Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Trivia 承 : Love - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Trivia 承 : Love - BTS 歌詞和訳

Trivia 承 : Love - 방탄소년단
作詞作曲:Slow Rabbit, RM, Hiss noise
BTS最新作 [LOVE YOURSELF 結 'Answer']をリリース!!7曲が新作♪
BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS
2018.8.31
Trivia 承 : Love - 방탄소년단

Is this love
Is this love
Sometimes I know
Sometimes I don't

イ タウム カサ ウム
이 다음 가사 음
この次の歌詞

ムォラゴ ッスルッカ ウム
뭐라고 쓸까 음
何と書こうか

ノム マヌン マリ
너무 많은 말이
とてもたくさんの言葉が

ナル トルジマン
날 돌지만
僕を駆け巡るけど

ネ マウム ガトゥン ゲ
내 마음 같은 게
僕の気持ちと同じものが

ハナ オプソ
하나 없어
一つもない

クニャン ヌッキョジョ
그냥 느껴져
ただ感じられる

ヘガ ットゥゴ ナミョン
해가 뜨고 나면
日が昇ったら

ッコク タリ ットゥドゥシ
꼭 달이 뜨듯이
必ず月が暖かく

ソントビ チャラドゥッ
손톱이 자라듯
爪が伸びるように

キョウリ オミョン
겨울이 오면
冬が来たら

ナムドゥリ ハン オル ハン オル
나무들이 한 올 한 올
木々が一本ずつ

オスル ポンドゥシ
옷을 벗듯이
服を脱ぐように

ノン ナエ キオグル
넌 나의 기억을
君は僕の記憶を

チュオグロ パックル サラム
추억으로 바꿀 사람
想い出に変える人

サラムル サランウロ マンドゥル サラム
사람을 사랑으로 만들 사람
人を愛で作る人

ノルアルギ チョン
널 알기 전
君を知る前

ネ シムジャンウン オントン
내 심장은 온통
僕の心臓はすべて

チクソンップニドン ゴヤ
직선뿐이던 거야
直線だけだったよ

ナン クニャン サラム サラム サラム
난 그냥 사람 사람 사람
僕はただの人

ノン ナエ モドゥン モソリル チャムシク
넌 나의 모든 모서릴 잠식
君は僕のすべての角を蚕食

ナルル サラン サラン サランウロ
나를 사랑 사랑 사랑으로
僕を愛で

マンドゥロ マンドゥロ
만들어 만들어
作る

ウリン サラム サラム サラム
우린 사람 사람 사람
僕たちは人

チョ ムスヒ マヌン チクソンドゥル ソク
저 무수히 많은 직선들 속
あの無数の多くの直線の中

ネ サラン サラン サラン
내 사랑 사랑 사랑
僕の愛

ク ウィエ サルッチャク アンジュム
그 위에 살짝 앉음
その上にそっと座ると

ハトゥガ トェ
하트가 돼
ハートになる

I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(Live & love live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(If it's love I will love you)

You make I to an O
I to an O

ノ ッテメ アラッソ
너 땜에 알았어
君のおかげで分かったよ

ウェ サラムグァ サラギ
왜 사람과 사랑이
どうして人と愛が

ピスタン ソリガ ナヌンジ
비슷한 소리가 나는지
似た音がするのか

You make live to a love
Live to a love

ノ ッテメ アラッソ
너 땜에 알았어
君のおかげで分かったよ

ウェ サラミ サランウル ハミョ
왜 사람이 사랑을 하며
どうして人が愛しながら

サラガヤ ハヌンジ
살아가야 하는지
生きなきゃならないのか

Iワ Uエ コリン モルジマン
I와 U의 거린 멀지만
IとUの距離は遠いけど

F*** JKLMNOPQRST

モドゥン クルチャル コンノ
모든 글잘 건너
すべての文字を越えて

ネガ ネゲ タアッチ
내가 네게 닿았지
僕が君に届いたんだ

プヮ ネ ネド
봐 내와 네도
見て 僕と君も

ットクカトゥン ソリガ ナジャナ
똑같은 소리가 나잖아
同じ音がするじゃない

クロッタゴ ネガ ノン アニジマン
그렇다고 내가 넌 아니지만
それでも僕は君じゃないけど

ノエ チェクチャンエ イルブガ トェゴパ
너의 책장의 일부가 되고파
君の本箱の一部になりたい

ノエ ソソレ ナン チャムキョンハゴパ
너의 소설에 난 참견하고파
君の小説に口出ししたいよ

ヨニヌロ
연인으로
恋人として

ナン クニャン サラム サラム サラム
난 그냥 사람 사람 사람
僕はただの人

ノン ナエ モドゥン モソリル チャムシク
넌 나의 모든 모서릴 잠식
君は僕のすべての角を蚕食

ナルル サラン サラン サランウロ
나를 사랑 사랑 사랑으로
僕を愛で

マンドゥロ マンドゥロ
만들어 만들어
作る

ウリン サラム サラム サラム
우린 사람 사람 사람
僕たちは人

チョ ムスヒ マヌン チクソンドゥル ソク
저 무수히 많은 직선들 속
あの無数の多くの直線の中

ネ サラン サラン サラン
내 사랑 사랑 사랑
僕の愛

ク ウィエ サルッチャク アンジュム
그 위에 살짝 앉음
その上にそっと座ると

ハトゥガ トェ
하트가 돼
ハートになる

I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(Live & love live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(If it's love I will love you)

マニャク ネガ カンダミョン オットルッカ
만약 내가 간다면 어떨까
もし僕が行ったらどうだろう

ネガ カンダミョン スルプルッカ ノン
내가 간다면 슬플까 넌
僕が行ったら悲しむかな君は

マニャク ネガ アニミョン
만약 내가 아니면
もし僕じゃないなら

ナン ムォルッカ
난 뭘까
僕は何だろう

キョルグク ノド ナル ットナルッカ
결국 너도 날 떠날까
結局君も僕から離れるのかな

スチヌン パラム パラム パラム
스치는 바람 바람 바람
かすめる風

(マン アニギル パラル ップン)
(만 아니길 바랄 뿐)
(だけではないよう願うだけ)

フルロガル サラム サラム サラム
흘러갈 사람 사람 사람
流れる人

(マン アニギル パラル ップン)
(만 아니길 바랄 뿐)
(だけではないよう願うだけ)

キブヌン パラン パラン パラン
기분은 파랑 파랑 파랑
気分は青

(モリッソグン オントン blue)
(머릿속은 온통 blue)
(頭の中はすべて

ノル オルマナ マナ マナ
널 얼마나 마나 마나
君をどれほど

オルマナ マナ マナ
얼마나 마나 마나
どれほど

ノン ナエ サラム サラム サラム
넌 나의 사람 사람 사람
君は僕の人

ノン ナエ パラム パラム パラム
넌 나의 바람 바람 바람
君は僕の人

ノン ナエ チャラン チャラン チャラン
넌 나의 자랑 자랑 자랑
君は僕の自慢

ノン ナエ サラン (ナエ サラン)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
君は僕の愛(僕の愛)

タン ハン サラン
단 한 사랑
たった一つの愛

(タン ハン サラン)
(단 한 사랑)
(たった一つの愛)

ノン ナエ サラム サラム サラム
넌 나의 사람 사람 사람
君は僕の人

ノン ナエ パラム パラム パラム
넌 나의 바람 바람 바람
君は僕の人

ノン ナエ チャラン チャラン チャラン
넌 나의 자랑 자랑 자랑
君は僕の自慢

ノン ナエ サラン (ナエ サラン)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
君は僕の愛(僕の愛)

タン ハン サラン
단 한 사랑
たった一つの愛

(タン ハン サラン)
(단 한 사랑)
(たった一つの愛)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Trivia 承 : Love - 방탄소년단

Is this love
Is this love
Sometimes I know
Sometimes I don't

イ タウム カサ ウム
이 다음 가사 음
この次の歌詞

ムォラゴ ッスルッカ ウム
뭐라고 쓸까 음
何と書こうか

ノム マヌン マリ
너무 많은 말이
とてもたくさんの言葉が

ナル トルジマン
날 돌지만
僕を駆け巡るけど

ネ マウム ガトゥン ゲ
내 마음 같은 게
僕の気持ちと同じものが

ハナ オプソ
하나 없어
一つもない

クニャン ヌッキョジョ
그냥 느껴져
ただ感じられる

ヘガ ットゥゴ ナミョン
해가 뜨고 나면
日が昇ったら

ッコク タリ ットゥドゥシ
꼭 달이 뜨듯이
必ず月が暖かく

ソントビ チャラドゥッ
손톱이 자라듯
爪が伸びるように

キョウリ オミョン
겨울이 오면
冬が来たら

ナムドゥリ ハン オル ハン オル
나무들이 한 올 한 올
木々が一本ずつ

オスル ポンドゥシ
옷을 벗듯이
服を脱ぐように

ノン ナエ キオグル
넌 나의 기억을
君は僕の記憶を

チュオグロ パックル サラム
추억으로 바꿀 사람
想い出に変える人

サラムル サランウロ マンドゥル サラム
사람을 사랑으로 만들 사람
人を愛で作る人

ノルアルギ チョン
널 알기 전
君を知る前

ネ シムジャンウン オントン
내 심장은 온통
僕の心臓はすべて

チクソンップニドン ゴヤ
직선뿐이던 거야
直線だけだったよ

ナン クニャン サラム サラム サラム
난 그냥 사람 사람 사람
僕はただの人

ノン ナエ モドゥン モソリル チャムシク
넌 나의 모든 모서릴 잠식
君は僕のすべての角を蚕食

ナルル サラン サラン サランウロ
나를 사랑 사랑 사랑으로
僕を愛で

マンドゥロ マンドゥロ
만들어 만들어
作る

ウリン サラム サラム サラム
우린 사람 사람 사람
僕たちは人

チョ ムスヒ マヌン チクソンドゥル ソク
저 무수히 많은 직선들 속
あの無数の多くの直線の中

ネ サラン サラン サラン
내 사랑 사랑 사랑
僕の愛

ク ウィエ サルッチャク アンジュム
그 위에 살짝 앉음
その上にそっと座ると

ハトゥガ トェ
하트가 돼
ハートになる

I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(Live & love live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(If it's love I will love you)

You make I to an O
I to an O

ノ ッテメ アラッソ
너 땜에 알았어
君のおかげで分かったよ

ウェ サラムグァ サラギ
왜 사람과 사랑이
どうして人と愛が

ピスタン ソリガ ナヌンジ
비슷한 소리가 나는지
似た音がするのか

You make live to a love
Live to a love

ノ ッテメ アラッソ
너 땜에 알았어
君のおかげで分かったよ

ウェ サラミ サランウル ハミョ
왜 사람이 사랑을 하며
どうして人が愛しながら

サラガヤ ハヌンジ
살아가야 하는지
生きなきゃならないのか

Iワ Uエ コリン モルジマン
I와 U의 거린 멀지만
IとUの距離は遠いけど

F*** JKLMNOPQRST

モドゥン クルチャル コンノ
모든 글잘 건너
すべての文字を越えて

ネガ ネゲ タアッチ
내가 네게 닿았지
僕が君に届いたんだ

プヮ ネ ネド
봐 내와 네도
見て 僕と君も

ットクカトゥン ソリガ ナジャナ
똑같은 소리가 나잖아
同じ音がするじゃない

クロッタゴ ネガ ノン アニジマン
그렇다고 내가 넌 아니지만
それでも僕は君じゃないけど

ノエ チェクチャンエ イルブガ トェゴパ
너의 책장의 일부가 되고파
君の本箱の一部になりたい

ノエ ソソレ ナン チャムキョンハゴパ
너의 소설에 난 참견하고파
君の小説に口出ししたいよ

ヨニヌロ
연인으로
恋人として

ナン クニャン サラム サラム サラム
난 그냥 사람 사람 사람
僕はただの人

ノン ナエ モドゥン モソリル チャムシク
넌 나의 모든 모서릴 잠식
君は僕のすべての角を蚕食

ナルル サラン サラン サランウロ
나를 사랑 사랑 사랑으로
僕を愛で

マンドゥロ マンドゥロ
만들어 만들어
作る

ウリン サラム サラム サラム
우린 사람 사람 사람
僕たちは人

チョ ムスヒ マヌン チクソンドゥル ソク
저 무수히 많은 직선들 속
あの無数の多くの直線の中

ネ サラン サラン サラン
내 사랑 사랑 사랑
僕の愛

ク ウィエ サルッチャク アンジュム
그 위에 살짝 앉음
その上にそっと座ると

ハトゥガ トェ
하트가 돼
ハートになる

I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(Live & love live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love live & love)
(If it's love I will love you)

マニャク ネガ カンダミョン オットルッカ
만약 내가 간다면 어떨까
もし僕が行ったらどうだろう

ネガ カンダミョン スルプルッカ ノン
내가 간다면 슬플까 넌
僕が行ったら悲しむかな君は

マニャク ネガ アニミョン
만약 내가 아니면
もし僕じゃないなら

ナン ムォルッカ
난 뭘까
僕は何だろう

キョルグク ノド ナル ットナルッカ
결국 너도 날 떠날까
結局君も僕から離れるのかな

スチヌン パラム パラム パラム
스치는 바람 바람 바람
かすめる風

(マン アニギル パラル ップン)
(만 아니길 바랄 뿐)
(だけではないよう願うだけ)

フルロガル サラム サラム サラム
흘러갈 사람 사람 사람
流れる人

(マン アニギル パラル ップン)
(만 아니길 바랄 뿐)
(だけではないよう願うだけ)

キブヌン パラン パラン パラン
기분은 파랑 파랑 파랑
気分は青

(モリッソグン オントン blue)
(머릿속은 온통 blue)
(頭の中はすべて

ノル オルマナ マナ マナ
널 얼마나 마나 마나
君をどれほど

オルマナ マナ マナ
얼마나 마나 마나
どれほど

ノン ナエ サラム サラム サラム
넌 나의 사람 사람 사람
君は僕の人

ノン ナエ パラム パラム パラム
넌 나의 바람 바람 바람
君は僕の人

ノン ナエ チャラン チャラン チャラン
넌 나의 자랑 자랑 자랑
君は僕の自慢

ノン ナエ サラン (ナエ サラン)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
君は僕の愛(僕の愛)

タン ハン サラン
단 한 사랑
たった一つの愛

(タン ハン サラン)
(단 한 사랑)
(たった一つの愛)

ノン ナエ サラム サラム サラム
넌 나의 사람 사람 사람
君は僕の人

ノン ナエ パラム パラム パラム
넌 나의 바람 바람 바람
君は僕の人

ノン ナエ チャラン チャラン チャラン
넌 나의 자랑 자랑 자랑
君は僕の自慢

ノン ナエ サラン (ナエ サラン)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
君は僕の愛(僕の愛)

タン ハン サラン
단 한 사랑
たった一つの愛

(タン ハン サラン)
(단 한 사랑)
(たった一つの愛)


B07F99WH5Y BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS
BigHit Entertainment 2018

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon