Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 過ぎ去る - Owl 韓ドラ:時間 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

過ぎ去る - Owl 韓ドラ:時間 歌詞和訳

チナカンダ
지나간다 - 부엉이(Owl)
過ぎ去る
作詞:이보람 作曲:은주씨
韓国ドラマ:時間
出演:キム・ジョンヒョン、 ソヒョン(少女時代)、 ファン・スンオンなど
ソヒョン主演!皆に平等なはずの「時間」によって出会う男女4人の人生とは…
誰にとっても有限な時間。決定的な瞬間瞬間にそれぞれ違った選択をしてきた時間の中で絡まりあう、4人の男女の物語。
チナカンダ
지나간다 - 부엉이(Owl)
過ぎ去る


チョ モルリ ホンジャソ ウェロウン
저 멀리 혼자서 외로운
遠くに一人で孤独な

タルピチ ウィテロウォ ポヨ
달빛이 위태로워 보여
月明りが危険に見える

キナギン パムル コクチョンハヌン
기나긴 밤을 걱정하는
長い夜を心配する

ネ マウムル アラチェル コッ カタ
내 마음을 알아챌 것 같아
私の心を知っているみたい

クェニ コゲルル ットルグコソ
괜히 고개를 떨구고서
わけもなくうなだれて

チチン ハルルル ポネゴ ウム
지친 하루를 보내고 음
疲れた一日を過ごして

アドゥキ チョガヌン ックムソゲ
아득히 져가는 꿈속에
はるかになっていく夢の中で

タウル ス イットロク イデロ
닿을 수 있도록 이대로
届くようにこのまま

オヌルド ハルヌン ピゴ
오늘도 하루는 피고
今日も一日は避けて

ヌン ットゥゴ シプチガ アナ
눈 뜨고 싶지가 않아
目を開きたくない

オンジェッチュミョン ピョネジルッカ
언제쯤이면 편해질까
いつになったら楽になるのかな

タルン センガゲ キョルルド オプシ
다른 생각의 겨를도 없이
別のことを考える余裕もなく

ット シガヌン フルロカゴ イッソ
또 시간은 흘러가고 있어
また時間は流れている

ヘガ チョムヌン ゴスロ トラカンダ
해가 저무는 곳으로 돌아간다
太陽が沈むところへ戻る

アドゥキ チョガヌン ックムソゲ
아득히 져가는 꿈속에
はるかになっていく夢の中で

タウル ス イットロク イデロ
닿을 수 있도록 이대로
届くようにこのまま

モルリ オディンガ イッスルッカ
멀리 어딘가 있을까
遠いどこかにあるだろうか

ット フルロガ ボリル シガニ
또 흘러가 버릴 시간이
また流れてしまう時間が

チナンダ チナンダ
지난다 지난다
過ぎる

チナンダ チナカンダ
지난다 지나간다
過ぎる 過ぎ去る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チナカンダ
지나간다 - 부엉이(Owl)
過ぎ去る


チョ モルリ ホンジャソ ウェロウン
저 멀리 혼자서 외로운
遠くに一人で孤独な

タルピチ ウィテロウォ ポヨ
달빛이 위태로워 보여
月明りが危険に見える

キナギン パムル コクチョンハヌン
기나긴 밤을 걱정하는
長い夜を心配する

ネ マウムル アラチェル コッ カタ
내 마음을 알아챌 것 같아
私の心を知っているみたい

クェニ コゲルル ットルグコソ
괜히 고개를 떨구고서
わけもなくうなだれて

チチン ハルルル ポネゴ ウム
지친 하루를 보내고 음
疲れた一日を過ごして

アドゥキ チョガヌン ックムソゲ
아득히 져가는 꿈속에
はるかになっていく夢の中で

タウル ス イットロク イデロ
닿을 수 있도록 이대로
届くようにこのまま

オヌルド ハルヌン ピゴ
오늘도 하루는 피고
今日も一日は避けて

ヌン ットゥゴ シプチガ アナ
눈 뜨고 싶지가 않아
目を開きたくない

オンジェッチュミョン ピョネジルッカ
언제쯤이면 편해질까
いつになったら楽になるのかな

タルン センガゲ キョルルド オプシ
다른 생각의 겨를도 없이
別のことを考える余裕もなく

ット シガヌン フルロカゴ イッソ
또 시간은 흘러가고 있어
また時間は流れている

ヘガ チョムヌン ゴスロ トラカンダ
해가 저무는 곳으로 돌아간다
太陽が沈むところへ戻る

アドゥキ チョガヌン ックムソゲ
아득히 져가는 꿈속에
はるかになっていく夢の中で

タウル ス イットロク イデロ
닿을 수 있도록 이대로
届くようにこのまま

モルリ オディンガ イッスルッカ
멀리 어딘가 있을까
遠いどこかにあるだろうか

ット フルロガ ボリル シガニ
또 흘러가 버릴 시간이
また流れてしまう時間が

チナンダ チナンダ
지난다 지난다
過ぎる

チナンダ チナカンダ
지난다 지나간다
過ぎる 過ぎ去る



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon