Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ライブレポ(セットリストなど) » TITLE … You You - PAXCHILD 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You You - PAXCHILD 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳

You You - 팍스차일드 (PAXCHILD)
作詞:박정욱, 김준일, 수진 (팍스차일드) 作曲:박정욱
韓国ドラマ:あなたのハウスヘルパー
出演:ハ・ソクジン、ボナ、イ・ジフン、コ・ウォネ、ソ・ウナ、チョン・スジンなど
ハ・ソクジンが完璧なハウスヘルパーに!心の中も整理してくれるヒーリングストーリー
完璧な男性ハウスヘルパーが、頭の中も家もぐちゃぐちゃになってしまった女性たちの生活から複雑な人生までプロフェッショナルに片付け、整理するライフヒーリングドラマ
You You - 팍스차일드 (PAXCHILD)

ニ センガケ チャック ウスムマン
네 생각에 자꾸 웃음만
君への想いに何度も笑みばかり

オ ナン ハルガ ノインゴル
오 난 하루가 너인걸
僕は一日が君なんだ

ックムキョルチョロム ネ マメ ッタスハゲ
꿈결처럼 내 맘에 따스하게
夢のように僕の心に温かく

アナジュオットン サラム
안아주었던 사람
抱きしめてくれた人

クデラヌン ゴル
그대라는 걸
君なんだ

ノエ スンガニ ノエ モスビ
너의 순간이 너의 모습이
君の瞬間が君の姿が

ネゲン チョンブラソ
내겐 전부라서
僕にはすべてだから

ナン ノエ ギョテ イッスル コヤ
난 너의 곁에 있을 거야
僕は君の傍にいるよ

oh ナン クデル ウィハン サラム
oh 난 그댈 위한 사람
Oh 僕は君のための人

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人

カンジカル サラン
간직할 사랑
大事にする愛

oh ナン クデワ トゥリソ
oh 난 그대와 둘이서
Oh 僕は君と二人で

ユウウウ
유우우우

ヤクソカルケ チグムチョロム
약속할게 지금처럼 with you
約束するよ 今のように

you you you you you you

ネネン ノ ノ
내겐 너 너
僕には君

you you you you & you

ノド カトゥン マウミギルル
너도 같은 마음이기를
君も同じ気持ちであるよう

パレ ナン
바래 난
願うよ 僕は

ミルゴ タンギジヌン マ
밀고 당기지는 마
駆け引きしないで

クロンゴ アネ ナン
그런거 안해 난
そんなものしない 僕は

ヤクソケ ナランヘ
약속해 나랑해
約束して 僕としよう

イジェン マンソリジ マルゴ
이젠 망설이지 말고
もう迷わずに

ネゲ チョグム ト
내게 조금 더
僕にもう少し

タガワジュルレ
다가와줄래
近づいて来てくれる?

oh oh oh right

oh ナン クデル ウィハン サラム
oh 난 그댈 위한 사람
Oh 僕は君のための人

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人

カンジカル サラン
간직할 사랑
大事にする愛

oh ナン クデワ トゥリソ
oh 난 그대와 둘이서
Oh 僕は君と二人で

ユウウウ
유우우우

ヤクソカルケ チグムチョロム
약속할게 지금처럼 with you
約束するよ 今のように

you you you you you you

ネネン ノ ノ
내겐 너 너
僕には君

you you you you & you

you&me

ノム ワンビョカン チョファ
너무 완벽한 조화
とても完璧な調和

ノラミョン クゲ オディドゥン チョア
너라면 그게 어디든 좋아
君ならそれがどこでもいい

オルラカルコヤ クレ ト ノピ
올라갈거야 그래 더 높이
上がるよそうもっと高く

so high

アムド モルヌン ゴスロ ナラガ
아무도 모르는 곳으로 날아가
誰も知らないとことへ飛んで行って

fly high

クデガ ネゲ タガオミョン
그대가 내게 다가오면
君が僕に近づいてきてくれたら

ナン ノムナド チョウンゴル
난 너무나도 좋은걸
僕はあまりにもいいんだ

クルム ウィルル コンヌン
구름 위를 걷는
雲の上を歩く

キブニンゴル ネゲ
기분인걸 내게
気分なんだ 僕には

say I love you

oh ナン クデル ウィハン サラム
oh 난 그댈 위한 사람
Oh 僕は君のための人

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人

カンジカル サラン
간직할 사랑
大事にする愛

oh ナン クデワ トゥリソ
oh 난 그대와 둘이서
Oh 僕は君と二人で

ユウウウ
유우우우

ヤクソカルケ チグムチョロム
약속할게 지금처럼 with you
約束するよ 今のように

you you you you you you

ネネン ノ ノ
내겐 너 너
僕には君

you you

ネゲヌン ノヤ
내게는 너야
僕には君だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You You - 팍스차일드 (PAXCHILD)

ニ センガケ チャック ウスムマン
네 생각에 자꾸 웃음만
君への想いに何度も笑みばかり

オ ナン ハルガ ノインゴル
오 난 하루가 너인걸
僕は一日が君なんだ

ックムキョルチョロム ネ マメ ッタスハゲ
꿈결처럼 내 맘에 따스하게
夢のように僕の心に温かく

アナジュオットン サラム
안아주었던 사람
抱きしめてくれた人

クデラヌン ゴル
그대라는 걸
君なんだ

ノエ スンガニ ノエ モスビ
너의 순간이 너의 모습이
君の瞬間が君の姿が

ネゲン チョンブラソ
내겐 전부라서
僕にはすべてだから

ナン ノエ ギョテ イッスル コヤ
난 너의 곁에 있을 거야
僕は君の傍にいるよ

oh ナン クデル ウィハン サラム
oh 난 그댈 위한 사람
Oh 僕は君のための人

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人

カンジカル サラン
간직할 사랑
大事にする愛

oh ナン クデワ トゥリソ
oh 난 그대와 둘이서
Oh 僕は君と二人で

ユウウウ
유우우우

ヤクソカルケ チグムチョロム
약속할게 지금처럼 with you
約束するよ 今のように

you you you you you you

ネネン ノ ノ
내겐 너 너
僕には君

you you you you & you

ノド カトゥン マウミギルル
너도 같은 마음이기를
君も同じ気持ちであるよう

パレ ナン
바래 난
願うよ 僕は

ミルゴ タンギジヌン マ
밀고 당기지는 마
駆け引きしないで

クロンゴ アネ ナン
그런거 안해 난
そんなものしない 僕は

ヤクソケ ナランヘ
약속해 나랑해
約束して 僕としよう

イジェン マンソリジ マルゴ
이젠 망설이지 말고
もう迷わずに

ネゲ チョグム ト
내게 조금 더
僕にもう少し

タガワジュルレ
다가와줄래
近づいて来てくれる?

oh oh oh right

oh ナン クデル ウィハン サラム
oh 난 그댈 위한 사람
Oh 僕は君のための人

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人

カンジカル サラン
간직할 사랑
大事にする愛

oh ナン クデワ トゥリソ
oh 난 그대와 둘이서
Oh 僕は君と二人で

ユウウウ
유우우우

ヤクソカルケ チグムチョロム
약속할게 지금처럼 with you
約束するよ 今のように

you you you you you you

ネネン ノ ノ
내겐 너 너
僕には君

you you you you & you

you&me

ノム ワンビョカン チョファ
너무 완벽한 조화
とても完璧な調和

ノラミョン クゲ オディドゥン チョア
너라면 그게 어디든 좋아
君ならそれがどこでもいい

オルラカルコヤ クレ ト ノピ
올라갈거야 그래 더 높이
上がるよそうもっと高く

so high

アムド モルヌン ゴスロ ナラガ
아무도 모르는 곳으로 날아가
誰も知らないとことへ飛んで行って

fly high

クデガ ネゲ タガオミョン
그대가 내게 다가오면
君が僕に近づいてきてくれたら

ナン ノムナド チョウンゴル
난 너무나도 좋은걸
僕はあまりにもいいんだ

クルム ウィルル コンヌン
구름 위를 걷는
雲の上を歩く

キブニンゴル ネゲ
기분인걸 내게
気分なんだ 僕には

say I love you

oh ナン クデル ウィハン サラム
oh 난 그댈 위한 사람
Oh 僕は君のための人

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人

カンジカル サラン
간직할 사랑
大事にする愛

oh ナン クデワ トゥリソ
oh 난 그대와 둘이서
Oh 僕は君と二人で

ユウウウ
유우우우

ヤクソカルケ チグムチョロム
약속할게 지금처럼 with you
約束するよ 今のように

you you you you you you

ネネン ノ ノ
내겐 너 너
僕には君

you you

ネゲヌン ノヤ
내게는 너야
僕には君だよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon