Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Always You - ジン・ミンホ 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Always You - ジン・ミンホ 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

Always You - 진민호
作詞作曲:마티(Mathi), 정수민, 박근철
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
Always You - 진민호

クッテガ オンジェヨッスルッカ
그때가 언제였을까
その時がいつだったのだろう

ナルル オントン
나를 온통
僕をすべて

ノロ ムルドゥリン スンガン
너로 물들인 순간
君で染めた瞬間

クッテ ノン アルゴ イッソッスルッカ
그때 넌 알고 있었을까
その時君は知っていたのだろうか

イロケ トェル チュルル
이렇게 될 줄을
こうなることを

クェニ ノエ
괜히 너의
わけもなく君の

チュウィルル ソソンコリゴ
주위를 서성거리고
周りをそわそわして

パムセ チャメ トゥルジド モテッソ
밤새 잠에 들지도 못했어
一晩中眠ることも出来なかった

イロン ナエ
이런 나의
こんな僕の

マウムル アラジュンゴルッカ
마음을 알아준걸까
気持ちを分かってくれたのだろうか

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

クッテガ オンジェヨッスルッカ
그때가 언제였을까
その時がいつだったのだろうか

ニ ヌネド
네 눈에도
君の目にも

ネガ ポイドン スンガン
내가 보이던 순간
僕が見えた瞬間

クッテ ナン
그때 난
その時僕は

アルゴ イッソッスルッカ
알고 있었을까
知っていたのだろうか

イロケ トェル チュルル
이렇게 될 줄을
こうなることを

クェニ ノエ
괜히 너의
わけもなく君の

チュウィルル ソソンコリダ
주위를 서성거리다
周りをそわそわして

ネガ プルミョン
내가 부르면
僕が呼んだら

オッチョルチュル モルラ
어쩔줄 몰라
どうなるか分からない

イジェン ノド
이젠 너도
今は君も

マウムル ヨロジュンゴヤ
마음을 열어준거야
心を開いてくれたんだ

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

チグムッカジ オットン ヌグド
지금까지 어떤 누구도
言までどんな誰も

ナルル イロケ
나를 이렇게
僕をこんなに

フンドゥロ ノッチ モテッソ
흔들어 놓지 못했어
揺さぶることは出来なかった

ニガ アルゲ ヘジョッソ
네가 알게 해줬어
君が気づかせてくれた

チキョヤハル ソジュンハン ゴットゥル
지켜야할 소중한 것들
守らなければならない大切なものなど

イジェン
이젠 Always all for you
もう

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

ナエ モドゥン サランウン
나의 모든 사랑은
僕のすべての愛は

Always you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Always You - 진민호

クッテガ オンジェヨッスルッカ
그때가 언제였을까
その時がいつだったのだろう

ナルル オントン
나를 온통
僕をすべて

ノロ ムルドゥリン スンガン
너로 물들인 순간
君で染めた瞬間

クッテ ノン アルゴ イッソッスルッカ
그때 넌 알고 있었을까
その時君は知っていたのだろうか

イロケ トェル チュルル
이렇게 될 줄을
こうなることを

クェニ ノエ
괜히 너의
わけもなく君の

チュウィルル ソソンコリゴ
주위를 서성거리고
周りをそわそわして

パムセ チャメ トゥルジド モテッソ
밤새 잠에 들지도 못했어
一晩中眠ることも出来なかった

イロン ナエ
이런 나의
こんな僕の

マウムル アラジュンゴルッカ
마음을 알아준걸까
気持ちを分かってくれたのだろうか

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

クッテガ オンジェヨッスルッカ
그때가 언제였을까
その時がいつだったのだろうか

ニ ヌネド
네 눈에도
君の目にも

ネガ ポイドン スンガン
내가 보이던 순간
僕が見えた瞬間

クッテ ナン
그때 난
その時僕は

アルゴ イッソッスルッカ
알고 있었을까
知っていたのだろうか

イロケ トェル チュルル
이렇게 될 줄을
こうなることを

クェニ ノエ
괜히 너의
わけもなく君の

チュウィルル ソソンコリダ
주위를 서성거리다
周りをそわそわして

ネガ プルミョン
내가 부르면
僕が呼んだら

オッチョルチュル モルラ
어쩔줄 몰라
どうなるか分からない

イジェン ノド
이젠 너도
今は君も

マウムル ヨロジュンゴヤ
마음을 열어준거야
心を開いてくれたんだ

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

チグムッカジ オットン ヌグド
지금까지 어떤 누구도
言までどんな誰も

ナルル イロケ
나를 이렇게
僕をこんなに

フンドゥロ ノッチ モテッソ
흔들어 놓지 못했어
揺さぶることは出来なかった

ニガ アルゲ ヘジョッソ
네가 알게 해줬어
君が気づかせてくれた

チキョヤハル ソジュンハン ゴットゥル
지켜야할 소중한 것들
守らなければならない大切なものなど

イジェン
이젠 Always all for you
もう

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

ナエ モドゥン サランウン
나의 모든 사랑은
僕のすべての愛は

Always you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon