Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … WHO - スンヒ(OH MY GIRL) 韓ドラ:ラブリー・ホラーブリー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WHO - スンヒ(OH MY GIRL) 韓ドラ:ラブリー・ホラーブリー 歌詞和訳

WHO - 승희(오마이걸)
作詞:김진아 作曲:The Forest
韓国ドラマ:ラブリー・ホラーブリー
出演: パク・シフ、ソン・ジヒョ、イ・ギグァン、ハム・ウンジョンなど
パク・シフ主演!運命に操られる2人がホラーとラブコメを行き来する新感覚ドラマ!
運命を共有するある男女が、トップスターとドラマ作家として出会って起こる奇妙な出来事を描いた、ホラーロマンティックコメディ
WHO - 승희(오마이걸)

チドエド オムヌン キル
지도에도 없는 길
地図にもない道に

マンナン キブニヤ
만난 기분이야
会った気分だわ

ナル トィフンドゥヌン
날 뒤흔드는
私を揺るがす

ノヌン テチェ ヌグニ
너는 대체 누구니
あなたは一体誰なの?

ホッキチムロド アン カリョジョ
헛기침으로도 안 가려져
咳払いしても遮られない

モッテロ ナテヌン シムジャンソリ
멋대로 나대는 심장소리
勝手に浮かれる心臓の音

ソンド アンテゴ
손도 안대고
手をつけずに

ムスン チスル ハン ゴヤ
무슨 짓을 한 거야
何をしたのよ

ミョッ ポヌル ヨンギ ネ
몇 번을 용기 내
何度か勇気を出して

トゥィッコルムチョド ット チャソクチョロム
뒷걸음쳐도 또 자석처럼
後ずさりしてもまた磁石のように

ニ ギョテ トラワ
니 곁에 돌아와
あなたの傍に戻ってくる

ウンミョン ガトゥン ゴン
운명 같은 건
運命のようなものは

アン ミドンヌンデ
안 믿었는데 oh
信じなかったのに

Call me baby I need you baby

スム マキル コッ カタ
숨 막힐 것 같아
息が詰まりそう

パラマン ポル サラミ アニャ
바라만 볼 사람이 아냐
見つめてばかり見る人じゃない

Why don’t you take me
I love you baby

ヨギヤ オディル プヮ
여기야 어딜 봐
ここよ どこを見てるの

タ ヌンチチェン ネ マム
다 눈치챈 내 맘
みんな感づいた私の気持ち

ウェ ノマン モルラ
왜 너만 몰라
どうしてあなただけ分からないの

コウルル アン プヮド
거울을 안 봐도
鏡を見なくても

ネ ピョジョンイ ポヨ
내 표정이 보여
私の表情が見える

チョパシミ ナ チャック
조바심이 나 자꾸
焦燥感が私は何度も

ニ シソン ッタラ
니 시선 따라
あなたの視線を追って

ナバッケ モルラットン
나밖에 몰랐던
私しか知らなかった

モットェン ネガ ノル ウィヘジュル
못된 내가 널 위해줄
ダメな私があなたを大事にする

イユルル チャッコ イッチ
이유를 찾고 있지
理由を探しているわ

イサンハゲド オグルハジガ アナ
이상하게도 억울하지가 않아
不思議にも悔しくはない

ユナニ ピョナン ナル
유난히 변한 날
とりわけ変わった私を

タドゥル ノルリョド
다들 놀려도
みんなからかっても

ット チュルグチョロム
또 출구처럼
また出口のように

ニ ギョテ トラワ
니 곁에 돌아와
あなたの傍に戻ってくる

サラン ガトゥン ゴン
사랑 같은 건
愛のようなものは

ッテガ アニンデ
때가 아닌데 oh
してる場合じゃないのに

Call me baby I need you baby

スム マキル コッ カタ
숨 막힐 것 같아
息が詰まりそう

パラマン ポル サラミ アニャ
바라만 볼 사람이 아냐
見つめてばかり見る人じゃない

Why don’t you take me
I love you baby

ヨギヤ オディル プヮ
여기야 어딜 봐
ここよ どこを見てるの

タ ヌンチチェン ネ マム
다 눈치챈 내 맘
みんな感づいた私の気持ち

ウェ ノマン モルラ
왜 너만 몰라
どうしてあなただけ分からないの

Tell me, baby I hold on,
baby I only want your love

オソ イリワ ナマヌル プヮ
어서 이리와 나만을 봐 oh
早くこっちに来て私だけを見て

Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side

イ セサンエ ナマン
이 세상에 나만
この世界で私だけ

ノル チャッケ ヘジョ
널 갖게 해줘.
あなたを持たせてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WHO - 승희(오마이걸)

チドエド オムヌン キル
지도에도 없는 길
地図にもない道に

マンナン キブニヤ
만난 기분이야
会った気分だわ

ナル トィフンドゥヌン
날 뒤흔드는
私を揺るがす

ノヌン テチェ ヌグニ
너는 대체 누구니
あなたは一体誰なの?

ホッキチムロド アン カリョジョ
헛기침으로도 안 가려져
咳払いしても遮られない

モッテロ ナテヌン シムジャンソリ
멋대로 나대는 심장소리
勝手に浮かれる心臓の音

ソンド アンテゴ
손도 안대고
手をつけずに

ムスン チスル ハン ゴヤ
무슨 짓을 한 거야
何をしたのよ

ミョッ ポヌル ヨンギ ネ
몇 번을 용기 내
何度か勇気を出して

トゥィッコルムチョド ット チャソクチョロム
뒷걸음쳐도 또 자석처럼
後ずさりしてもまた磁石のように

ニ ギョテ トラワ
니 곁에 돌아와
あなたの傍に戻ってくる

ウンミョン ガトゥン ゴン
운명 같은 건
運命のようなものは

アン ミドンヌンデ
안 믿었는데 oh
信じなかったのに

Call me baby I need you baby

スム マキル コッ カタ
숨 막힐 것 같아
息が詰まりそう

パラマン ポル サラミ アニャ
바라만 볼 사람이 아냐
見つめてばかり見る人じゃない

Why don’t you take me
I love you baby

ヨギヤ オディル プヮ
여기야 어딜 봐
ここよ どこを見てるの

タ ヌンチチェン ネ マム
다 눈치챈 내 맘
みんな感づいた私の気持ち

ウェ ノマン モルラ
왜 너만 몰라
どうしてあなただけ分からないの

コウルル アン プヮド
거울을 안 봐도
鏡を見なくても

ネ ピョジョンイ ポヨ
내 표정이 보여
私の表情が見える

チョパシミ ナ チャック
조바심이 나 자꾸
焦燥感が私は何度も

ニ シソン ッタラ
니 시선 따라
あなたの視線を追って

ナバッケ モルラットン
나밖에 몰랐던
私しか知らなかった

モットェン ネガ ノル ウィヘジュル
못된 내가 널 위해줄
ダメな私があなたを大事にする

イユルル チャッコ イッチ
이유를 찾고 있지
理由を探しているわ

イサンハゲド オグルハジガ アナ
이상하게도 억울하지가 않아
不思議にも悔しくはない

ユナニ ピョナン ナル
유난히 변한 날
とりわけ変わった私を

タドゥル ノルリョド
다들 놀려도
みんなからかっても

ット チュルグチョロム
또 출구처럼
また出口のように

ニ ギョテ トラワ
니 곁에 돌아와
あなたの傍に戻ってくる

サラン ガトゥン ゴン
사랑 같은 건
愛のようなものは

ッテガ アニンデ
때가 아닌데 oh
してる場合じゃないのに

Call me baby I need you baby

スム マキル コッ カタ
숨 막힐 것 같아
息が詰まりそう

パラマン ポル サラミ アニャ
바라만 볼 사람이 아냐
見つめてばかり見る人じゃない

Why don’t you take me
I love you baby

ヨギヤ オディル プヮ
여기야 어딜 봐
ここよ どこを見てるの

タ ヌンチチェン ネ マム
다 눈치챈 내 맘
みんな感づいた私の気持ち

ウェ ノマン モルラ
왜 너만 몰라
どうしてあなただけ分からないの

Tell me, baby I hold on,
baby I only want your love

オソ イリワ ナマヌル プヮ
어서 이리와 나만을 봐 oh
早くこっちに来て私だけを見て

Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side

イ セサンエ ナマン
이 세상에 나만
この世界で私だけ

ノル チャッケ ヘジョ
널 갖게 해줘.
あなたを持たせてよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon