Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 大丈夫大丈夫じゃない - Vincent 韓ドラ:時間 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大丈夫大丈夫じゃない - Vincent 韓ドラ:時間 歌詞和訳

クェンチャナクェンチャンチアナ
괜찮아 괜찮지 않아 - 빈센트
大丈夫大丈夫じゃない
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:時間
出演:キム・ジョンヒョン、 ソヒョン(少女時代)、 ファン・スンオンなど
ソヒョン主演!皆に平等なはずの「時間」によって出会う男女4人の人生とは…
誰にとっても有限な時間。決定的な瞬間瞬間にそれぞれ違った選択をしてきた時間の中で絡まりあう、4人の男女の物語。
クェンチャナクェンチャンチアナ
괜찮아 괜찮지 않아 - 빈센트
大丈夫大丈夫じゃない


オッチョダ ナン
어쩌다 난
どうしてだか僕は

ノエ マムル トゥッケ トェンナ ブヮ
너의 맘을 듣게 됐나 봐
君の心を聞くことになったみたい

トク クァイン
턱 괴인

ソンックン ウィロ ヌンムリ
손끝 위로 눈물이
指先の上に涙が

ット オヌル ナルッシン
또 오늘 날씬
また今日しなやかな

イリ チョウンジ
이리 좋은지
こんなにいいのか

チャル インヌンジ
잘 있는지
よくあるのか

コマウォ カルチョジョソ
고마워 가르쳐줘서
ありがとう 教えてくれて

ホンジャガ トェヌン ゴル
혼자가 되는 걸
一人になるんだ

クレッチャナ ウルラゴ
그랬잖아 울라고
そういったじゃない 泣けと

ヒミ トゥルミョン ウルラゴ
힘이 들면 울라고
辛いなら泣けと

ウルダガ oh ポミョン
울다가 oh 보면
泣いて oh 見たら

ナルル ポゲ トェル コラ
나를 보게 될 거라
自分を見ることになると

ナン ナポダ ト
난 나보다 더
僕は僕よりもっと

カンハダン ゴル oh ニガ
강하단 걸 oh 네가
強いんだ oh 君が

ナルル アルリョ ジョッチャナ
나를 알려 줬잖아
僕に教えてくれたじゃない

クレッチ サンチョ ナン
그랬지 상처 난
そうさ 傷ついた

マミ アムル ッテッチュメン
맘이 아물 때쯤엔
心が癒える頃ぐらいには

キオクド ハムッケ アムル コラゴ
기억도 함께 아물 거라고
記憶も共に癒えるんだと

アニヤ ク チャリエン クデロ
아니야 그 자리엔 그대로
違う その場所にはそのまま

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

クェンチャナ クェンチャンチ アナ
괜찮아 괜찮지 않아
大丈夫 大丈夫じゃない

アプン ゴル タルレンダ
아픈 걸 달랜다
苦しいのをなだめる

クレッチャナ ウルラゴ
그랬잖아 울라고
そういったじゃない 泣けと

ヒミ トゥルミョン ウルラゴ
힘이 들면 울라고
辛いなら泣けと

ウルダガ oh ポミョン
울다가 oh 보면
泣いて oh 見たら

イギョ ネル ス イットロク
이겨 낼 수 있도록
勝ち抜けるように

ナ ホンジャガ
나 혼자가
僕は一人じゃ

アニオッタン ゴル oh ニガ
아니었단 걸 oh 네가
なかっってことを oh 君が

ギョテ イッソットン ゴヤ
곁에 있었던 거야
傍にいてくれたんだ

アジク マムル ノッチ モテソ
아직 맘을 놓지 못해서
まだ心を手放せなくて

クレットン ゴニ
그랬던 거니
そうだったの?

カルチョ ジュン ゲ
가르쳐 준 게 oh
教えてくれたのを

モルラッソッソ シガニ
몰랐었어 시간이
気付かなかった時間が

チナカゴ チナン フ
지나가고 지난 후
過ぎ去って過ぎた後

トィドラ oh ポニ
뒤돌아 oh 보니
振り返って oh みたら

ホンジャイン チュル アラットン
혼자인 줄 알았던
一人だと思ってた

ナエ トィエ ノン
나의 뒤에 넌
僕の後に君は

チグムチョロム oh ナワ
지금처럼 oh 나와
今のように oh 僕と

ハムッケ イッソットン ゴヤ
함께 있었던 거야
一緒にいたんだ

コマプコ コマウォ
고맙고 고마워
有難くてありがとう

ホンジャ トゥジ アナソ
혼자 두지 않아서
一人にしないでくれて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クェンチャナクェンチャンチアナ
괜찮아 괜찮지 않아 - 빈센트
大丈夫大丈夫じゃない

オッチョダ ナン
어쩌다 난
どうしてだか僕は

ノエ マムル トゥッケ トェンナ ブヮ
너의 맘을 듣게 됐나 봐
君の心を聞くことになったみたい

トク クァイン
턱 괴인

ソンックン ウィロ ヌンムリ
손끝 위로 눈물이
指先の上に涙が

ット オヌル ナルッシン
또 오늘 날씬
また今日しなやかな

イリ チョウンジ
이리 좋은지
こんなにいいのか

チャル インヌンジ
잘 있는지
よくあるのか

コマウォ カルチョジョソ
고마워 가르쳐줘서
ありがとう 教えてくれて

ホンジャガ トェヌン ゴル
혼자가 되는 걸
一人になるんだ

クレッチャナ ウルラゴ
그랬잖아 울라고
そういったじゃない 泣けと

ヒミ トゥルミョン ウルラゴ
힘이 들면 울라고
辛いなら泣けと

ウルダガ oh ポミョン
울다가 oh 보면
泣いて oh 見たら

ナルル ポゲ トェル コラ
나를 보게 될 거라
自分を見ることになると

ナン ナポダ ト
난 나보다 더
僕は僕よりもっと

カンハダン ゴル oh ニガ
강하단 걸 oh 네가
強いんだ oh 君が

ナルル アルリョ ジョッチャナ
나를 알려 줬잖아
僕に教えてくれたじゃない

クレッチ サンチョ ナン
그랬지 상처 난
そうさ 傷ついた

マミ アムル ッテッチュメン
맘이 아물 때쯤엔
心が癒える頃ぐらいには

キオクド ハムッケ アムル コラゴ
기억도 함께 아물 거라고
記憶も共に癒えるんだと

アニヤ ク チャリエン クデロ
아니야 그 자리엔 그대로
違う その場所にはそのまま

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

クェンチャナ クェンチャンチ アナ
괜찮아 괜찮지 않아
大丈夫 大丈夫じゃない

アプン ゴル タルレンダ
아픈 걸 달랜다
苦しいのをなだめる

クレッチャナ ウルラゴ
그랬잖아 울라고
そういったじゃない 泣けと

ヒミ トゥルミョン ウルラゴ
힘이 들면 울라고
辛いなら泣けと

ウルダガ oh ポミョン
울다가 oh 보면
泣いて oh 見たら

イギョ ネル ス イットロク
이겨 낼 수 있도록
勝ち抜けるように

ナ ホンジャガ
나 혼자가
僕は一人じゃ

アニオッタン ゴル oh ニガ
아니었단 걸 oh 네가
なかっってことを oh 君が

ギョテ イッソットン ゴヤ
곁에 있었던 거야
傍にいてくれたんだ

アジク マムル ノッチ モテソ
아직 맘을 놓지 못해서
まだ心を手放せなくて

クレットン ゴニ
그랬던 거니
そうだったの?

カルチョ ジュン ゲ
가르쳐 준 게 oh
教えてくれたのを

モルラッソッソ シガニ
몰랐었어 시간이
気付かなかった時間が

チナカゴ チナン フ
지나가고 지난 후
過ぎ去って過ぎた後

トィドラ oh ポニ
뒤돌아 oh 보니
振り返って oh みたら

ホンジャイン チュル アラットン
혼자인 줄 알았던
一人だと思ってた

ナエ トィエ ノン
나의 뒤에 넌
僕の後に君は

チグムチョロム oh ナワ
지금처럼 oh 나와
今のように oh 僕と

ハムッケ イッソットン ゴヤ
함께 있었던 거야
一緒にいたんだ

コマプコ コマウォ
고맙고 고마워
有難くてありがとう

ホンジャ トゥジ アナソ
혼자 두지 않아서
一人にしないでくれて


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon