Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛というのは - トンウ 韓ドラ:一緒に暮らしますか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛というのは - トンウ 韓ドラ:一緒に暮らしますか? 歌詞和訳

サランイランゴン トンウ
사랑이란건 - 동우
愛というのは
作詞作曲:블루오션(BlueOcean)
韓国ドラマ:一緒に暮らしますか?
出演:ユ・ドングン、 チャン・ミヒ、 ハン・ジヘ、イ・サンウ、 パク・ソニョン など
靴作り職人4兄弟にお金持ちのお母さんが現れた?!家族で楽しめるロマンスドラマ
手作り靴の職人・ヒョソプの家の4人兄弟にビルオーナーの新しいお母さんが現れた!愉快な笑いと感動で子持ち世代と子供世代の友達以上恋人未満な関係と葛藤、愛と大ゲンカを通して、家族の意味を描いた20代から60代まで楽しめる家族ロマンス
サランイランゴン トンウ
사랑이란건 - 동우
愛というのは


ハルマリ マナッソンヌンデ
할말이 많았었는데
言いたいことはたくさんあるのに

イプカルル ットナジ モテ
입가를 떠나지 못해
口から出てこない

スュィプチ アヌルコル アルギエ
쉽지 않을걸 알기에
簡単じゃないってことを分かってるから

ピョナゲ ウスル ス オムヌン
편하게 웃을 수 없는
楽に笑うことは出来ない

クロン サイガ トェルッカ ブヮ
그런 사이가 될까 봐
そんな関係になりそうで

クゲ ナン トゥリョウン ゴヤ
그게 난 두려운 거야
それが僕は怖いんだ

ヌグンガル サランハヌンゲ
누군갈 사랑하는게
誰かを愛することが

ット タルン ヌグル アプゲ ヘ
또 다른 누굴 아프게 해
また他の誰かを苦しめる

オッチョダ イロケ トェンゴルッカ ウリ
어쩌다 이렇게 된걸까 우리
どうしてこうなったのだろうか僕たち

My Love My Love

オンキョボリン シルタレチョロム
엉켜버린 실타래처럼
もつれてしまった糸のように

プルリジ アンヌン
풀리지 않는
解けない

ウンミョン アペソ インヌン ドゥッ
운명 앞에서 있는 듯
運命の前にいるかのように

My Love My Love

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

ネ マウム
내 마음
僕の気持ちと

カッチ アヌン ゴンガ ブヮ
같지 않은 건가 봐
同じではないみたいだ

モジルケ ノルル チウミョ
모질게 너를 지우며
根気強く君を消して

モジルケ クェンチャナジルッカ
모질게 괜찮아질까
根気強く良くなるだろうか

アムイル オプトン ゴッチョロム
아무일 없던 것처럼
何もなかったかのように

ヌグンガル サランハヌンゲ
누군갈 사랑하는게
誰かを愛することが

ット タルン ヌグル アプゲ ヘ
또 다른 누굴 아프게 해
また他の誰かを苦しめる

オッチョダ イロケ トェンゴルッカ ウリ
어쩌다 이렇게 된걸까 우리
どうしてこうなったのだろうか僕たち

My Love My Love

オンキョボリン シルタレチョロム
엉켜버린 실타래처럼
もつれてしまった糸のように

プルリジ アンヌン
풀리지 않는
解けない

ウンミョン アペソ インヌン ドゥッ
운명 앞에서 있는 듯
運命の前にいるかのように

My Love My Love

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

ネ マウム
내 마음
僕の気持ちと

カッチ アヌン ゴンガ ブヮ
같지 않은 건가 봐
同じではないみたいだ

イェジョネ ウリ モスビ イジェヌン
예전에 우리 모습이 이제는
以前の僕たちの姿がもう

ク オディエド
그 어디에도
そのどこにも

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

マンソリゴ インヌン パルコルム
망설이고 있는 발걸음
ためらっている足取り

カトゥン チャリル
같은 자릴
同じ席を

メムドルゴ インヌン ノワ ナ
맴돌고 있는 너와 나
ぐるぐる回っている君と僕

My Love My Love

サラン ハナロ
사랑 하나로
愛一つでは

アンドェヌンゲ イッタヌンゴル
안되는게 있다는걸
できないものがあるってことを

イジェヤ ナン アラッチョ
이제야 난 알았죠
今やっと僕は分かったよ

My Love My Love

オンキョボリン シルタレチョロム
엉켜버린 실타래처럼
もつれてしまった糸のように

プルリジ アンヌン
풀리지 않는
解けない

ウンミョン アペソ インヌン ドゥッ
운명 앞에서 있는 듯
運命の前にいるかのように

My Love My Love

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

ネ マウム
내 마음
僕の気持ちと

カッチ アヌン ゴンガ ブヮ
같지 않은 건가 봐
同じではないみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランイランゴン トンウ
사랑이란건 - 동우
愛というのは


ハルマリ マナッソンヌンデ
할말이 많았었는데
言いたいことはたくさんあるのに

イプカルル ットナジ モテ
입가를 떠나지 못해
口から出てこない

スュィプチ アヌルコル アルギエ
쉽지 않을걸 알기에
簡単じゃないってことを分かってるから

ピョナゲ ウスル ス オムヌン
편하게 웃을 수 없는
楽に笑うことは出来ない

クロン サイガ トェルッカ ブヮ
그런 사이가 될까 봐
そんな関係になりそうで

クゲ ナン トゥリョウン ゴヤ
그게 난 두려운 거야
それが僕は怖いんだ

ヌグンガル サランハヌンゲ
누군갈 사랑하는게
誰かを愛することが

ット タルン ヌグル アプゲ ヘ
또 다른 누굴 아프게 해
また他の誰かを苦しめる

オッチョダ イロケ トェンゴルッカ ウリ
어쩌다 이렇게 된걸까 우리
どうしてこうなったのだろうか僕たち

My Love My Love

オンキョボリン シルタレチョロム
엉켜버린 실타래처럼
もつれてしまった糸のように

プルリジ アンヌン
풀리지 않는
解けない

ウンミョン アペソ インヌン ドゥッ
운명 앞에서 있는 듯
運命の前にいるかのように

My Love My Love

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

ネ マウム
내 마음
僕の気持ちと

カッチ アヌン ゴンガ ブヮ
같지 않은 건가 봐
同じではないみたいだ

モジルケ ノルル チウミョ
모질게 너를 지우며
根気強く君を消して

モジルケ クェンチャナジルッカ
모질게 괜찮아질까
根気強く良くなるだろうか

アムイル オプトン ゴッチョロム
아무일 없던 것처럼
何もなかったかのように

ヌグンガル サランハヌンゲ
누군갈 사랑하는게
誰かを愛することが

ット タルン ヌグル アプゲ ヘ
또 다른 누굴 아프게 해
また他の誰かを苦しめる

オッチョダ イロケ トェンゴルッカ ウリ
어쩌다 이렇게 된걸까 우리
どうしてこうなったのだろうか僕たち

My Love My Love

オンキョボリン シルタレチョロム
엉켜버린 실타래처럼
もつれてしまった糸のように

プルリジ アンヌン
풀리지 않는
解けない

ウンミョン アペソ インヌン ドゥッ
운명 앞에서 있는 듯
運命の前にいるかのように

My Love My Love

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

ネ マウム
내 마음
僕の気持ちと

カッチ アヌン ゴンガ ブヮ
같지 않은 건가 봐
同じではないみたいだ

イェジョネ ウリ モスビ イジェヌン
예전에 우리 모습이 이제는
以前の僕たちの姿がもう

ク オディエド
그 어디에도
そのどこにも

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

マンソリゴ インヌン パルコルム
망설이고 있는 발걸음
ためらっている足取り

カトゥン チャリル
같은 자릴
同じ席を

メムドルゴ インヌン ノワ ナ
맴돌고 있는 너와 나
ぐるぐる回っている君と僕

My Love My Love

サラン ハナロ
사랑 하나로
愛一つでは

アンドェヌンゲ イッタヌンゴル
안되는게 있다는걸
できないものがあるってことを

イジェヤ ナン アラッチョ
이제야 난 알았죠
今やっと僕は分かったよ

My Love My Love

オンキョボリン シルタレチョロム
엉켜버린 실타래처럼
もつれてしまった糸のように

プルリジ アンヌン
풀리지 않는
解けない

ウンミョン アペソ インヌン ドゥッ
운명 앞에서 있는 듯
運命の前にいるかのように

My Love My Love

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

ネ マウム
내 마음
僕の気持ちと

カッチ アヌン ゴンガ ブヮ
같지 않은 건가 봐
同じではないみたいだ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon