Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BlockB(블락비)《♂》 » TITLE … ときめきそうな予感 - テイル(Block B) 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ときめきそうな予感 - テイル(Block B) 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳

ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感
作詞作曲:POPKID, 이미지스(IMAGES)
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 ペク・ジニ 、イ・ジュウ、アン・ウヨンなど
あの人気ドラマシリーズが帰ってくる!Highlightドゥジュンの食べっぷりに注目!
ク・デヨンの人気ブログビギンズ?!34歳、スランプに陥ったデヨンが、自分のグルメブログの始まりの時を共にしたイ・ジウと再会。20歳当時の食事や思い出を思い出しながら傷を癒していくストーリー
ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感


チョッ マンナムン オリョウォ
첫 만남은 어려워
初めての出会いは難しい

(プックロウォソ)
(부끄러워서)
(恥ずかしくて)

ソロ ヌンチマン ポダ
서로 눈치만 보다 (ye)
お互いに表情ばかりみて

シガニ ッパルゲ フルロソ ノワ
시간이 빠르게 흘러서 너와
時間が早く流れて君と

ミョッ マディ モテットン チョッマンナム
몇 마디 못 했던 첫만남
一言も言えなかった初めての出会い

アスュィウォッソッソ
아쉬웠었어
惜しかった

ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって

ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて

キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い

ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち

ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって

ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて

キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い

ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち

ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

ヘッサルド ノル ポミョ ウソジュヌンゴル
햇살도 널 보며 웃어주는걸
日差しも君を見ながら笑うんだ

イロン ナリ チョア コベカギエン
이런 날이 좋아 고백하기엔
こんな日がいい 告白するには

ノド ナワ カトゥン マム
너도 나와 같은 맘
君と僕と同じ気持ち

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じだろうか

イロン ヌッキム イロン オsルレム
이런 느낌 이런 설렘
こんな感じ こんなときめき

ノワ カチ ヌッキゴ シポ
너와 같이 느끼고 싶어
君とともに感じたい

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ タガガ
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感


チョッ マンナムン オリョウォ
첫 만남은 어려워
初めての出会いは難しい

(プックロウォソ)
(부끄러워서)
(恥ずかしくて)

ソロ ヌンチマン ポダ
서로 눈치만 보다 (ye)
お互いに表情ばかりみて

シガニ ッパルゲ フルロソ ノワ
시간이 빠르게 흘러서 너와
時間が早く流れて君と

ミョッ マディ モテットン チョッマンナム
몇 마디 못 했던 첫만남
一言も言えなかった初めての出会い

アスュィウォッソッソ
아쉬웠었어
惜しかった

ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって

ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて

キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い

ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち

ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって

ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて

キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い

ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち

ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ

ヘッサルド ノル ポミョ ウソジュヌンゴル
햇살도 널 보며 웃어주는걸
日差しも君を見ながら笑うんだ

イロン ナリ チョア コベカギエン
이런 날이 좋아 고백하기엔
こんな日がいい 告白するには

ノド ナワ カトゥン マム
너도 나와 같은 맘
君と僕と同じ気持ち

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じだろうか

イロン ヌッキム イロン オsルレム
이런 느낌 이런 설렘
こんな感じ こんなときめき

ノワ カチ ヌッキゴ シポ
너와 같이 느끼고 싶어
君とともに感じたい

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ タガガ
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが

ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない

ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に

タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon