Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … Kiss Me Like That - SHINHWA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Kiss Me Like That - SHINHWA 歌詞和訳

Kiss Me Like That - 신화
作詞:김이나 作曲:Caesar & Loui
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤] シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
Kiss Me Like That - 신화

アルバムページはこちらへ

ノン ナルンハゲ ウッコ インヌンデ
넌 나른하게 웃고 있는데
君は気怠そうに笑っているのに

ナル ナルンハジ モタゲ ヘ
날 나른하지 못하게 해
僕を気怠くさせなくする

ノル アルマンクムン
널 알만큼은
君を知るだけは

タ アランヌンデ
다 알았는데
全部知ってたのに

ッコク ハナッシグン
꼭 하나씩은
必ず一つずつくらいは

モルゲ ヘ
모르게 해
分からなくさせる

ネ シムジャンイ オスルプゲ
내 심장이 어설프게
僕の心臓が中途半端に

ヨリョンウル モッ ピゲ
요령을 못 피게
要領を得られないように

ネ オンモメ パップン ピルル
내 온몸에 바쁜 피를
僕の全身に忙しい血を

メムドルゲ マンドゥネ
맴돌게 만드네
ぐるぐる回らせるね

Girl, I love it when you
kiss me like that kiss me kiss me like that

イプスリ マッタウル ッテ
입술이 맞닿을 때
唇が触れ合う時

I love it how you touch me like that touch me touch me like that

ソンックテ ヌッキョジル ッテ
손끝에 느껴질 때
指先に感じられるとき

Rap) When you touch me like that, touch you right back All up in your body I’m a kiss you like that

イプスルブト モクッカジ
입술부터 목까지
唇から首まで

whips and cream

ノガネリヌン
녹아내리는 vanilla ice cream
溶けて流される

Girl what you wanna do.

クニャン マレジョ
그냥 말해줘
ただ言ってよ

We can go to bed
We can ride ‘till the sunrise, Ok We gonn’ have a good time

サンサンイ ヒョンシルロ
상상이 현실로
想像が現実に

ウィホマン イルタル
위험한 일탈
危険な逸脱

ノン ソンックチュロ ネ モリッソゲ
넌 손끝으로 내 머릿속에
君は指先で僕の頭の中に

モッ クリヌン ゲ ハナ オムネ
못 그리는 게 하나 없네
描けないのが一つもないね

ナン キョックル マンクム
난 겪을 만큼
僕は体験するだけ

タ キョッコンヌンデ
다 겪었는데
全部体験したのに

ニ アペソマン アイガ トェ
네 앞에서만 아이가 돼
君の前だけでは子供になる

シガニラン ピョンミョン トィエ
시간이란 변명 뒤에
時間というのは弁解の後に

スムチド モタゲ
숨지도 못하게
隠されることも出来ないように

プドゥロウン キンジャン ソゲ
부드러운 긴장 속에
柔らかい緊張の中に

ネガ ムッキョイッケ
내가 묶여있게
僕が縛られているように

Girl, I love it when you kiss me like that kiss me kiss me like that

イプスリ マッタウル ッテ
입술이 맞닿을 때
唇が触れ合う時

I love it how you touch me like that touch me touch me like that

ソンックテ ヌッキョジル ッテ
손끝에 느껴질 때
指先に感じられるとき

タンタンハゲ ネゲ タガワ ブヮ
당당하게 내게 다가와 봐
堂々と僕に近づいて来てみて

クロケ イェップゲ ウソ
그렇게 예쁘게 웃어 my love
そうやって可愛く笑って

チャンナヌロ シジャクトェン
장난으로 시작된
冗談で始まった

サンファンイ オディロ カッチ モルラ
상황이 어디로 갈지 몰라
状況がどこかへ行くかもしれない

let’s find out
lights out

タ イジョ
다 잊어
全部忘れて

イジェブト モドゥン
이제부터 모든
これからすべての

stressトゥルン パックロ
stress들은 밖으로
stressは外へ

チグムブト ノワ ナップニン セサンエ
지금부터 너와 나뿐인 세상에
今から君と僕だけの世界に

ノエ イプマッチュメ
너의 입맞춤에
君のキスに

ナン イミ ガ イッソ
난 이미 가 있어
僕はすでに行っている

can’t stop, can’t stop I can’t wait, no more I can’t stop, can’t stop
can’t stop, can’t stop I can’t wait, no more I can’t stop, can’t stop

Girl, I love it when you kiss me like that kiss me kiss me like that


イプスリ マッタウル ッテ
입술이 맞닿을 때
唇が触れ合う時

I love it how you touch me like that touch me touch me like that

ソンックテ ヌッキョジル ッテ
손끝에 느껴질 때
指先に感じられるとき

Love feel the love fill up

カドゥク タ ヘジュゴ シプン
가득 다 해주고 싶은
いっぱい全部してあげたい

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

I’ll show you the world like Aladdin

チョム ト ヌッキム イッケ
좀 더 느낌 있게
もうちょっと感じあるように

you want it?

ヌグポダ ットゥゴウォ
누구보다 뜨거워
誰よりも熱い

romance movieポダ
romance movie보다
romance movieより

ウリ シガンドゥリ
우리 시간들이
僕たちの時間が

Hey girl you know it, That I want it, I want you That’s right let’s do this

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Kiss Me Like That - 신화

アルバムページはこちらへ

ノン ナルンハゲ ウッコ インヌンデ
넌 나른하게 웃고 있는데
君は気怠そうに笑っているのに

ナル ナルンハジ モタゲ ヘ
날 나른하지 못하게 해
僕を気怠くさせなくする

ノル アルマンクムン
널 알만큼은
君を知るだけは

タ アランヌンデ
다 알았는데
全部知ってたのに

ッコク ハナッシグン
꼭 하나씩은
必ず一つずつくらいは

モルゲ ヘ
모르게 해
分からなくさせる

ネ シムジャンイ オスルプゲ
내 심장이 어설프게
僕の心臓が中途半端に

ヨリョンウル モッ ピゲ
요령을 못 피게
要領を得られないように

ネ オンモメ パップン ピルル
내 온몸에 바쁜 피를
僕の全身に忙しい血を

メムドルゲ マンドゥネ
맴돌게 만드네
ぐるぐる回らせるね

Girl, I love it when you
kiss me like that kiss me kiss me like that

イプスリ マッタウル ッテ
입술이 맞닿을 때
唇が触れ合う時

I love it how you touch me like that touch me touch me like that

ソンックテ ヌッキョジル ッテ
손끝에 느껴질 때
指先に感じられるとき

Rap) When you touch me like that, touch you right back All up in your body I’m a kiss you like that

イプスルブト モクッカジ
입술부터 목까지
唇から首まで

whips and cream

ノガネリヌン
녹아내리는 vanilla ice cream
溶けて流される

Girl what you wanna do.

クニャン マレジョ
그냥 말해줘
ただ言ってよ

We can go to bed
We can ride ‘till the sunrise, Ok We gonn’ have a good time

サンサンイ ヒョンシルロ
상상이 현실로
想像が現実に

ウィホマン イルタル
위험한 일탈
危険な逸脱

ノン ソンックチュロ ネ モリッソゲ
넌 손끝으로 내 머릿속에
君は指先で僕の頭の中に

モッ クリヌン ゲ ハナ オムネ
못 그리는 게 하나 없네
描けないのが一つもないね

ナン キョックル マンクム
난 겪을 만큼
僕は体験するだけ

タ キョッコンヌンデ
다 겪었는데
全部体験したのに

ニ アペソマン アイガ トェ
네 앞에서만 아이가 돼
君の前だけでは子供になる

シガニラン ピョンミョン トィエ
시간이란 변명 뒤에
時間というのは弁解の後に

スムチド モタゲ
숨지도 못하게
隠されることも出来ないように

プドゥロウン キンジャン ソゲ
부드러운 긴장 속에
柔らかい緊張の中に

ネガ ムッキョイッケ
내가 묶여있게
僕が縛られているように

Girl, I love it when you kiss me like that kiss me kiss me like that

イプスリ マッタウル ッテ
입술이 맞닿을 때
唇が触れ合う時

I love it how you touch me like that touch me touch me like that

ソンックテ ヌッキョジル ッテ
손끝에 느껴질 때
指先に感じられるとき

タンタンハゲ ネゲ タガワ ブヮ
당당하게 내게 다가와 봐
堂々と僕に近づいて来てみて

クロケ イェップゲ ウソ
그렇게 예쁘게 웃어 my love
そうやって可愛く笑って

チャンナヌロ シジャクトェン
장난으로 시작된
冗談で始まった

サンファンイ オディロ カッチ モルラ
상황이 어디로 갈지 몰라
状況がどこかへ行くかもしれない

let’s find out
lights out

タ イジョ
다 잊어
全部忘れて

イジェブト モドゥン
이제부터 모든
これからすべての

stressトゥルン パックロ
stress들은 밖으로
stressは外へ

チグムブト ノワ ナップニン セサンエ
지금부터 너와 나뿐인 세상에
今から君と僕だけの世界に

ノエ イプマッチュメ
너의 입맞춤에
君のキスに

ナン イミ ガ イッソ
난 이미 가 있어
僕はすでに行っている

can’t stop, can’t stop I can’t wait, no more I can’t stop, can’t stop
can’t stop, can’t stop I can’t wait, no more I can’t stop, can’t stop

Girl, I love it when you kiss me like that kiss me kiss me like that


イプスリ マッタウル ッテ
입술이 맞닿을 때
唇が触れ合う時

I love it how you touch me like that touch me touch me like that

ソンックテ ヌッキョジル ッテ
손끝에 느껴질 때
指先に感じられるとき

Love feel the love fill up

カドゥク タ ヘジュゴ シプン
가득 다 해주고 싶은
いっぱい全部してあげたい

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

I’ll show you the world like Aladdin

チョム ト ヌッキム イッケ
좀 더 느낌 있게
もうちょっと感じあるように

you want it?

ヌグポダ ットゥゴウォ
누구보다 뜨거워
誰よりも熱い

romance movieポダ
romance movie보다
romance movieより

ウリ シガンドゥリ
우리 시간들이
僕たちの時間が

Hey girl you know it, That I want it, I want you That’s right let’s do this


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon