Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Punch(펀치)《♀》 » TITLE … あなたを愛すわ - Punch 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたを愛すわ - Punch 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳

ノルサランハルケ
널 사랑할게 - 펀치(Punch)
あなたを愛すわ
作詞:지훈 作曲:79
韓国ドラマ:死生決断ロマンス
出演:チ・ヒョヌ、イ・シヨン、ユン・ジュ、キム・ジニョプなど
チ・ヒョヌ×イ・シヨン、約8年ぶりの共演!ホルモンに夢中な女医の笑えるロマンス
ホルモンに執着している内分泌内科の女性医師が、ミステリーなほど負けず嫌いな神経外科の男性医師を研究対象として目をつけて起こる、ホルモン探求?!ロマンスドラマ。
ノルサランハルケ
널 사랑할게 - 펀치(Punch)
あなたを愛すわ

ニ アペ イッソ ジュル
네 앞에 있어 줄
あなたの前にいてくれる

オジク ハンサラム
오직 한사람
ただ一人

クゲ パロ ナヨッスム ヘ
그게 바로 나였음 해
それがまさにあなただったらと思う

スマヌン サラム チュン
수많은 사람 중
たくさんの人々の中

ノルル マンナン イロン
너를 만난 이런
あなたに出会ったこんな

モドゥン ゲ キジョギンゴル
모든 게 기적인걸
すべてが奇跡なの

オンジェンガ ノエ トゥ ヌネ
언젠가 너의 두 눈에
いつかあなたの両目に

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タッカジュル サラム ナヨッスムヘ
닦아줄 사람 나였음해
拭ってくれる人あなただったらと思う

イッチマ ネガ ハンサン
잊지마 내가 항상
忘れないで 私がいつも

ヨペ イッスルケ
옆에 있을게
傍にいるわ

ナエ イルムル プルロジュルレ
나의 이름을 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

i need your love

ノル サランハルケ
널 사랑할게
あなたを愛すわ

i need your heart

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守って

キオケ シプニョニ チナンテド
기억해 십년이 지난대도
憶えていて 十年が過ぎたとしても

ナン ピョナジ アヌルコヤ
난 변하지 않을거야
私は変わらないわ

only you

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
あなたしか見えない

ハンボンド ハジ モテットン クマル
한번도 하지 못했던 그말
一度も言えなかったその言葉

ニ トィルル ハンボンマン
네 뒤를 한번만
あなたの後を一度だけ

トゥロブヮジョ
돌아봐줘
振り返ってみてよ

ノル パラポゴ イッスルケ
널 바라보고 있을게
あなたを見つめているわ

オッチョミョン ナポダ
어쩌면 너보다
もしかしたら

ネガ ト ノルル
내가 더 너를
私がもっとあなたを

サランハゴ イッスルコヤ キオケ
사랑하고 있을거야 기억해
愛しているわ 憶えていて

ケジョリ チナ ット
계절이 지나 또
季節がすぎまた

ク ケジョリ ワド
그 계절이 와도
その季節が来ても

ハンサン カトゥン ゴセ イッスルケ
항상 같은 곳에 있을게
いつも同じ場所にいるわ

i need your love

ノル サランハルケ
널 사랑할게
あなたを愛すわ

i need your heart

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

キオケ シプニョニ チナンテド
기억해 십년이 지난대도
憶えていて 十年が過ぎたとしても

ナン ピョナジ アヌルコヤ
난 변하지 않을거야
私は変わらないわ

only you

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
あなたしか見えない

ハンボンド ハジ モテットン クマル
한번도 하지 못했던 그말
一度も言えなかったその言葉

ニ トィルル ハンボンマン
네 뒤를 한번만
あなたの後を一度だけ

トゥロブヮジョ
돌아봐줘
振り返ってみてよ

ノル パラポゴ イッスルケ
널 바라보고 있을게
あなたを見つめているわ

セサンイ ノル アプゲヘド
세상이 널 아프게해도
世界があなたを苦しめても

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ

オジク ハナ ナン ノヨヤ ヘ
오직 하나 난 너여야 해
ただ一つ私はあなたでなくちゃ

オジク ノマン
오직 너만
ただあなただけ

ミソチッケ ヘ
미소짓게 해
笑みを浮かべさせる

サランヘ ミョッポヌル パンボケド
사랑해 몇번을 반복해도
愛してる 何度も繰り返しても

ト プジョカン ナラヌン ゴル
더 부족한 나라는 걸
もっと足りない私なの

only you

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
あなたしか見えない

ハンボンド ハジ モテットン クマル
한번도 하지 못했던 그말
一度も言えなかったその言葉

ニ トィルル ハンボンマン
네 뒤를 한번만
あなたの後を一度だけ

トゥロブヮジョ
돌아봐줘
振り返ってみてよ

ノル パラポゴ イッスルケ
널 바라보고 있을게
あなたを見つめているわ

ノル ヨンウォニ サランハルケ
널 영원히 사랑할게
あなたを永遠に愛すわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルサランハルケ
널 사랑할게 - 펀치(Punch)
あなたを愛すわ


ニ アペ イッソ ジュル
네 앞에 있어 줄
あなたの前にいてくれる

オジク ハンサラム
오직 한사람
ただ一人

クゲ パロ ナヨッスム ヘ
그게 바로 나였음 해
それがまさにあなただったらと思う

スマヌン サラム チュン
수많은 사람 중
たくさんの人々の中

ノルル マンナン イロン
너를 만난 이런
あなたに出会ったこんな

モドゥン ゲ キジョギンゴル
모든 게 기적인걸
すべてが奇跡なの

オンジェンガ ノエ トゥ ヌネ
언젠가 너의 두 눈에
いつかあなたの両目に

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タッカジュル サラム ナヨッスムヘ
닦아줄 사람 나였음해
拭ってくれる人あなただったらと思う

イッチマ ネガ ハンサン
잊지마 내가 항상
忘れないで 私がいつも

ヨペ イッスルケ
옆에 있을게
傍にいるわ

ナエ イルムル プルロジュルレ
나의 이름을 불러줄래
私の名前を呼んでくれる?

i need your love

ノル サランハルケ
널 사랑할게
あなたを愛すわ

i need your heart

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守って

キオケ シプニョニ チナンテド
기억해 십년이 지난대도
憶えていて 十年が過ぎたとしても

ナン ピョナジ アヌルコヤ
난 변하지 않을거야
私は変わらないわ

only you

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
あなたしか見えない

ハンボンド ハジ モテットン クマル
한번도 하지 못했던 그말
一度も言えなかったその言葉

ニ トィルル ハンボンマン
네 뒤를 한번만
あなたの後を一度だけ

トゥロブヮジョ
돌아봐줘
振り返ってみてよ

ノル パラポゴ イッスルケ
널 바라보고 있을게
あなたを見つめているわ

オッチョミョン ナポダ
어쩌면 너보다
もしかしたら

ネガ ト ノルル
내가 더 너를
私がもっとあなたを

サランハゴ イッスルコヤ キオケ
사랑하고 있을거야 기억해
愛しているわ 憶えていて

ケジョリ チナ ット
계절이 지나 또
季節がすぎまた

ク ケジョリ ワド
그 계절이 와도
その季節が来ても

ハンサン カトゥン ゴセ イッスルケ
항상 같은 곳에 있을게
いつも同じ場所にいるわ

i need your love

ノル サランハルケ
널 사랑할게
あなたを愛すわ

i need your heart

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

キオケ シプニョニ チナンテド
기억해 십년이 지난대도
憶えていて 十年が過ぎたとしても

ナン ピョナジ アヌルコヤ
난 변하지 않을거야
私は変わらないわ

only you

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
あなたしか見えない

ハンボンド ハジ モテットン クマル
한번도 하지 못했던 그말
一度も言えなかったその言葉

ニ トィルル ハンボンマン
네 뒤를 한번만
あなたの後を一度だけ

トゥロブヮジョ
돌아봐줘
振り返ってみてよ

ノル パラポゴ イッスルケ
널 바라보고 있을게
あなたを見つめているわ

セサンイ ノル アプゲヘド
세상이 널 아프게해도
世界があなたを苦しめても

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ

オジク ハナ ナン ノヨヤ ヘ
오직 하나 난 너여야 해
ただ一つ私はあなたでなくちゃ

オジク ノマン
오직 너만
ただあなただけ

ミソチッケ ヘ
미소짓게 해
笑みを浮かべさせる

サランヘ ミョッポヌル パンボケド
사랑해 몇번을 반복해도
愛してる 何度も繰り返しても

ト プジョカン ナラヌン ゴル
더 부족한 나라는 걸
もっと足りない私なの

only you

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
あなたしか見えない

ハンボンド ハジ モテットン クマル
한번도 하지 못했던 그말
一度も言えなかったその言葉

ニ トィルル ハンボンマン
네 뒤를 한번만
あなたの後を一度だけ

トゥロブヮジョ
돌아봐줘
振り返ってみてよ

ノル パラポゴ イッスルケ
널 바라보고 있을게
あなたを見つめているわ

ノル ヨンウォニ サランハルケ
널 영원히 사랑할게
あなたを永遠に愛すわ


このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon