Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Epiphany - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Epiphany - BTS 歌詞和訳

Epiphany - 방탄소년단
作詞作曲:Slow Rabbit, HITMAN BANG, ADORA
BTS最新作 [LOVE YOURSELF 結 'Answer']をリリース!!7曲が新作♪
BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS
2018.8.31
Epiphany - 방탄소년단

チャム イサンヘ
참 이상해
ホントにおかしい

プンミョン ナ
분명 나
たしかに僕は

ノルル ノム サランヘンヌンデ
너를 너무 사랑했는데
君をとても愛してたのに

ムォドゥン ノエゲ マッチュゴ
뭐든 너에게 맞추고
何でも君に合わせて

ノル ウィヘ サルゴ シポンヌンデ
널 위해 살고 싶었는데
君のために生きたかったのに

クロルスロク ネ マムソゲ
그럴수록 내 맘속의
そうするほど僕の心の中の

ポクプンウル カムダンハル ス オプケ トェ
폭풍을 감당할 수 없게 돼
嵐を抑えられなくなる

ウッコ インヌン カミョン ソゲ
웃고 있는 가면 속의
笑っている仮面の中の

チンッチャ ネ モスブル
진짜 내 모습을
ホントの自分の姿を

タ トゥロネ
다 드러내
全部さらけだす

I'm the one I should love in this world

ピンナヌン ナルル
빛나는 나를
輝く僕を

ソジュンハン ネ ヨンホヌル
소중한 내 영혼을
大切な僕の魂を

イジェヤ ッケダラ
이제야 깨달아
今やっと悟った

so I love me

チョム プジョケド
좀 부족해도
ちょっと足りなくても

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
とても美しいんだ

I'm the one I should love

(フンドゥルリゴ トゥリョウォド
(흔들리고 두려워도
(揺れて恐ろしくても

アプロ コロガ)
앞으로 걸어가)
前へ歩いて行く)

(ポクプン ソゲ スムキョドォットン
(폭풍 속에 숨겨뒀던
(嵐の中に隠しておいた

チンッチャ ノワ マンナ)
진짜 너와 만나)
ホントの君と出会う)

ウェ ナン イロケ
왜 난 이렇게
どうして僕はこんなに

ソジュンハン ナル
소중한 날
大切な自分を

スムキョトゥゴ シポンヌンジ
숨겨두고 싶었는지
隠しておきたかったのか

ムォガ クリ トゥリョウォ
뭐가 그리 두려워
何がそんなに怖いんだ

ネ チンッチャ モスブル スムキョンヌンジ
내 진짜 모습을 숨겼는지
僕のホントの姿を隠したのか

I'm the one I should
love in this world

ピンナヌン ナルル
빛나는 나를
輝く僕を

ソジュンハン ネ ヨンホヌル
소중한 내 영혼을
大切な僕の魂を

イジェヤ ッケダラ
이제야 깨달아
今やっと悟った

so I love me

チョム プジョケド
좀 부족해도
ちょっと足りなくても

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
とても美しいんだ

I'm the one I should love

チョグムン ムントゥクハゴ
조금은 뭉툭하고
少しは先が短くて

プジョカルチ モルラ
부족할지 몰라
足りないかもしれない

スジュブン クァンチェ ッタウィン
수줍은 광채 따윈
慎ましい光彩なんか

アン ポイルジ モルラ
안 보일지 몰라
見えないかもしれない

ハジマン イデロエ
하지만 이대로의
だけどこのままの

ネガ コッ ナイン ゴル
내가 곧 나인 걸
自分がまもなく僕になる

チグムッコッ サラオン
지금껏 살아온
今まで生きてきた

ネ パルグァ タリ シムジャン ヨンホヌル
내 팔과 다리 심장 영혼을
僕の腕と足 心臓 魂を

サランハゴ シポ
사랑하고 싶어 in this world
愛したい

ピンナヌン ナルル
빛나는 나를
輝く僕を

ソジュンハン ネ ヨンホヌル
소중한 내 영혼을
大切な僕の魂を

イジェヤ ッケダラ
이제야 깨달아
今やっと悟った

so I love me

チョム プジョケド
좀 부족해도
ちょっと足りなくても

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
とても美しいんだ

I'm the one I should love
I'm the one I should love

I'm the one I should love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Epiphany - 방탄소년단

チャム イサンヘ
참 이상해
ホントにおかしい

プンミョン ナ
분명 나
たしかに僕は

ノルル ノム サランヘンヌンデ
너를 너무 사랑했는데
君をとても愛してたのに

ムォドゥン ノエゲ マッチュゴ
뭐든 너에게 맞추고
何でも君に合わせて

ノル ウィヘ サルゴ シポンヌンデ
널 위해 살고 싶었는데
君のために生きたかったのに

クロルスロク ネ マムソゲ
그럴수록 내 맘속의
そうするほど僕の心の中の

ポクプンウル カムダンハル ス オプケ トェ
폭풍을 감당할 수 없게 돼
嵐を抑えられなくなる

ウッコ インヌン カミョン ソゲ
웃고 있는 가면 속의
笑っている仮面の中の

チンッチャ ネ モスブル
진짜 내 모습을
ホントの自分の姿を

タ トゥロネ
다 드러내
全部さらけだす

I'm the one I should love in this world

ピンナヌン ナルル
빛나는 나를
輝く僕を

ソジュンハン ネ ヨンホヌル
소중한 내 영혼을
大切な僕の魂を

イジェヤ ッケダラ
이제야 깨달아
今やっと悟った

so I love me

チョム プジョケド
좀 부족해도
ちょっと足りなくても

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
とても美しいんだ

I'm the one I should love

(フンドゥルリゴ トゥリョウォド
(흔들리고 두려워도
(揺れて恐ろしくても

アプロ コロガ)
앞으로 걸어가)
前へ歩いて行く)

(ポクプン ソゲ スムキョドォットン
(폭풍 속에 숨겨뒀던
(嵐の中に隠しておいた

チンッチャ ノワ マンナ)
진짜 너와 만나)
ホントの君と出会う)

ウェ ナン イロケ
왜 난 이렇게
どうして僕はこんなに

ソジュンハン ナル
소중한 날
大切な自分を

スムキョトゥゴ シポンヌンジ
숨겨두고 싶었는지
隠しておきたかったのか

ムォガ クリ トゥリョウォ
뭐가 그리 두려워
何がそんなに怖いんだ

ネ チンッチャ モスブル スムキョンヌンジ
내 진짜 모습을 숨겼는지
僕のホントの姿を隠したのか

I'm the one I should
love in this world

ピンナヌン ナルル
빛나는 나를
輝く僕を

ソジュンハン ネ ヨンホヌル
소중한 내 영혼을
大切な僕の魂を

イジェヤ ッケダラ
이제야 깨달아
今やっと悟った

so I love me

チョム プジョケド
좀 부족해도
ちょっと足りなくても

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
とても美しいんだ

I'm the one I should love

チョグムン ムントゥクハゴ
조금은 뭉툭하고
少しは先が短くて

プジョカルチ モルラ
부족할지 몰라
足りないかもしれない

スジュブン クァンチェ ッタウィン
수줍은 광채 따윈
慎ましい光彩なんか

アン ポイルジ モルラ
안 보일지 몰라
見えないかもしれない

ハジマン イデロエ
하지만 이대로의
だけどこのままの

ネガ コッ ナイン ゴル
내가 곧 나인 걸
自分がまもなく僕になる

チグムッコッ サラオン
지금껏 살아온
今まで生きてきた

ネ パルグァ タリ シムジャン ヨンホヌル
내 팔과 다리 심장 영혼을
僕の腕と足 心臓 魂を

サランハゴ シポ
사랑하고 싶어 in this world
愛したい

ピンナヌン ナルル
빛나는 나를
輝く僕を

ソジュンハン ネ ヨンホヌル
소중한 내 영혼을
大切な僕の魂を

イジェヤ ッケダラ
이제야 깨달아
今やっと悟った

so I love me

チョム プジョケド
좀 부족해도
ちょっと足りなくても

ノム アルムダウン ゴル
너무 아름다운 걸
とても美しいんだ

I'm the one I should love
I'm the one I should love

I'm the one I should love



B07F99WH5Y BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS
BigHit Entertainment 2018

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon