネ イルムル アルゴ インヌン
네가 내 이름을 알고 있는
君が僕の名前を知っている

イユド タンジ
이유도 단지 so young
理由もただ

6ニョン ジョネ TVルル
6년 전에 TV를
6年前にTVを

プヮットラミョン アル コヤ
봤더라면 알 거야
見てたら知ってるよ

ネ シジャク ットハン
내 시작 또한 0
僕の始まりもまた

Now you love me
with that XOXOXO

クロニッカ
그러니까
だから

オクチロ チョルドゥルジ マルゴ
억지로 철들지 말고
無理に大人らにならずに

Just let it young, let’s go

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

(Let it all go)
Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

(Let it all go)

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

(Make dreams high up in the air)

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

Whoo

イギゴ チヌン ゴン
이기고 지는 건
勝って負けるのは

シガニ ハル コゴ
시간이 할 거고
時間が決めて

トェゴ アン ドェヌン ゴン
되고 안 되는 건 young이
うまくいくかどうかは

(Go harder)

ネ パンシグン ネガ マンドゥル コゴ
내 방식은 내가 만들 거고
僕のやり方は僕が作るし

ト アプソガル コヤ モルリ
더 앞서갈 거야 멀리
さらに前へ行くよ 遠く

(Take it over)

モドゥ トィフンドゥロ ト セロプケ
모두 뒤흔들어 더 새롭게
みんな揺るがして もっと新しく

(ヌガ ムォラ ヘ
(누가 뭐라 해
(誰が何と言おうと

ネ マムデロ ヘ)
내 맘대로 해)
僕の勝手にする

タンジャン オディドゥン カド トェ
당장 어디든 가도 돼
今すぐどこかへ行ってもいい

(ムォル ヘド タ
(뭘 해도 다 alright)
(何をしても全部

プンミョンハン ゴン ネ アネ イッソ
분명한 건 내 안에 있어
確かなのは僕の中にある

ネ マミ カヌン デロ
내 맘이 가는 대로
僕の心が赴くままに

ネ モッテロ
내 멋대로
僕の勝手に

ナマニ マンドゥル ス インヌン
나만이 만들 수 있는
僕だけが作れる

paradigm, baby
(We are so young)

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

(Make dreams high up in the air)

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon