Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … In The Air (With YOON MI RAE) - SHINHWA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

In The Air (With YOON MI RAE) - SHINHWA 歌詞和訳

In The Air (With YOON MI RAE) - 신화
作詞:Sevill
作曲:Victor Carl Sjostrom, Sebastian Anton Atas, Sophia Pae
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤] シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
In The Air (With YOON MI RAE) - 신화

Oh Don’t you worry

イジョボリ
잊어버려
忘れてしまって

ムゴプケ ネリョアンジュン
무겁게 내려앉은
重く落ちた

シグン コンギエ
식은 공기에
冷えた空気に

サルッチャク カリョジン
살짝 가려진
そっと隠した

ノエ モスビ
너의 모습이
君の姿が

So just I’m running running running running
Don’t stop, running running running running

Yeh I’m running running wild light a fire

ノエ ヨルジョン プリ
나의 열정 불이
僕の情熱火が

タ オルラワ
타 올라와
燃え上がる

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

we ain’t gonna stop until we reach the top

チョンサンッカジ
정상까지
正常まで

ウリ オレジョン ナヌヮットン ックムグァ
우리 오래전 나눴던 꿈과
僕たちずっと前に交わした夢と

ピチュル ッソアットン ク ナレ
빛을 쏘았던 그 날의
光を撃ったあの日の

ウスム ハムッケラン イユロ
웃음 함께란 이유로
笑みと一緒だという理由で

ヒミ トェオットン チナンナルル キオケ
힘이 되었던 지난날을 기억해
力になった過ぎた日を憶えてる

So open your eyes

チョ ノプン ゴスル パラブヮ
저 높은 곳을 바라봐
あの高いところを見つめて

ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも傍にいる

モドゥガ ックッカジ ハムッケ イッソ
모두가 끝까지 함께 있어
みんなが差最後まで一緒にいる

モムチュジ アナド トェ
멈추지 않아도 돼
止まらなくてもいい

Can you feel it in the air

ノエゲ ト チプチュンヘ
너에게 더 집중해
君にもっと集中して

ヌヌル ット
눈을 떠 Higher and Higher
目を開いて

Don’t look down Higher and Higher Right into the air

スムル スュィオ カル ップニヤ
숨을 쉬어 갈 뿐이야
息をしていくだけだよ

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Don’t look down

ヌヌル カマブヮ
눈을 감아봐
目を閉じてみて

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고 fly
僕の手を握って

ウリル ミッコ タ
우릴 믿고 다
僕たちを信じてみんな

イ ヌッキムデロ カ
이 느낌대로 가
この感じのままに行って

ピョナン マウム
편한 마음 it’s okay
楽な気持ち

ックムル ウィハン サルム
꿈을 위한 삶 all day
夢のための人生

キルル イロットン
길을 잃었던
道に迷った

センガギ トゥル ッテン
생각이 들 땐
気がするときは

マムッコッ ウロド チョウン ゴッ カタ
맘껏 울어도 좋은 것 같아
思いきり泣いてもいいみたい

ッケックシ ッシッキョジン
깨끗이 씻겨진
きれいに洗われた

キリ トゥロナ
길이 드러나
道が明らかになって

タシ コッケ トェル コヤ
다시 걷게 될 거야
また歩くことになるよ

So open your eyes

チョ ノプン ゴスル パラブヮ
저 높은 곳을 바라봐
あの高いところを見つめて

ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも傍にいる

モドゥガ ックッカジ ハムッケ イッソ
모두가 끝까지 함께 있어
みんなが差最後まで一緒にいる

モムチュジ アナド トェ
멈추지 않아도 돼
止まらなくてもいい

Can you feel it in the air

ノエゲ ト チプチュンヘ
너에게 더 집중해
君にもっと集中して

ヌヌル ット
눈을 떠 Higher and Higher
目を開いて

Don’t look down Higher and Higher Right into the air

スムル スュィオ カル ップニヤ
숨을 쉬어 갈 뿐이야
息をしていくだけだよ

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Don’t look down

Back to the basic, Hot

ハテ チェシニ
하대 최신이,
最新が

コスルロ ポミョン
거슬러 보면 classic
逆らってみたら

ハンシプ カッコ トゥマル アネ
한입 갖고 두말 안 해
一口持って二言言わないと

チキョネッチ
지켜냈지
守ったんだよね

I kept it, I keep my promise

ピョナムオムヌン カチ
변함없는 가치,
代わりない価値

ピッサン ミョンプムペク
비싼 명품백
高いブランドバック

タ カジル コンマン カッチ
다 가질 것만 같지,
すべて持ってるようだったよ

アムド ハムブロ カジ モタン ゴッ
아무도 함부로 가지 못한 곳
誰もむやみに行けないところ

マムソグロマン センガカゴ
맘속으로만 생각하고
心の中だけで考えて

ウォナン ゴッ
원한 곳,
望んだところ

ックチ オディン チュル アニャゴ
끝이 어딘 줄 아냐고
終わりがどこなのか知ってるのかと

ムルム テダブン
물음 대답은 No
問う返事は

テシン
대신 We can give it to you
代わりに

トウク セロウン ゴッ
더욱 새로운 것
より新しいもの

Ah ~~~~~~

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

ナン オンジェドゥン ギョテ イッソ
난 언제든 곁에 있어
僕はいつでも傍にいる

Take my hands

Can you feel it in the air

ノエゲ ト チプチュンヘ
너에게 더 집중해
君にもっと集中して

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Right into the air

スムル スュィオ カル ップニヤ
숨을 쉬어 갈 뿐이야
息をしていくだけだよ

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Don’t look down

Ah ~~~~~~
Right into the air



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



In The Air (With YOON MI RAE) - 신화

Oh Don’t you worry

イジョボリ
잊어버려
忘れてしまって

ムゴプケ ネリョアンジュン
무겁게 내려앉은
重く落ちた

シグン コンギエ
식은 공기에
冷えた空気に

サルッチャク カリョジン
살짝 가려진
そっと隠した

ノエ モスビ
너의 모습이
君の姿が

So just I’m running running running running
Don’t stop, running running running running

Yeh I’m running running wild light a fire

ノエ ヨルジョン プリ
나의 열정 불이
僕の情熱火が

タ オルラワ
타 올라와
燃え上がる

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

we ain’t gonna stop until we reach the top

チョンサンッカジ
정상까지
正常まで

ウリ オレジョン ナヌヮットン ックムグァ
우리 오래전 나눴던 꿈과
僕たちずっと前に交わした夢と

ピチュル ッソアットン ク ナレ
빛을 쏘았던 그 날의
光を撃ったあの日の

ウスム ハムッケラン イユロ
웃음 함께란 이유로
笑みと一緒だという理由で

ヒミ トェオットン チナンナルル キオケ
힘이 되었던 지난날을 기억해
力になった過ぎた日を憶えてる

So open your eyes

チョ ノプン ゴスル パラブヮ
저 높은 곳을 바라봐
あの高いところを見つめて

ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも傍にいる

モドゥガ ックッカジ ハムッケ イッソ
모두가 끝까지 함께 있어
みんなが差最後まで一緒にいる

モムチュジ アナド トェ
멈추지 않아도 돼
止まらなくてもいい

Can you feel it in the air

ノエゲ ト チプチュンヘ
너에게 더 집중해
君にもっと集中して

ヌヌル ット
눈을 떠 Higher and Higher
目を開いて

Don’t look down Higher and Higher Right into the air

スムル スュィオ カル ップニヤ
숨을 쉬어 갈 뿐이야
息をしていくだけだよ

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Don’t look down

ヌヌル カマブヮ
눈을 감아봐
目を閉じてみて

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고 fly
僕の手を握って

ウリル ミッコ タ
우릴 믿고 다
僕たちを信じてみんな

イ ヌッキムデロ カ
이 느낌대로 가
この感じのままに行って

ピョナン マウム
편한 마음 it’s okay
楽な気持ち

ックムル ウィハン サルム
꿈을 위한 삶 all day
夢のための人生

キルル イロットン
길을 잃었던
道に迷った

センガギ トゥル ッテン
생각이 들 땐
気がするときは

マムッコッ ウロド チョウン ゴッ カタ
맘껏 울어도 좋은 것 같아
思いきり泣いてもいいみたい

ッケックシ ッシッキョジン
깨끗이 씻겨진
きれいに洗われた

キリ トゥロナ
길이 드러나
道が明らかになって

タシ コッケ トェル コヤ
다시 걷게 될 거야
また歩くことになるよ

So open your eyes

チョ ノプン ゴスル パラブヮ
저 높은 곳을 바라봐
あの高いところを見つめて

ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも傍にいる

モドゥガ ックッカジ ハムッケ イッソ
모두가 끝까지 함께 있어
みんなが差最後まで一緒にいる

モムチュジ アナド トェ
멈추지 않아도 돼
止まらなくてもいい

Can you feel it in the air

ノエゲ ト チプチュンヘ
너에게 더 집중해
君にもっと集中して

ヌヌル ット
눈을 떠 Higher and Higher
目を開いて

Don’t look down Higher and Higher Right into the air

スムル スュィオ カル ップニヤ
숨을 쉬어 갈 뿐이야
息をしていくだけだよ

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Don’t look down

Back to the basic, Hot

ハテ チェシニ
하대 최신이,
最新が

コスルロ ポミョン
거슬러 보면 classic
逆らってみたら

ハンシプ カッコ トゥマル アネ
한입 갖고 두말 안 해
一口持って二言言わないと

チキョネッチ
지켜냈지
守ったんだよね

I kept it, I keep my promise

ピョナムオムヌン カチ
변함없는 가치,
代わりない価値

ピッサン ミョンプムペク
비싼 명품백
高いブランドバック

タ カジル コンマン カッチ
다 가질 것만 같지,
すべて持ってるようだったよ

アムド ハムブロ カジ モタン ゴッ
아무도 함부로 가지 못한 곳
誰もむやみに行けないところ

マムソグロマン センガカゴ
맘속으로만 생각하고
心の中だけで考えて

ウォナン ゴッ
원한 곳,
望んだところ

ックチ オディン チュル アニャゴ
끝이 어딘 줄 아냐고
終わりがどこなのか知ってるのかと

ムルム テダブン
물음 대답은 No
問う返事は

テシン
대신 We can give it to you
代わりに

トウク セロウン ゴッ
더욱 새로운 것
より新しいもの

Ah ~~~~~~

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

ナン オンジェドゥン ギョテ イッソ
난 언제든 곁에 있어
僕はいつでも傍にいる

Take my hands

Can you feel it in the air

ノエゲ ト チプチュンヘ
너에게 더 집중해
君にもっと集中して

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Right into the air

スムル スュィオ カル ップニヤ
숨을 쉬어 갈 뿐이야
息をしていくだけだよ

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Higher and Higher Don’t look down Higher and Higher Don’t look down

Ah ~~~~~~
Right into the air



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon