Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SOYOU(소유)《♀》 » TITLE … Silence - SOYOU 韓ドラ:ライフ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Silence - SOYOU 韓ドラ:ライフ 歌詞和訳

Silence - 소유(SOYOU)
作詞:더 네임(The Name), 최성일, 민연재 作曲:더 네임(The Name), 최성일
韓国ドラマ:ライフ
出演:イ・ドンウク、 チョ・スンウ、ウォン・ジナなど
イ・ドンウク主演!医師と経営者、二つの信念が対立する緊張感溢れる医療ドラマ
私たちの体の中で起きる激しい抗原抗体反応のように、守ろうとする者と変えようとする者の信念が、病院の中の様々な群像の中で衝突する医療ドラマ
Silence - 소유(SOYOU)

ックムル ックン ゴルッカ
꿈을 꾼 걸까
夢を見たのか

ナルル チャッコ インヌン ナ
나를 찾고 있는 나
自分を探している私

ヨギン オディン ゴルッカ
여긴 어딘 걸까
ここはどこなのだろう

マチ キリ アニン キル
마치 길이 아닌 길
まるで道でない道

フルロカジ アンヌン パラムチョロム
흘러가지 않는 바람처럼
流れない風のように

ヌル チェジャリン
늘 제자리인
いつも元の場所である

ネ ハル
내 하루
私の一日

Silence, Life is the Silence

ナル アムド トゥッチ モテ
날 아무도 듣지 못해
私を誰も聞けない

チョ フィミヘジン ピチュル ッタラ
저 희미해진 빛을 따라
あのかすんできた光を追って

コッタ ボミョン オディンガ
걷다 보면 어딘가
歩いてみたらどこか

ネガ チャンヌン タビ イッスルッカ
내가 찾는 답이 있을까
私が探す答えがあるだろうか

ナマン ホンジャイルッカ
나만 혼자일까
私だけ一人なのかな

ヨテ ムォル キダリン ゴルッカ
여태 뭘 기다린 걸까
今まで何を待ってたのかな

ヌグド カルチョ チュジ アナ
누구도 가르쳐 주지 않아
誰も教えてくれない

ネゲ ピリョハン ネイルル
내게 필요한 내일을
私に必要な明日を

Silence, Life is the Silence

ナル アムド トゥッチ モテ
날 아무도 듣지 못해
私を誰も聞けない

チョ フィミヘジン ピチュル ッタラ
저 희미해진 빛을 따라
あのかすんできた光を追って

コッタ ボミョン オディンガ
걷다 보면 어딘가
歩いてみたらどこか

ネガ チャンヌン タビ イッスルッカ
내가 찾는 답이 있을까
私が探す答えがあるだろうか

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにあるだろうか

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにあるだろうか

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにあるだろうか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Silence - 소유(SOYOU)

ックムル ックン ゴルッカ
꿈을 꾼 걸까
夢を見たのか

ナルル チャッコ インヌン ナ
나를 찾고 있는 나
自分を探している私

ヨギン オディン ゴルッカ
여긴 어딘 걸까
ここはどこなのだろう

マチ キリ アニン キル
마치 길이 아닌 길
まるで道でない道

フルロカジ アンヌン パラムチョロム
흘러가지 않는 바람처럼
流れない風のように

ヌル チェジャリン
늘 제자리인
いつも元の場所である

ネ ハル
내 하루
私の一日

Silence, Life is the Silence

ナル アムド トゥッチ モテ
날 아무도 듣지 못해
私を誰も聞けない

チョ フィミヘジン ピチュル ッタラ
저 희미해진 빛을 따라
あのかすんできた光を追って

コッタ ボミョン オディンガ
걷다 보면 어딘가
歩いてみたらどこか

ネガ チャンヌン タビ イッスルッカ
내가 찾는 답이 있을까
私が探す答えがあるだろうか

ナマン ホンジャイルッカ
나만 혼자일까
私だけ一人なのかな

ヨテ ムォル キダリン ゴルッカ
여태 뭘 기다린 걸까
今まで何を待ってたのかな

ヌグド カルチョ チュジ アナ
누구도 가르쳐 주지 않아
誰も教えてくれない

ネゲ ピリョハン ネイルル
내게 필요한 내일을
私に必要な明日を

Silence, Life is the Silence

ナル アムド トゥッチ モテ
날 아무도 듣지 못해
私を誰も聞けない

チョ フィミヘジン ピチュル ッタラ
저 희미해진 빛을 따라
あのかすんできた光を追って

コッタ ボミョン オディンガ
걷다 보면 어딘가
歩いてみたらどこか

ネガ チャンヌン タビ イッスルッカ
내가 찾는 답이 있을까
私が探す答えがあるだろうか

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにあるだろうか

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにあるだろうか

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにあるだろうか


このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon