Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … You Who - ファン・シンホ 韓ドラ:魔女の愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You Who - ファン・シンホ 韓ドラ:魔女の愛 歌詞和訳

유후 (You Who) - 황선호
作詞:JeTon 作曲:JeTon, Riff
韓国ドラマ:魔女の愛
出演:ユン・ソヒ、ヒョヌ、ホンビン(VIXX)、コ・スヒ、キム・ヨンオクなど
人気女優ユン・ソヒがお節介な魔女役を熱演!夏にぴったりなファンタジーラブコメ!
科学と経済論理が優先される現代で、絶滅せず耐えて生きている魔女たちのストーリー。頭が固くなっている世の中に、浪漫とロマンスを見つけ出してくるミステリーコミック恋愛どたばたドラマ。
유후 (You Who) - 황선호

ノルル タルムン ヌグンガルル
너를 닮은 누군가를
君に似た誰かを

ウヨニ ポゲ トェミョン
우연히 보게 되면
偶然見ることになったら

アムロン イユド オムヌンデ
아무런 이유도 없는데
何の理由もないのに

クェンスレ ウスミ ナ
괜스레 웃음이 나
何となく笑みが出る

ホンジャソド ムォドゥン
혼자서도 뭐든
一人でも何でも

タ チャラヌン サラミン ゴル
다 잘하는 사람인 걸
すべて上手にする人だってことを

アルミョンソド
알면서도
知りながらも

クェニ ハナラド
괜히 하나라도
やたら一つでも

ニ ギョテソ
니 곁에서
君の傍で

チェンキョチュゴ シプン ゴル
챙겨주고 싶은 걸
用意したいんだ

You Who You Who

ヘンボクハダヌン ゲ
행복하다는 게
幸せだということが

ナ ムォンジ
나 뭔지
僕は何か

イジェン チョム アル ドゥッ
이젠 좀 알 듯
もうちょっと変わったみたい

You Who You Who

チャムドゥロイットン ナルル
잠들어있던 나를
眠っていた僕を

ッケウヌン ノ
깨우는 너
起こす君

You Who You Who
You Who You Who

ヌグシキルレ ナルル
누구시길래 나를
誰だといって僕を

イロケ フンドゥシナヨ
이렇게 흔드시나요
こうして揺さぶるの

You Who You Who
You Who You Who

ッパジョボリル ス バッケ オムヌン ノ
빠져버릴 수 밖에 없는 너
嵌まってしまうしかない君

チルハゲ ネリヌン ピ
지루하게 내리는 비
退屈に降る雨

クチル チュルル モルジマン
그칠 줄을 모르지만
やむことを知らないけど

オッチョンジ シルチガ アヌン ゴン
어쩐지 싫지가 않은 건
何だか嫌じゃないのは

ノワ ハムッケ イッスニッカ
너와 함께 있으니까
君と一緒にいるから

ヘッサルチョロム ウンヌン
햇살처럼 웃는
日差しのように笑う

クデルルポダ ポミョン
그대를 보다 보면
君を見てみたら

オヌセ ヘヌン チョムルゴ
어느새 해는 저물고
いつのまにか日は暮れて

ノルル イデロ
너를 이대로
君をこのまま

ッコク アンコソ イ パムル
꼭 안고서 이 밤을
ぎゅっと抱きしめてこの夜を

ポネゴ シポ
보내고 싶어
送りたい

You Who You Who

サランイラヌン ゲ
사랑이라는 게
愛というのが

ナ ムォンジ
나 뭔지
僕は何だか

イジェン チョム アル ドゥッ
이젠 좀 알 듯
もう分かったみたい

You Who You Who

チャム モッ トゥヌン
잠 못 드는
眠れない

イ パミ ヘンボケヨ
이 밤이 행복해요
この夜が幸せだよ

You Who You Who
You Who You Who

ヌグシキルレ ネ マム ソゲ
누구시길래 내 맘 속에
誰だと言って僕の心の中に

トゥロオシナ
들어오시나
入ってくるのか

You Who You Who
You Who You Who

サランハル ス バッケ オムヌン
사랑할 수 밖에 없는
愛するしかない

イェップン ノ
예쁜 너
綺麗な君

ナルナン オフルル ッケウヌン
나른한 오후를 깨우는
けだるい午後を起こす

ヒャングタン コピチョロム
향긋한 커피처럼
香しいコーヒーのように

チチョインヌン ネ サルムル
지쳐있는 내 삶을
疲れている僕の人生を

ッケウォジョヨ
깨워줘요
起こしてよ

トンファチョロム ウリ
동화처럼 우리
童話のように僕たち

Very very happy ending

ヘンボカゲ サラブヮヨ
행복하게 살아봐요
幸せに暮らしてみて

You Who You Who

サランイラヌン ゲ
사랑이라는 게
愛というのが

ナ ムォンジ
나 뭔지
僕は何だか

イジェン チョム アル ドゥッ
이젠 좀 알 듯
もう分かったみたい

You Who You Who
You Who You Who

サランハル ス バッケ
사랑할 수 밖에
愛するしか

サランハル ス バッケ オムヌン
사랑할 수 밖에 없는
愛するしかない

イップン ノ
이쁜 너
可愛い君

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



유후 (You Who) - 황선호

ノルル タルムン ヌグンガルル
너를 닮은 누군가를
君に似た誰かを

ウヨニ ポゲ トェミョン
우연히 보게 되면
偶然見ることになったら

アムロン イユド オムヌンデ
아무런 이유도 없는데
何の理由もないのに

クェンスレ ウスミ ナ
괜스레 웃음이 나
何となく笑みが出る

ホンジャソド ムォドゥン
혼자서도 뭐든
一人でも何でも

タ チャラヌン サラミン ゴル
다 잘하는 사람인 걸
すべて上手にする人だってことを

アルミョンソド
알면서도
知りながらも

クェニ ハナラド
괜히 하나라도
やたら一つでも

ニ ギョテソ
니 곁에서
君の傍で

チェンキョチュゴ シプン ゴル
챙겨주고 싶은 걸
用意したいんだ

You Who You Who

ヘンボクハダヌン ゲ
행복하다는 게
幸せだということが

ナ ムォンジ
나 뭔지
僕は何か

イジェン チョム アル ドゥッ
이젠 좀 알 듯
もうちょっと変わったみたい

You Who You Who

チャムドゥロイットン ナルル
잠들어있던 나를
眠っていた僕を

ッケウヌン ノ
깨우는 너
起こす君

You Who You Who
You Who You Who

ヌグシキルレ ナルル
누구시길래 나를
誰だといって僕を

イロケ フンドゥシナヨ
이렇게 흔드시나요
こうして揺さぶるの

You Who You Who
You Who You Who

ッパジョボリル ス バッケ オムヌン ノ
빠져버릴 수 밖에 없는 너
嵌まってしまうしかない君

チルハゲ ネリヌン ピ
지루하게 내리는 비
退屈に降る雨

クチル チュルル モルジマン
그칠 줄을 모르지만
やむことを知らないけど

オッチョンジ シルチガ アヌン ゴン
어쩐지 싫지가 않은 건
何だか嫌じゃないのは

ノワ ハムッケ イッスニッカ
너와 함께 있으니까
君と一緒にいるから

ヘッサルチョロム ウンヌン
햇살처럼 웃는
日差しのように笑う

クデルルポダ ポミョン
그대를 보다 보면
君を見てみたら

オヌセ ヘヌン チョムルゴ
어느새 해는 저물고
いつのまにか日は暮れて

ノルル イデロ
너를 이대로
君をこのまま

ッコク アンコソ イ パムル
꼭 안고서 이 밤을
ぎゅっと抱きしめてこの夜を

ポネゴ シポ
보내고 싶어
送りたい

You Who You Who

サランイラヌン ゲ
사랑이라는 게
愛というのが

ナ ムォンジ
나 뭔지
僕は何だか

イジェン チョム アル ドゥッ
이젠 좀 알 듯
もう分かったみたい

You Who You Who

チャム モッ トゥヌン
잠 못 드는
眠れない

イ パミ ヘンボケヨ
이 밤이 행복해요
この夜が幸せだよ

You Who You Who
You Who You Who

ヌグシキルレ ネ マム ソゲ
누구시길래 내 맘 속에
誰だと言って僕の心の中に

トゥロオシナ
들어오시나
入ってくるのか

You Who You Who
You Who You Who

サランハル ス バッケ オムヌン
사랑할 수 밖에 없는
愛するしかない

イェップン ノ
예쁜 너
綺麗な君

ナルナン オフルル ッケウヌン
나른한 오후를 깨우는
けだるい午後を起こす

ヒャングタン コピチョロム
향긋한 커피처럼
香しいコーヒーのように

チチョインヌン ネ サルムル
지쳐있는 내 삶을
疲れている僕の人生を

ッケウォジョヨ
깨워줘요
起こしてよ

トンファチョロム ウリ
동화처럼 우리
童話のように僕たち

Very very happy ending

ヘンボカゲ サラブヮヨ
행복하게 살아봐요
幸せに暮らしてみて

You Who You Who

サランイラヌン ゲ
사랑이라는 게
愛というのが

ナ ムォンジ
나 뭔지
僕は何だか

イジェン チョム アル ドゥッ
이젠 좀 알 듯
もう分かったみたい

You Who You Who
You Who You Who

サランハル ス バッケ
사랑할 수 밖에
愛するしか

サランハル ス バッケ オムヌン
사랑할 수 밖에 없는
愛するしかない

イップン ノ
이쁜 너
可愛い君


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon