Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … PET - ダビチ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

PET - ダビチ 歌詞和訳

PET - 다비치
作詞:제피(Xepy) 作曲:Score
リクエスト頂いた曲です♪
PET - 다비치

チャルトェッチ ムォ
잘됐지 뭐
うまういったわ

クジョ ノマン パラボギエン
그저 너만 바라보기엔
ただあなただけ見つめるには

サランハル ケ ノム マナソ
사랑할 게 너무 많아서
愛することがとても多くて

パラムン ッタットゥタン ゴル
바람은 따뜻한 걸
風は暖かいの

ノエイプキムポダ ト
너의 입김보다 더
あなたの影響よりもっと

ムォ ホジョナン マムッチュム
뭐 허전한 맘쯤
何となく寂しい気持ちぐらい

カドゥク タムン ハンジャン コピミョン
가득 담은 한잔 커피면
いっぱい注いだ一杯のコーヒーなら

クェンチャナ チョグム ッスジマン
괜찮아 조금 쓰지만
大丈夫 少し苦いけど

ミウン ニ モスプポダ
미운 네 모습보다
憎いあなたの姿より

チュンブニ タルコムハニッカ
충분히 달콤하니까
十分に甘いから

I'm fine イロン ヌッキム
I'm fine 이런 느낌
I'm fine こんな感じ

サグァハルケ
사과할게
謝るわ

ミアン ノ オプシド
미안 너 없이도
ごめんね あなたじゃなくても

ヘンボケソ
행복해서
幸せで

チャルトェッチ ムォ
잘됐지 뭐
うまくいったわ

ウェロプキ シロ
외롭기 싫어
寂しいのは嫌で

ノル マンナン ナ
널 만난 나
あなたと付き合った私

ットクカチ ウェロプタミョン ナン
똑같이 외롭다면 난
同じように寂しいなら私は

ウェ ノル キダリミョンソ
왜 널 기다리면서
どうしてあなたを待ちながら

エルル テウォ ネガ ウェ
애를 태워 내가 왜
焦がれての 私がどうして

ムォラ モジャラソ
뭐가 모자라서
何が足りなくて

クジョ キダリヌン サランウル
그저 기다리는 사랑을
ただ待つ愛を

トヌン ハル ス オプソ ットナ ナン
더는 할 수 없어 떠나 난
これ以上出来なくて去る私は

クレド キオケジョ
그래도 기억해줘
それでも憶えていて

ナン ノップニオッタン ゴル
난 너뿐이었단 걸
私はあなただけだってってことを

ノマン キダリドン ナヌン オプソ
너만 기다리던 나는 없어
あなただけ待ってた私はいない

キブン チョウン オヌル イフロ
기분 좋은 오늘 이후로
気分いい 今日今後は

ナン ナワ サランウル ナヌルケ
난 나와 사랑을 나눌게
私は自分と愛を分かち合うわ

(ノワ コットン イゴセソ)
(너와 걷던 이곳에서)
(あなたと歩いたここで)

オッチョミョン ナル タルムン
어쩌면 날 닮은
もしかしたら自分に似た

サランイ ナル チャジャオルチド
사랑이 날 찾아올지도
愛が私を訪ねてくるかも

モルンダヌン イェガムル
모른다는 예감을
知らないという予感を

マンナ ハムッケ コッコ シプン ゴル
만나 함께 걷고 싶은 걸
会って一緒に歩きたいの

I'm fine イロン ヌッキム
I'm fine 이런 느낌
I'm fine こんな感じ

サグァハルケ
사과할게
謝るわ

ミアン ノ オプシド
미안 너 없이도
ごめんね あなたじゃなくても

ヘンボケソ
행복해서
幸せで

チャルトェッチ ムォ
잘됐지 뭐
うまくいったわ

ウェロプキ シロ
외롭기 싫어
寂しいのは嫌で

ノル マンナン ナ
널 만난 나
あなたと付き合った私

ットクカチ ウェロプタミョン ナン
똑같이 외롭다면 난
同じように寂しいなら私は

ウェ ノル キダリミョンソ
왜 널 기다리면서
どうしてあなたを待ちながら

エルル テウォ ネガ ウェ
애를 태워 내가 왜
焦がれての 私がどうして

ムォラ モジャラソ
뭐가 모자라서
何が足りなくて

クジョ キダリヌン サランウル
그저 기다리는 사랑을
ただ待つ愛を

トヌン ハル ス オプソ ットナ ナン
더는 할 수 없어 떠나 난
これ以上出来なくて去る私は

クレド キオケジョ
그래도 기억해줘
それでも憶えていて

ナン ノップニオッタン ゴル
난 너뿐이었단 걸
私はあなただけだってってことを

ニガ トラオギマン
네가 돌아오기만
あなたが戻ってくるだけ

キダリドン PET ガトゥン
기다리던 PET 같은
待ってたPETと同じ

クロン ナヌン ト イサン
그런 나는 더 이상
そんな私はこれ以上

コギ オプソ ミアネ
거기 없어 미안해
ここにいない ごめんね

ニガ トラオギマン
네가 돌아오기만
あなたが戻ってくるだけ

キダリドン PET ガトゥン
기다리던 PET 같은
待ってたPETと同じ

クロン ナヌン ト イサン
그런 나는 더 이상
そんな私はこれ以上

コギ オプソ ミアネ
거기 없어 미안해
ここにいない ごめんね

ニガ トラオギマン
네가 돌아오기만
あなたが戻ってくるだけ

キダリドン PET ガトゥン
기다리던 PET 같은
待ってたPETと同じ

クロン ナヌン ト イサン
그런 나는 더 이상
そんな私はこれ以上

コギ オプソ ミアネ
거기 없어 미안해
ここにいない ごめんね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



PET - 다비치

チャルトェッチ ムォ
잘됐지 뭐
うまういったわ

クジョ ノマン パラボギエン
그저 너만 바라보기엔
ただあなただけ見つめるには

サランハル ケ ノム マナソ
사랑할 게 너무 많아서
愛することがとても多くて

パラムン ッタットゥタン ゴル
바람은 따뜻한 걸
風は暖かいの

ノエイプキムポダ ト
너의 입김보다 더
あなたの影響よりもっと

ムォ ホジョナン マムッチュム
뭐 허전한 맘쯤
何となく寂しい気持ちぐらい

カドゥク タムン ハンジャン コピミョン
가득 담은 한잔 커피면
いっぱい注いだ一杯のコーヒーなら

クェンチャナ チョグム ッスジマン
괜찮아 조금 쓰지만
大丈夫 少し苦いけど

ミウン ニ モスプポダ
미운 네 모습보다
憎いあなたの姿より

チュンブニ タルコムハニッカ
충분히 달콤하니까
十分に甘いから

I'm fine イロン ヌッキム
I'm fine 이런 느낌
I'm fine こんな感じ

サグァハルケ
사과할게
謝るわ

ミアン ノ オプシド
미안 너 없이도
ごめんね あなたじゃなくても

ヘンボケソ
행복해서
幸せで

チャルトェッチ ムォ
잘됐지 뭐
うまくいったわ

ウェロプキ シロ
외롭기 싫어
寂しいのは嫌で

ノル マンナン ナ
널 만난 나
あなたと付き合った私

ットクカチ ウェロプタミョン ナン
똑같이 외롭다면 난
同じように寂しいなら私は

ウェ ノル キダリミョンソ
왜 널 기다리면서
どうしてあなたを待ちながら

エルル テウォ ネガ ウェ
애를 태워 내가 왜
焦がれての 私がどうして

ムォラ モジャラソ
뭐가 모자라서
何が足りなくて

クジョ キダリヌン サランウル
그저 기다리는 사랑을
ただ待つ愛を

トヌン ハル ス オプソ ットナ ナン
더는 할 수 없어 떠나 난
これ以上出来なくて去る私は

クレド キオケジョ
그래도 기억해줘
それでも憶えていて

ナン ノップニオッタン ゴル
난 너뿐이었단 걸
私はあなただけだってってことを

ノマン キダリドン ナヌン オプソ
너만 기다리던 나는 없어
あなただけ待ってた私はいない

キブン チョウン オヌル イフロ
기분 좋은 오늘 이후로
気分いい 今日今後は

ナン ナワ サランウル ナヌルケ
난 나와 사랑을 나눌게
私は自分と愛を分かち合うわ

(ノワ コットン イゴセソ)
(너와 걷던 이곳에서)
(あなたと歩いたここで)

オッチョミョン ナル タルムン
어쩌면 날 닮은
もしかしたら自分に似た

サランイ ナル チャジャオルチド
사랑이 날 찾아올지도
愛が私を訪ねてくるかも

モルンダヌン イェガムル
모른다는 예감을
知らないという予感を

マンナ ハムッケ コッコ シプン ゴル
만나 함께 걷고 싶은 걸
会って一緒に歩きたいの

I'm fine イロン ヌッキム
I'm fine 이런 느낌
I'm fine こんな感じ

サグァハルケ
사과할게
謝るわ

ミアン ノ オプシド
미안 너 없이도
ごめんね あなたじゃなくても

ヘンボケソ
행복해서
幸せで

チャルトェッチ ムォ
잘됐지 뭐
うまくいったわ

ウェロプキ シロ
외롭기 싫어
寂しいのは嫌で

ノル マンナン ナ
널 만난 나
あなたと付き合った私

ットクカチ ウェロプタミョン ナン
똑같이 외롭다면 난
同じように寂しいなら私は

ウェ ノル キダリミョンソ
왜 널 기다리면서
どうしてあなたを待ちながら

エルル テウォ ネガ ウェ
애를 태워 내가 왜
焦がれての 私がどうして

ムォラ モジャラソ
뭐가 모자라서
何が足りなくて

クジョ キダリヌン サランウル
그저 기다리는 사랑을
ただ待つ愛を

トヌン ハル ス オプソ ットナ ナン
더는 할 수 없어 떠나 난
これ以上出来なくて去る私は

クレド キオケジョ
그래도 기억해줘
それでも憶えていて

ナン ノップニオッタン ゴル
난 너뿐이었단 걸
私はあなただけだってってことを

ニガ トラオギマン
네가 돌아오기만
あなたが戻ってくるだけ

キダリドン PET ガトゥン
기다리던 PET 같은
待ってたPETと同じ

クロン ナヌン ト イサン
그런 나는 더 이상
そんな私はこれ以上

コギ オプソ ミアネ
거기 없어 미안해
ここにいない ごめんね

ニガ トラオギマン
네가 돌아오기만
あなたが戻ってくるだけ

キダリドン PET ガトゥン
기다리던 PET 같은
待ってたPETと同じ

クロン ナヌン ト イサン
그런 나는 더 이상
そんな私はこれ以上

コギ オプソ ミアネ
거기 없어 미안해
ここにいない ごめんね

ニガ トラオギマン
네가 돌아오기만
あなたが戻ってくるだけ

キダリドン PET ガトゥン
기다리던 PET 같은
待ってたPETと同じ

クロン ナヌン ト イサン
그런 나는 더 이상
そんな私はこれ以上

コギ オプソ ミアネ
거기 없어 미안해
ここにいない ごめんね


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon