Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 10cm(십센치)《♂》 » TITLE … マットレス - 10cm 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

マットレス - 10cm 歌詞和訳

メトゥリス
매트리스 - 10cm
マットレス
作詞作曲:10cm
2018.08.23リリースのデジタルシングルです♪
メトゥリス
매트리스 - 10cm
マットレス


オヌルパム ノヌン ナワ
오늘밤 너는 나와
今夜君は僕と

イブル ソゲ トゥロガ
이불 속에 들어가
布団の中に入って

アムゴット ハジ マルゴ
아무것도 하지 말고
何も言わずに

クニャン パラポダガ
그냥 바라보다가
ただ見つめて

ウスムル チャムチ モタゴ
웃음을 참지 못하고
笑みを我慢できずに

モンジョ ッカムッパギン サラム
먼저 깜빡인 사람
先に方向指示器は人

クサラミ チョッスニッカ
그사람이 졌으니까
その人が負けたから

マシル コッ チョム カジョワ
마실 것 좀 가져와
飲み物ちょっと持ってきて

セロ サン チムテワ
새로 산 침대와
新しく買ったベッドと

ク ソゲ ウリガ
그 속의 우리가
その中の僕たちが

セサンエ チョンブイン ゴラミョン
세상의 전부인 거라면
世界のすべてだったなら

クロム ウリン
그럼 우린
そしたら僕たちは

ナガル ピリョ オプスニッカ
나갈 필요 없으니까
出て行く必要ないから

ナン オソルプン マルチャンナヌル
난 어설픈 말장난을
僕は雑な言葉遊びを

チョム ヘボリョダガ
좀 해보려다가
ほどほどにしてみようとしたけど

オヌセ チャムドゥン
어느새 잠든
いつのまにか寝ついた

ノエ オルグリ ットゥロジョラ
너의 얼굴이 뚫어져라
君の顔に穴があく

クェニ カムドン ハゴ イッソ
괜히 감동 하고 있어
やたら感動している

クチ マルロ ハジ アナド
굳이 말로 하지 않아도
あえて言葉にしなくても

チャックマン ナド モルゲ
자꾸만 나도 모르게
何度も僕も知らずに

イブルル ックロ オヌン
이불을 끌어 오는
布団をひいてくる

イユヌン モルゲッチマン
이유는 모르겠지만
理由は分からないけど

タシン クロジ アヌルッケ
다신 그러지 않을께
二度とそうしないから

ヌン アペ ケソク イッソジョ
눈 앞에 계속 있어줘
目の前にずっといてよ

ネガ クィチャヌル マンクム
내가 귀찮을 만큼
僕がじゃまに思うくらい

タリ オルリョヌヮド チョア
다리 올려놔도 좋아
足をあげておいてもいい

ネゲン カビョウニッカ
내겐 가벼우니까
僕には軽いから

セロ サン チムテワ
새로 산 침대와
新しく買ったベッドと

ク ソゲ ウリガ
그 속의 우리가
その中の僕たちが

セサンエ チョンブイン ゴラミョン
세상의 전부인 거라면
世界のすべてだったなら

クロム ウリン
그럼 우린
そしたら僕たちは

チャムドゥル スド オプスニッカ
잠들 수도 없으니까
眠ることも出来ないから

ナン オソルプン マルチャンナヌル
난 어설픈 말장난을
僕は雑な言葉遊びを

ット ヘボリョダガ
또 해보려다가
またしてみようとしたけど

クセ ット チャムドゥン
그새 또 잠든
その間また寝ついた

ノエ オルグリ ットゥロジョラ
너의 얼굴이 뚫어져라
君の顔に穴があく

タシ カムドンハゴ イッソ
다시 감동하고 있어
また感動している

クチ マルロ ハジ アナド
굳이 말로 하지 않아도
あえて言葉にしなくても

ナン イロゴ ケソク
난 이러고 계속
僕はこうしてずっと

イッソド トェヌン ゴルッカ
있어도 되는 걸까
いてもいいのかな

ノン ットタルン マヌン パムドゥルル
넌 또다른 많은 밤들을
君はまた別の多くの夜を

ナワ イッソ ジュルッカ
나와 있어 줄까
僕をいてくれるかな

チェバル ナル ポゴ ット ウソ
제발 날 보고 또 웃어
どうか僕を見てまた笑って

クチ マルロ ハジ アナド
굳이 말로 하지 않아도
あえて言葉にしなくても

オヌルン ネガ ユナニ
오늘은 내가 유난히
今日は僕がとりわけ

マリ マヌン ゴッ カタ
말이 많은 것 같아
口数が多いみたい

モルラ カチ イッスニッカ
몰라, 같이 있으니까
分からない 一緒にいるから

クェニ トゥルットインナブヮ
괜히 들떠있나봐
やたら浮かれてるみたい

トィエソ ナル ッコク アナジョ
뒤에서 날 꼭 안아줘
後から僕をぎゅっと抱きしめてよ

オッケエ トグル クェゴ
어깨에 턱을 괴고
肩にあごを当てて

クリゴン カマニイッソ
그리곤 가만히 있어
そしたらじっとしている

チャムドゥル コッ カトゥニッカ
잠들 것 같으니까
眠れそうだから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メトゥリス
매트리스 - 10cm
マットレス


オヌルパム ノヌン ナワ
오늘밤 너는 나와
今夜君は僕と

イブル ソゲ トゥロガ
이불 속에 들어가
布団の中に入って

アムゴット ハジ マルゴ
아무것도 하지 말고
何も言わずに

クニャン パラポダガ
그냥 바라보다가
ただ見つめて

ウスムル チャムチ モタゴ
웃음을 참지 못하고
笑みを我慢できずに

モンジョ ッカムッパギン サラム
먼저 깜빡인 사람
先に方向指示器は人

クサラミ チョッスニッカ
그사람이 졌으니까
その人が負けたから

マシル コッ チョム カジョワ
마실 것 좀 가져와
飲み物ちょっと持ってきて

セロ サン チムテワ
새로 산 침대와
新しく買ったベッドと

ク ソゲ ウリガ
그 속의 우리가
その中の僕たちが

セサンエ チョンブイン ゴラミョン
세상의 전부인 거라면
世界のすべてだったなら

クロム ウリン
그럼 우린
そしたら僕たちは

ナガル ピリョ オプスニッカ
나갈 필요 없으니까
出て行く必要ないから

ナン オソルプン マルチャンナヌル
난 어설픈 말장난을
僕は雑な言葉遊びを

チョム ヘボリョダガ
좀 해보려다가
ほどほどにしてみようとしたけど

オヌセ チャムドゥン
어느새 잠든
いつのまにか寝ついた

ノエ オルグリ ットゥロジョラ
너의 얼굴이 뚫어져라
君の顔に穴があく

クェニ カムドン ハゴ イッソ
괜히 감동 하고 있어
やたら感動している

クチ マルロ ハジ アナド
굳이 말로 하지 않아도
あえて言葉にしなくても

チャックマン ナド モルゲ
자꾸만 나도 모르게
何度も僕も知らずに

イブルル ックロ オヌン
이불을 끌어 오는
布団をひいてくる

イユヌン モルゲッチマン
이유는 모르겠지만
理由は分からないけど

タシン クロジ アヌルッケ
다신 그러지 않을께
二度とそうしないから

ヌン アペ ケソク イッソジョ
눈 앞에 계속 있어줘
目の前にずっといてよ

ネガ クィチャヌル マンクム
내가 귀찮을 만큼
僕がじゃまに思うくらい

タリ オルリョヌヮド チョア
다리 올려놔도 좋아
足をあげておいてもいい

ネゲン カビョウニッカ
내겐 가벼우니까
僕には軽いから

セロ サン チムテワ
새로 산 침대와
新しく買ったベッドと

ク ソゲ ウリガ
그 속의 우리가
その中の僕たちが

セサンエ チョンブイン ゴラミョン
세상의 전부인 거라면
世界のすべてだったなら

クロム ウリン
그럼 우린
そしたら僕たちは

チャムドゥル スド オプスニッカ
잠들 수도 없으니까
眠ることも出来ないから

ナン オソルプン マルチャンナヌル
난 어설픈 말장난을
僕は雑な言葉遊びを

ット ヘボリョダガ
또 해보려다가
またしてみようとしたけど

クセ ット チャムドゥン
그새 또 잠든
その間また寝ついた

ノエ オルグリ ットゥロジョラ
너의 얼굴이 뚫어져라
君の顔に穴があく

タシ カムドンハゴ イッソ
다시 감동하고 있어
また感動している

クチ マルロ ハジ アナド
굳이 말로 하지 않아도
あえて言葉にしなくても

ナン イロゴ ケソク
난 이러고 계속
僕はこうしてずっと

イッソド トェヌン ゴルッカ
있어도 되는 걸까
いてもいいのかな

ノン ットタルン マヌン パムドゥルル
넌 또다른 많은 밤들을
君はまた別の多くの夜を

ナワ イッソ ジュルッカ
나와 있어 줄까
僕をいてくれるかな

チェバル ナル ポゴ ット ウソ
제발 날 보고 또 웃어
どうか僕を見てまた笑って

クチ マルロ ハジ アナド
굳이 말로 하지 않아도
あえて言葉にしなくても

オヌルン ネガ ユナニ
오늘은 내가 유난히
今日は僕がとりわけ

マリ マヌン ゴッ カタ
말이 많은 것 같아
口数が多いみたい

モルラ カチ イッスニッカ
몰라, 같이 있으니까
分からない 一緒にいるから

クェニ トゥルットインナブヮ
괜히 들떠있나봐
やたら浮かれてるみたい

トィエソ ナル ッコク アナジョ
뒤에서 날 꼭 안아줘
後から僕をぎゅっと抱きしめてよ

オッケエ トグル クェゴ
어깨에 턱을 괴고
肩にあごを当てて

クリゴン カマニイッソ
그리곤 가만히 있어
そしたらじっとしている

チャムドゥル コッ カトゥニッカ
잠들 것 같으니까
眠れそうだから



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon