Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monday Kiz(먼데이키즈)《♂》 » TITLE … ある日の僕に - Monday Kiz 韓ドラ:親愛なる判事様 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ある日の僕に - Monday Kiz 韓ドラ:親愛なる判事様 歌詞和訳

オヌナレナエゲ
어느 날의 나에게 - 먼데이 키즈(Monday Kiz)
ある日の僕に
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:親愛なる判事様
出演:ユン・シユン、イ・ユヨン、パク・ピョンウン、クォン・アユンなど
人気俳優ユン・シユンが初の1人2役に挑戦!不良が兄の代わりで判事に…?!
失踪した兄の変わりに前科5犯のハン・ガンホが判事になって、法廷に立つことに。「実践法律」を基に、法に無い痛快な判決を始めるいい加減な不良判事の成長記!
オヌナレナエゲ
어느 날의 나에게 - 먼데이 키즈(Monday Kiz)
ある日の僕に

クレ オッチョミョン フンドゥルリゴ イッソ
그래 어쩌면 흔들리고 있어
そう もしかしたら揺れている

アジクト ナン モドゥンゲ オリョウォ
아직도 난 모든 게 어려워
まだ僕はすべてのことが難しい

エッスヌン ハルマンクム
애쓰는 하루만큼
必死な一日ほど

チャグン ックミ モロジョ
작은 꿈이 멀어져
小さな夢が遠ざかる

チルハン ク コクチョンドゥルチョロム
지루한 그 걱정들처럼
うっとうしいその心配のように

フリン ドゥタン ハヌルン クデロ
흐린 듯한 하늘은 그대로
曇ったような空はそのまま

クンサハンテ トゥミョンハン
근사한데 투명한
素敵だけど透明な

ックムマン ガトゥンデ
꿈만 같은데
夢のようだけど

ッペゴクハゲ チェウォ ノオド
빼곡하게 채워 넣어도
いっぱいに詰め込んでも

チャックマン チョラヘジドン
자꾸만 초라해지던
しきりにみすぼらしくなった

ヘメイン ナルドゥル
헤매인 날들
さまよった日々

チュジョアンコ シポッチマン
주저앉고 싶었지만
しゃがみこみたかったけど

ヌヌル カムコ パムル ムルドゥリヌン
눈을 감고 밤을 물들이는
目を閉じて夜を染める

ウリ イヤギル チャジャネミョン
우리 이야길 찾아내면
僕たちの話を探し出したら

ックムチョロム ノ ウッケ トェル コヤ
꿈처럼 너 웃게 될 거야
夢のように君は笑うことになるよ

アムロッチド マヌン チョク トポドゥン
아무렇지도 않은 척 덮어둔
何でもなよいように伏せておいた

クルッソンコリドン ナルドゥリ ニ アネ
글썽거리던 날들이 네 안의
涙ぐんだ日々が君の中の

ピチュル ト ソンミョンハゲ ヘ
빛을 더 선명하게 해
光をさらに鮮明にさせる

ッペゴクハゲ チェウォ ノオド
빼곡하게 채워 넣어도
いっぱいに詰め込んでも

チャックマン チョラヘジドン
자꾸만 초라해지던
しきりにみすぼらしくなった

ヘメイン ナルドゥル
헤매인 날들
さまよった日々

チュジョアンコ シポッチマン
주저앉고 싶었지만
しゃがみこみたかったけど

ヌヌル カムコ パムル ムルドゥリヌン
눈을 감고 밤을 물들이는
目を閉じて夜を染める

ウリ イヤギル チャジャネミョン
우리 이야길 찾아내면
僕たちの話を探し出したら

ックムチョロム ノ ウッケ トェル コヤ
꿈처럼 너 웃게 될 거야
夢のように君は笑うことになるよ

コゲル トゥロ スチガヌン
고갤 들어 스쳐가는
顔を上げてかすめていく

パラムル ヘアリョブヮ
바람을 헤아려봐
風を推し量ってみて

モドゥガ ノル アラポドロク
모두가 널 알아보도록
みんなが君を知るように

フィミハン ドゥッ
희미한 듯
ぼんやりしたように

トン ピオボリン
텅 비어버린
がらんと空いてしまった

ミソルル ト ックロアナ
미소를 더 끌어안아
笑みをもっと抱きしめて

ウェロプトン ナルドゥル
외롭던 날들
孤独だった日々

イユル ムッコ シポッチマン
이율 묻고 싶었지만
理由を聞きたかったけど

ヌヌル カムコ パムル ムルドゥリヌン
눈을 감고 밤을 물들이는
目を閉じて夜を染める

ウリ イヤギル チャジャネミョン
우리 이야길 찾아내면
僕たちの話を探し出したら

ックムチョロム ノ ウッケ トェル コヤ
꿈처럼 너 웃게 될 거야
夢のように君は笑うことになるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌナレナエゲ
어느 날의 나에게 - 먼데이 키즈(Monday Kiz)
ある日の僕に


クレ オッチョミョン フンドゥルリゴ イッソ
그래 어쩌면 흔들리고 있어
そう もしかしたら揺れている

アジクト ナン モドゥンゲ オリョウォ
아직도 난 모든 게 어려워
まだ僕はすべてのことが難しい

エッスヌン ハルマンクム
애쓰는 하루만큼
必死な一日ほど

チャグン ックミ モロジョ
작은 꿈이 멀어져
小さな夢が遠ざかる

チルハン ク コクチョンドゥルチョロム
지루한 그 걱정들처럼
うっとうしいその心配のように

フリン ドゥタン ハヌルン クデロ
흐린 듯한 하늘은 그대로
曇ったような空はそのまま

クンサハンテ トゥミョンハン
근사한데 투명한
素敵だけど透明な

ックムマン ガトゥンデ
꿈만 같은데
夢のようだけど

ッペゴクハゲ チェウォ ノオド
빼곡하게 채워 넣어도
いっぱいに詰め込んでも

チャックマン チョラヘジドン
자꾸만 초라해지던
しきりにみすぼらしくなった

ヘメイン ナルドゥル
헤매인 날들
さまよった日々

チュジョアンコ シポッチマン
주저앉고 싶었지만
しゃがみこみたかったけど

ヌヌル カムコ パムル ムルドゥリヌン
눈을 감고 밤을 물들이는
目を閉じて夜を染める

ウリ イヤギル チャジャネミョン
우리 이야길 찾아내면
僕たちの話を探し出したら

ックムチョロム ノ ウッケ トェル コヤ
꿈처럼 너 웃게 될 거야
夢のように君は笑うことになるよ

アムロッチド マヌン チョク トポドゥン
아무렇지도 않은 척 덮어둔
何でもなよいように伏せておいた

クルッソンコリドン ナルドゥリ ニ アネ
글썽거리던 날들이 네 안의
涙ぐんだ日々が君の中の

ピチュル ト ソンミョンハゲ ヘ
빛을 더 선명하게 해
光をさらに鮮明にさせる

ッペゴクハゲ チェウォ ノオド
빼곡하게 채워 넣어도
いっぱいに詰め込んでも

チャックマン チョラヘジドン
자꾸만 초라해지던
しきりにみすぼらしくなった

ヘメイン ナルドゥル
헤매인 날들
さまよった日々

チュジョアンコ シポッチマン
주저앉고 싶었지만
しゃがみこみたかったけど

ヌヌル カムコ パムル ムルドゥリヌン
눈을 감고 밤을 물들이는
目を閉じて夜を染める

ウリ イヤギル チャジャネミョン
우리 이야길 찾아내면
僕たちの話を探し出したら

ックムチョロム ノ ウッケ トェル コヤ
꿈처럼 너 웃게 될 거야
夢のように君は笑うことになるよ

コゲル トゥロ スチガヌン
고갤 들어 스쳐가는
顔を上げてかすめていく

パラムル ヘアリョブヮ
바람을 헤아려봐
風を推し量ってみて

モドゥガ ノル アラポドロク
모두가 널 알아보도록
みんなが君を知るように

フィミハン ドゥッ
희미한 듯
ぼんやりしたように

トン ピオボリン
텅 비어버린
がらんと空いてしまった

ミソルル ト ックロアナ
미소를 더 끌어안아
笑みをもっと抱きしめて

ウェロプトン ナルドゥル
외롭던 날들
孤独だった日々

イユル ムッコ シポッチマン
이율 묻고 싶었지만
理由を聞きたかったけど

ヌヌル カムコ パムル ムルドゥリヌン
눈을 감고 밤을 물들이는
目を閉じて夜を染める

ウリ イヤギル チャジャネミョン
우리 이야길 찾아내면
僕たちの話を探し出したら

ックムチョロム ノ ウッケ トェル コヤ
꿈처럼 너 웃게 될 거야
夢のように君は笑うことになるよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon