Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Trivia 起 : Just Dance - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Trivia 起 : Just Dance - BTS 歌詞和訳

Trivia 起 : Just Dance - 방탄소년단
作詞作曲:Hiss noise, j-hope
BTS最新作 [LOVE YOURSELF 結 'Answer']をリリース!!7曲が新作♪
BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS
2018.8.31
Trivia 起 : Just Dance - 방탄소년단

ネゲ ク スンガヌル ムンヌンダミョン
내게 그 순간을 묻는다면
僕にその瞬間を尋ねられたら

ファナゲ ネリチェン
환하게 내리쬔 sunshine
明るく照らされた

ク ヌッキムル ムンヌンダミョン
그 느낌을 묻는다면
その感じを尋ねられれたら

チャヨンスレ ネ ヌネ
자연스레 내 눈에 one shot
自然に僕の目に

ク プンウィギ ソク
그 분위기 속
その雰囲気の中

ウマグル トゥルゴ
음악을 틀고
音楽をかけて

カクチャエ ストゥレチン
각자의 스트레칭
それぞれのストレッチング

キンジャンウン プルリョ
긴장은 풀려
緊張は解けて

チグヌ ネ マウムル スムキンダミョン
지금 내 마음을 숨긴다면
今僕の心を隠すなら

フフェヘッソ ノワエ
후회했어 너와의 sunset
後悔する 君との

Hey, dance with me dance with me

オトン ピウンスド チョア
어떤 바운스도 좋아
どんなバウンスでもいい

dance with me

オディソ ワッコ
어디서 왔고,
どこから来たのと

ウェ チュムル チュゴ
왜 춤을 추고
どうして踊ってるのと

チャヨンスロウン テファ
자연스러운 대화
自然な会話

say something

イサンヘ
이상해,
不思議だ

ノム チャル マッキエ
너무 잘 맞기에
とてもバッチリ合ってるから

ムォドゥンジ チャル トェル コ カタ
뭐든지 잘 될 거 같아
何でもうまくいきそうだ

But you’re my Friend,
yeah my Friend
Just

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

ウマゲ リドゥムデロ
음악의 리듬대로
音楽のリズムのままに

クジョ モミ カヌンデロ
그저 몸이 가는대로
ただ体が赴くままに

ウリン タルピッ アレ
우린 달빛 아래 shadow
僕たちは月明りの下

Fall in fall in

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna,wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

Uh チンフルッ カトゥン
Uh 진흙 같은
Uh 泥のような

ネ サルム ソク
내 삶 속
僕の人生の中

Uh ハン ソンイ ノラン ッコッ
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 一輪の君という花

Uh ックァク マキン ヨンスプシルド
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh ぎゅっと詰まった練習室も

Uh ハムッケラミョン ナクウォヌロ
Uh 함께라면 낙원으로
Uh 一緒なら楽園で

Ay タプド オプトン ックムド イジェ
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 答えもなかった夢ももう

Ay コンガムテ ヒョンソンイ メイル トェ
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 共感形成が毎日になる

Ay ウリエ リドゥムン マッキエ
Ay 우리의 리듬은 맞기에
Ay 僕たちのリズムは合ってるから

チュミ イッソッキエ
춤이 있었기에,
踊りがあったから

ク ウンミョンチョギン パク
그 운명적인 박
その運命的な

Let’s get it on POP

ウェイブロ ムルキョルチヌン ガム
웨이브로 물결치는 감
ウェーブで波打つ感じ

シムジャンエ ットゥィムパク
심장의 뜀박
心臓の鼓動

ハナ トェヌン トンチャク
하나 되는 동작
一つになる動作

ノロ アラガヌン チグム ネ マウム
너로 알아가는 지금 내 마음
君を知って行く今僕の気持ち

ケソク イオ ナガゴ シプン ゴル
계속 이어 나가고 싶은 걸
ずっと続けたいんだ

チュムル チョアヘンドゥシ ノル
춤을 좋아했듯이 널
踊りが好きなように君を

So you’re my love
yeah my love
That’s what i like

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

ウマゲ リドゥムデロ
음악의 리듬대로
音楽のリズムのままに

クジョ モミ カヌンデロ
그저 몸이 가는대로
ただ体が赴くままに

ウリン タルピッ アレ
우린 달빛 아래 shadow
僕たちは月明りの下

Fall in fall in

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

ヌッキョッソ
느꼈어 baby
感じた

スンガン ノワ ナ
순간 너와 나 baby
瞬間君と僕

ク モドゥン ハミ
그 모든 합이
そのすべての合計が

コンシクカチ マッチョジン ゴル
공식같이 맞춰진 걸 baby
公式のように合ったんだ

マギョンハムド
막연함도 baby
漠然とすることも

クン ヒムトゥルムド
큰 힘듦도 baby
大きな苦労も

ノ ハナロ タ
너 하나로 다
君一人で全部

ウィロガ トェンダヌン ゴル
위로가 된다는 걸 baby
慰めになるんだ

ヌッキョッソ
느꼈어 baby
感じた

スンガン ノワ ナ
순간 너와 나 baby
瞬間君と僕

ク モドゥン ハミ
그 모든 합이
そのすべての合計が

コンシクカチ マッチョジン ゴル
공식같이 맞춰진 걸 baby
公式のように合ったんだ

マギョンハムド
막연함도 baby
漠然とすることも

クン ヒムトゥルムド
큰 힘듦도 baby
大きな苦労も

ノ ハナロ タ
너 하나로 다
君一人で全部

ウィロガ トェンダヌン ゴル
위로가 된다는 걸 baby
慰めになるんだ

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Trivia 起 : Just Dance - 방탄소년단

ネゲ ク スンガヌル ムンヌンダミョン
내게 그 순간을 묻는다면
僕にその瞬間を尋ねられたら

ファナゲ ネリチェン
환하게 내리쬔 sunshine
明るく照らされた

ク ヌッキムル ムンヌンダミョン
그 느낌을 묻는다면
その感じを尋ねられれたら

チャヨンスレ ネ ヌネ
자연스레 내 눈에 one shot
自然に僕の目に

ク プンウィギ ソク
그 분위기 속
その雰囲気の中

ウマグル トゥルゴ
음악을 틀고
音楽をかけて

カクチャエ ストゥレチン
각자의 스트레칭
それぞれのストレッチング

キンジャンウン プルリョ
긴장은 풀려
緊張は解けて

チグヌ ネ マウムル スムキンダミョン
지금 내 마음을 숨긴다면
今僕の心を隠すなら

フフェヘッソ ノワエ
후회했어 너와의 sunset
後悔する 君との

Hey, dance with me dance with me

オトン ピウンスド チョア
어떤 바운스도 좋아
どんなバウンスでもいい

dance with me

オディソ ワッコ
어디서 왔고,
どこから来たのと

ウェ チュムル チュゴ
왜 춤을 추고
どうして踊ってるのと

チャヨンスロウン テファ
자연스러운 대화
自然な会話

say something

イサンヘ
이상해,
不思議だ

ノム チャル マッキエ
너무 잘 맞기에
とてもバッチリ合ってるから

ムォドゥンジ チャル トェル コ カタ
뭐든지 잘 될 거 같아
何でもうまくいきそうだ

But you’re my Friend,
yeah my Friend
Just

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

ウマゲ リドゥムデロ
음악의 리듬대로
音楽のリズムのままに

クジョ モミ カヌンデロ
그저 몸이 가는대로
ただ体が赴くままに

ウリン タルピッ アレ
우린 달빛 아래 shadow
僕たちは月明りの下

Fall in fall in

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna,wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

Uh チンフルッ カトゥン
Uh 진흙 같은
Uh 泥のような

ネ サルム ソク
내 삶 속
僕の人生の中

Uh ハン ソンイ ノラン ッコッ
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 一輪の君という花

Uh ックァク マキン ヨンスプシルド
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh ぎゅっと詰まった練習室も

Uh ハムッケラミョン ナクウォヌロ
Uh 함께라면 낙원으로
Uh 一緒なら楽園で

Ay タプド オプトン ックムド イジェ
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 答えもなかった夢ももう

Ay コンガムテ ヒョンソンイ メイル トェ
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 共感形成が毎日になる

Ay ウリエ リドゥムン マッキエ
Ay 우리의 리듬은 맞기에
Ay 僕たちのリズムは合ってるから

チュミ イッソッキエ
춤이 있었기에,
踊りがあったから

ク ウンミョンチョギン パク
그 운명적인 박
その運命的な

Let’s get it on POP

ウェイブロ ムルキョルチヌン ガム
웨이브로 물결치는 감
ウェーブで波打つ感じ

シムジャンエ ットゥィムパク
심장의 뜀박
心臓の鼓動

ハナ トェヌン トンチャク
하나 되는 동작
一つになる動作

ノロ アラガヌン チグム ネ マウム
너로 알아가는 지금 내 마음
君を知って行く今僕の気持ち

ケソク イオ ナガゴ シプン ゴル
계속 이어 나가고 싶은 걸
ずっと続けたいんだ

チュムル チョアヘンドゥシ ノル
춤을 좋아했듯이 널
踊りが好きなように君を

So you’re my love
yeah my love
That’s what i like

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

ウマゲ リドゥムデロ
음악의 리듬대로
音楽のリズムのままに

クジョ モミ カヌンデロ
그저 몸이 가는대로
ただ体が赴くままに

ウリン タルピッ アレ
우린 달빛 아래 shadow
僕たちは月明りの下

Fall in fall in

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

ヌッキョッソ
느꼈어 baby
感じた

スンガン ノワ ナ
순간 너와 나 baby
瞬間君と僕

ク モドゥン ハミ
그 모든 합이
そのすべての合計が

コンシクカチ マッチョジン ゴル
공식같이 맞춰진 걸 baby
公式のように合ったんだ

マギョンハムド
막연함도 baby
漠然とすることも

クン ヒムトゥルムド
큰 힘듦도 baby
大きな苦労も

ノ ハナロ タ
너 하나로 다
君一人で全部

ウィロガ トェンダヌン ゴル
위로가 된다는 걸 baby
慰めになるんだ

ヌッキョッソ
느꼈어 baby
感じた

スンガン ノワ ナ
순간 너와 나 baby
瞬間君と僕

ク モドゥン ハミ
그 모든 합이
そのすべての合計が

コンシクカチ マッチョジン ゴル
공식같이 맞춰진 걸 baby
公式のように合ったんだ

マギョンハムド
막연함도 baby
漠然とすることも

クン ヒムトゥルムド
큰 힘듦도 baby
大きな苦労も

ノ ハナロ タ
너 하나로 다
君一人で全部

ウィロガ トェンダヌン ゴル
위로가 된다는 걸 baby
慰めになるんだ

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

ヌッキミ チョア ノワ
느낌이 좋아, 너와
感じがいい 君と

ハムッケ ハヌン
함께 하는
一緒にする

チュムドゥリ チョア ノワ
춤들이 좋아, 너와
踊りがいい 君と

I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance


B07F99WH5Y BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS
BigHit Entertainment 2018

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon