Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 満たしてあげるよ(Feat. RUNY) - WE`D 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

満たしてあげるよ(Feat. RUNY) - WE`D 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳

チウォジュルケヨ
치워줄게요 (Feat. RUNY) - WE`D(위드)
満たしてあげるよ
作詞:임현준 作曲:임현준, 유웅열
韓国ドラマ:あなたのハウスヘルパー
出演:ハ・ソクジン、ボナ、イ・ジフン、コ・ウォネ、ソ・ウナ、チョン・スジンなど
ハ・ソクジンが完璧なハウスヘルパーに!心の中も整理してくれるヒーリングストーリー
完璧な男性ハウスヘルパーが、頭の中も家もぐちゃぐちゃになってしまった女性たちの生活から複雑な人生までプロフェッショナルに片付け、整理するライフヒーリングドラマ
チウォジュルケヨ
치워줄게요 (Feat. RUNY) - WE`D(위드)
満たしてあげるよ

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人

ノヌン モルルコヤ
너는 모를거야
君は知らないさ

ニ ヨペ ヌグンガ イッタミョン
니 옆에 누군가 있다면
君の隣に誰かがいたら

クゴン ナイルッコヤ
그건 나일꺼야
それは僕だろう

oh クゴン ネガ トェルッコヤ
oh 그건 내가 될꺼야
oh それは僕がなるよ

マチ クルムチョロム
마치 구름처럼
まるで雲のように

ノルル カムッサ アヌルッコヤ
너를 감싸 안을꺼야
君を包んで抱きしめるよ

ウリ ヒムドゥン ハル ハル
우리 힘든 하루 하루
僕たち辛い一日一日

タ チウル ッコヤ
다 지울 꺼야
すべて消すよ

アプムド イジュルッコヤ
아픔도 잊을꺼야
痛みを忘れるよ

ソロ マニ ト アッキルッコヤ
서로 많이 더 아낄꺼야
お互いにもっとたくさん大事にするよ

ウリ トゥル キオゲン
우리 둘 기억엔
僕たち二人の記憶には

ヌル ウスムマン カドゥカルッコヤ
늘 웃음만 가득할꺼야
いつも笑みでいっぱいだろう

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人

ノヌン ミドゥルコヤ
너는 믿을거야
君は信じるよ

ナワ ヌニ マジュチンダミョン
나와 눈이 마주친다면
僕と目が合ったら

アラチェル コヤ
알아챌 거야
分かるわ

oh ネ マム アルゲ トェル コヤ
oh 내 맘 알게 될 거야
oh 僕の気持ち知ることになるよ

ハヤン イブル チョロム
하얀 이불 처럼
白い布団のように

ノルル カムッサ アヌル コヤ
너를 감싸 안을 거야
君を包んで抱きしめるよ

ウリ ヒムドゥン ハル ハル
우리 힘든 하루 하루
僕たち辛い一日一日

タ チウル コヤ
다 지울 거야
すべて消すよ

アプムド イジュルッコヤ
아픔도 잊을꺼야
痛みを忘れるよ

ソロ マニ ト アッキルッコヤ
서로 많이 더 아낄꺼야
お互いにもっとたくさん大事にするよ

ウリ トゥル キオゲン
우리 둘 기억엔
僕たち二人の記憶には

ヌル ウスムマン カドゥカルッコヤ
늘 웃음만 가득할꺼야
いつも笑みでいっぱいだろう

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人

タチョイットン
닫혀있던
閉じられていた

ネ マウメ ムヌル
내 마음의 문을
僕の心のドアを

ヨロジュン クデ
열어준 그대
開けてくれた君

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何度も

チナン サンチョルル
지난 상처를
過去の傷を

チョンリハヌン ナルル
정리하는 나를
整理する僕を

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チウォジュルケヨ
치워줄게요 (Feat. RUNY) - WE`D(위드)
満たしてあげるよ


ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人

ノヌン モルルコヤ
너는 모를거야
君は知らないさ

ニ ヨペ ヌグンガ イッタミョン
니 옆에 누군가 있다면
君の隣に誰かがいたら

クゴン ナイルッコヤ
그건 나일꺼야
それは僕だろう

oh クゴン ネガ トェルッコヤ
oh 그건 내가 될꺼야
oh それは僕がなるよ

マチ クルムチョロム
마치 구름처럼
まるで雲のように

ノルル カムッサ アヌルッコヤ
너를 감싸 안을꺼야
君を包んで抱きしめるよ

ウリ ヒムドゥン ハル ハル
우리 힘든 하루 하루
僕たち辛い一日一日

タ チウル ッコヤ
다 지울 꺼야
すべて消すよ

アプムド イジュルッコヤ
아픔도 잊을꺼야
痛みを忘れるよ

ソロ マニ ト アッキルッコヤ
서로 많이 더 아낄꺼야
お互いにもっとたくさん大事にするよ

ウリ トゥル キオゲン
우리 둘 기억엔
僕たち二人の記憶には

ヌル ウスムマン カドゥカルッコヤ
늘 웃음만 가득할꺼야
いつも笑みでいっぱいだろう

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人

ノヌン ミドゥルコヤ
너는 믿을거야
君は信じるよ

ナワ ヌニ マジュチンダミョン
나와 눈이 마주친다면
僕と目が合ったら

アラチェル コヤ
알아챌 거야
分かるわ

oh ネ マム アルゲ トェル コヤ
oh 내 맘 알게 될 거야
oh 僕の気持ち知ることになるよ

ハヤン イブル チョロム
하얀 이불 처럼
白い布団のように

ノルル カムッサ アヌル コヤ
너를 감싸 안을 거야
君を包んで抱きしめるよ

ウリ ヒムドゥン ハル ハル
우리 힘든 하루 하루
僕たち辛い一日一日

タ チウル コヤ
다 지울 거야
すべて消すよ

アプムド イジュルッコヤ
아픔도 잊을꺼야
痛みを忘れるよ

ソロ マニ ト アッキルッコヤ
서로 많이 더 아낄꺼야
お互いにもっとたくさん大事にするよ

ウリ トゥル キオゲン
우리 둘 기억엔
僕たち二人の記憶には

ヌル ウスムマン カドゥカルッコヤ
늘 웃음만 가득할꺼야
いつも笑みでいっぱいだろう

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人

タチョイットン
닫혀있던
閉じられていた

ネ マウメ ムヌル
내 마음의 문을
僕の心のドアを

ヨロジュン クデ
열어준 그대
開けてくれた君

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何度も

チナン サンチョルル
지난 상처를
過去の傷を

チョンリハヌン ナルル
정리하는 나를
整理する僕を

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

ッケックシ チウォジュルケヨ
깨끗이 치워줄게요
きれいに片づけてあげるよ

ウェロウン マウム
외로운 마음
孤独な心

ネガ ト チェウォジュルケヨ
내가 더 채워줄게요
僕がもっと満たしてあげるよ

ホジョナン マウムン
허전한 마음은
寂しい心は

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

ウリ アプン キオク チウォブヮヨ
우리 아픈 기억 지워봐요
僕たち辛い記憶消してみて

ネガ トェルケヨ
내가 될게요
僕がなるよ

クデ ファナガエ ピチョジュル ハン サラム
그대 환하게 비춰줄 한 사람
君を明るく照らしてくれる人



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon