Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … とても会いたい - イ・ミニョク 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

とても会いたい - イ・ミニョク 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

ノムポゴシポ イ・ミニョク
너무 보고 싶어 - 이민혁
とても会いたい
作詞作曲:빨간양말
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
ノムポゴシポ イ・ミニョク
너무 보고 싶어 - 이민혁
とても会いたい


ホンジャ イビョルル ハゴ
혼자 이별을 하고
一人で別れて

カボリミョン ナン オットカラゴ
가버리면 난 어떡하라고
行ってしまったら僕はどうしとろ

ノ オムヌン ハルルル サラポゴ
너 없는 하루를 살아보고
君がいない一日を生きてみて

ノ オムヌン チェロ チャムドゥロポンダ
너 없는 채로 잠들어본다
君がいないまま寝ついてみる

イジュル ス イッタゴ
잊을 수 있다고
忘れられると

タジムル ヘ ポゴ
다짐을 해 보고
誓ってみて

タ イジュン チョク ウソド ポゴ
다 잊은 척 웃어도 보고
すべて忘れるふりして笑ってもみて

ピョリル アニン ドゥッ
별일 아닌 듯
とくに何でもないように

ホンジャ ヨンファド ポゴ
혼자 영화도 보고
一人で映画も見て

ノエ ピンジャリ チェウォ ポンダ
너의 빈자리 채워 본다
君の空席を満たしてみる

カックム ポゴ シポ
가끔 보고 싶어
時々会いたくて

キョンディギ ヒムドゥルミョン
견디기 힘들면
耐えるのがつらいときは

ナ ハル ジョンイル
나 하루 종일
僕は一日中

ノルル チャジャ ヘメポゴ
너를 찾아 헤매보고
君を探し回ってみて

ソンチャプコ コットン コリエ
손잡고 걷던 거리에
手を繋いで歩いた街に

ウドゥコニ ソソ
우두커니 서서
ぼんやりと立って

ホクシ ニガ オルッカ
혹시 니가 올까
もしかして君が来るんじゃないかって

カスム ソルレ ポンダ
가슴 설레 본다
胸をときめかせてみる

チャル サル ス イッタゴ
잘 살 수 있다고
元気に暮らしていけると

タジムル ヘ ポゴ
다짐을 해 보고
誓ってみて

テヨナン チョク ウソド ポゴ
태연한 척 웃어도 보고
平気なふりして笑ってみても

トゥラマチョロム ホンジャ
드라마처럼 혼자
ドラマのように一人で

チュィヘド ポゴ
취해도 보고
酔ってみても

ノル イジュリョゴ ハミョン ハルスロク
널 잊으려고 하면 할수록
君を忘れようとすればするほど

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

キョンディギ ヒムドゥロ
견디기 힘들어
耐えるのが辛くて

ピトゥルコリミョ ノルル
비틀거리며 너를
ふらつきながら君を

ット チャジャ ヘメゴ
또 찾아 헤매고
また探し回って

ナラニ コットン
나란히 걷던
並んで歩いた

イ キレ ナマン ホンジャ
이 길에 나만 혼자
この道に僕だけ一人

ナマ ヌンムル サムキミョンソ
남아 눈물 삼키면서
残して涙を飲み込みながら

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待つ

ナル クトロク サランヘジュドン
날 그토록 사랑해주던
僕をそれほど愛してくれた

ノラン サラムン オディッカジ コンゴニ
너란 사람은 어디까지 간거니
君という人はどこまで行ったのか

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

キョンディギ ヒムドゥロ
견디기 힘들어
耐えるのが辛い

オヌルッタラ ナン
오늘따라 난
今日に限って僕は

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

ナ スレ チュィハン チェ
나 술에 취한 채
僕は酒に酔ったまま

チュオゲ チュィハン チェ
추억에 취한 채
想い出に酔ったまま

ピトゥルコリミョンソ
비틀거리면서
ふらつきながら

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待つ

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

ナ スレ チュィハン チェ
나 술에 취한 채
僕は酒に酔ったまま

チュオゲ チュィハン チェ
추억에 취한 채
想い出に酔ったまま

ピトゥルコリミョンソ
비틀거리면서
ふらつきながら

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待つ

タシ ノルル キダリンダ
다시 너를 기다린다
また君を待つ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノムポゴシポ イ・ミニョク
너무 보고 싶어 - 이민혁
とても会いたい


ホンジャ イビョルル ハゴ
혼자 이별을 하고
一人で別れて

カボリミョン ナン オットカラゴ
가버리면 난 어떡하라고
行ってしまったら僕はどうしとろ

ノ オムヌン ハルルル サラポゴ
너 없는 하루를 살아보고
君がいない一日を生きてみて

ノ オムヌン チェロ チャムドゥロポンダ
너 없는 채로 잠들어본다
君がいないまま寝ついてみる

イジュル ス イッタゴ
잊을 수 있다고
忘れられると

タジムル ヘ ポゴ
다짐을 해 보고
誓ってみて

タ イジュン チョク ウソド ポゴ
다 잊은 척 웃어도 보고
すべて忘れるふりして笑ってもみて

ピョリル アニン ドゥッ
별일 아닌 듯
とくに何でもないように

ホンジャ ヨンファド ポゴ
혼자 영화도 보고
一人で映画も見て

ノエ ピンジャリ チェウォ ポンダ
너의 빈자리 채워 본다
君の空席を満たしてみる

カックム ポゴ シポ
가끔 보고 싶어
時々会いたくて

キョンディギ ヒムドゥルミョン
견디기 힘들면
耐えるのがつらいときは

ナ ハル ジョンイル
나 하루 종일
僕は一日中

ノルル チャジャ ヘメポゴ
너를 찾아 헤매보고
君を探し回ってみて

ソンチャプコ コットン コリエ
손잡고 걷던 거리에
手を繋いで歩いた街に

ウドゥコニ ソソ
우두커니 서서
ぼんやりと立って

ホクシ ニガ オルッカ
혹시 니가 올까
もしかして君が来るんじゃないかって

カスム ソルレ ポンダ
가슴 설레 본다
胸をときめかせてみる

チャル サル ス イッタゴ
잘 살 수 있다고
元気に暮らしていけると

タジムル ヘ ポゴ
다짐을 해 보고
誓ってみて

テヨナン チョク ウソド ポゴ
태연한 척 웃어도 보고
平気なふりして笑ってみても

トゥラマチョロム ホンジャ
드라마처럼 혼자
ドラマのように一人で

チュィヘド ポゴ
취해도 보고
酔ってみても

ノル イジュリョゴ ハミョン ハルスロク
널 잊으려고 하면 할수록
君を忘れようとすればするほど

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

キョンディギ ヒムドゥロ
견디기 힘들어
耐えるのが辛くて

ピトゥルコリミョ ノルル
비틀거리며 너를
ふらつきながら君を

ット チャジャ ヘメゴ
또 찾아 헤매고
また探し回って

ナラニ コットン
나란히 걷던
並んで歩いた

イ キレ ナマン ホンジャ
이 길에 나만 혼자
この道に僕だけ一人

ナマ ヌンムル サムキミョンソ
남아 눈물 삼키면서
残して涙を飲み込みながら

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待つ

ナル クトロク サランヘジュドン
날 그토록 사랑해주던
僕をそれほど愛してくれた

ノラン サラムン オディッカジ コンゴニ
너란 사람은 어디까지 간거니
君という人はどこまで行ったのか

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

キョンディギ ヒムドゥロ
견디기 힘들어
耐えるのが辛い

オヌルッタラ ナン
오늘따라 난
今日に限って僕は

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

ナ スレ チュィハン チェ
나 술에 취한 채
僕は酒に酔ったまま

チュオゲ チュィハン チェ
추억에 취한 채
想い出に酔ったまま

ピトゥルコリミョンソ
비틀거리면서
ふらつきながら

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待つ

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

ナ スレ チュィハン チェ
나 술에 취한 채
僕は酒に酔ったまま

チュオゲ チュィハン チェ
추억에 취한 채
想い出に酔ったまま

ピトゥルコリミョンソ
비틀거리면서
ふらつきながら

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待つ

タシ ノルル キダリンダ
다시 너를 기다린다
また君を待つ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon