Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Give Love - イ・ソジン 韓ドラ:魔女の愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Give Love - イ・ソジン 韓ドラ:魔女の愛 歌詞和訳

Give Love - 이소진
作詞作曲:블루오션(BlueOcean)
韓国ドラマ:魔女の愛
出演:ユン・ソヒ、ヒョヌ、ホンビン(VIXX)、コ・スヒ、キム・ヨンオクなど
人気女優ユン・ソヒがお節介な魔女役を熱演!夏にぴったりなファンタジーラブコメ!
科学と経済論理が優先される現代で、絶滅せず耐えて生きている魔女たちのストーリー。頭が固くなっている世の中に、浪漫とロマンスを見つけ出してくるミステリーコミック恋愛どたばたドラマ。
Give Love - 이소진

オディガ イサンヘジン ゴルッカ
어디가 이상해진 걸까
どこがおかしくなったのか

シムジャンイ ウェ チャック
심장이 왜 자꾸
心臓がどうして何度も

ットゥィヌン ゴヤ
뛰는 거야
弾むの

モルレ カムチョ ドォットン
몰래 감춰 뒀던
こっそりと隠しておいた

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

オヌセ ニガ
어느새 니가
いつのまにかあなたが

トゥロワボリョッソ
들어와버렸어
入ってきてしまった

オヌナル ウヨニ ノルル マンナ
어느날 우연히 너를 만나
ある日偶然にあなたに出会って

イロケ ノエゲ ッパジョボリョッソ
이렇게 너에게 빠져버렸어
こうしてあなたに嵌まってしまった

ネプメ アンキョ チャムドゥルゴ
내품에 안겨 잠들고
私の胸に抱かれて眠って

ニプメ アンキョ ヌンットゥルレ
니품에 안겨 눈뜰래
あなたの胸に抱かれて目覚めるわ

セサン ク ヌグド
세상 그 누구도
この世の誰も

プロプチ アンケ
부럽지 않게
うらやましくないように

Give me your love yes please
a little bit of yours

ク サランイ
그 사랑이
その愛が

ナル スムスュィゲ ヘヨ
날 숨쉬게 해요
私を息させるわ

Give me your love yes please

トゥ ヌニ マジュチドン ク スンガン
두 눈이 마주치던 그 순간
両目が合ったその瞬間

I’m falling in your love

チルハン クロン タノドゥルロン
지루한 그런 단어들론
うっとうしいそんな単語では

ノル ピョヒョナル スガ オプソ
널 표현할 수가 없어
あなたを表現できない

ワンビョカゲ チャリョ イプコ オル ッテン
완벽하게 차려 입고 올 땐
完璧に着飾ってくるときは

クェニ ネガ ト プランヘジョ
괜히 내가 더 불안해져
訳もなく私がもっと不安になる

カンジロウン マルン チャル モテド
간지러운 말은 잘 못해도
くすぐったい言葉はうまく言えなくても

オンジェナ ネ マム
언제나 내 맘
いつも私の気持ち

タ アラジュヌン ノ
다 알아주는 너
みんな知ってくれるあなた

オヌルン ックンナガヌンデ
오늘은 끝나가는데
今日は終わっていくのに

パルコルムン クデロネ
발걸음은 그대로네
足取りはそのままだね

モロジギ シロ
멀어지기 싫어
遠ざかりたくない

ギョテ イッスルレ
곁에 있을래
傍にいるわ

Give me your love yes please
a little bit of yours

ク サランイ
그 사랑이
その愛が

ナル スムスュィゲ ヘヨ
날 숨쉬게 해요
私を息させるわ

Give me your love yes please

トゥ ヌニ マジュチドン ク スンガン
두 눈이 마주치던 그 순간
両目が合ったその瞬間

I’m falling in your love

ハヌルン チトゥン パランイヤ
하늘은 짙은 파랑이야
空は濃い青だよ

イ スンガン ノワ ハムッケ イッタミョン
이 순간 너와 함께 있다면
この瞬間あなたと一緒なら

ナン チョア トゥ ヌネ
난 좋아 두 눈에
私はいい 両目に

ッカマッケ ネリョアナド
까맣게 내려앉아도
真っ黒に降ちても

ナン チョウンデ
난 좋은데
私はいいのに

Give me your love yes please
a little bit of yours

ク サランイ
그 사랑이
その愛が

ナル スムスュィゲ ヘヨ
날 숨쉬게 해요
私を息させるわ

Give me your love yes please

トゥ ヌニ マジュチドン ク スンガン
두 눈이 마주치던 그 순간
両目が合ったその瞬間

I’m falling in your love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Give Love - 이소진

オディガ イサンヘジン ゴルッカ
어디가 이상해진 걸까
どこがおかしくなったのか

シムジャンイ ウェ チャック
심장이 왜 자꾸
心臓がどうして何度も

ットゥィヌン ゴヤ
뛰는 거야
弾むの

モルレ カムチョ ドォットン
몰래 감춰 뒀던
こっそりと隠しておいた

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

オヌセ ニガ
어느새 니가
いつのまにかあなたが

トゥロワボリョッソ
들어와버렸어
入ってきてしまった

オヌナル ウヨニ ノルル マンナ
어느날 우연히 너를 만나
ある日偶然にあなたに出会って

イロケ ノエゲ ッパジョボリョッソ
이렇게 너에게 빠져버렸어
こうしてあなたに嵌まってしまった

ネプメ アンキョ チャムドゥルゴ
내품에 안겨 잠들고
私の胸に抱かれて眠って

ニプメ アンキョ ヌンットゥルレ
니품에 안겨 눈뜰래
あなたの胸に抱かれて目覚めるわ

セサン ク ヌグド
세상 그 누구도
この世の誰も

プロプチ アンケ
부럽지 않게
うらやましくないように

Give me your love yes please
a little bit of yours

ク サランイ
그 사랑이
その愛が

ナル スムスュィゲ ヘヨ
날 숨쉬게 해요
私を息させるわ

Give me your love yes please

トゥ ヌニ マジュチドン ク スンガン
두 눈이 마주치던 그 순간
両目が合ったその瞬間

I’m falling in your love

チルハン クロン タノドゥルロン
지루한 그런 단어들론
うっとうしいそんな単語では

ノル ピョヒョナル スガ オプソ
널 표현할 수가 없어
あなたを表現できない

ワンビョカゲ チャリョ イプコ オル ッテン
완벽하게 차려 입고 올 땐
完璧に着飾ってくるときは

クェニ ネガ ト プランヘジョ
괜히 내가 더 불안해져
訳もなく私がもっと不安になる

カンジロウン マルン チャル モテド
간지러운 말은 잘 못해도
くすぐったい言葉はうまく言えなくても

オンジェナ ネ マム
언제나 내 맘
いつも私の気持ち

タ アラジュヌン ノ
다 알아주는 너
みんな知ってくれるあなた

オヌルン ックンナガヌンデ
오늘은 끝나가는데
今日は終わっていくのに

パルコルムン クデロネ
발걸음은 그대로네
足取りはそのままだね

モロジギ シロ
멀어지기 싫어
遠ざかりたくない

ギョテ イッスルレ
곁에 있을래
傍にいるわ

Give me your love yes please
a little bit of yours

ク サランイ
그 사랑이
その愛が

ナル スムスュィゲ ヘヨ
날 숨쉬게 해요
私を息させるわ

Give me your love yes please

トゥ ヌニ マジュチドン ク スンガン
두 눈이 마주치던 그 순간
両目が合ったその瞬間

I’m falling in your love

ハヌルン チトゥン パランイヤ
하늘은 짙은 파랑이야
空は濃い青だよ

イ スンガン ノワ ハムッケ イッタミョン
이 순간 너와 함께 있다면
この瞬間あなたと一緒なら

ナン チョア トゥ ヌネ
난 좋아 두 눈에
私はいい 両目に

ッカマッケ ネリョアナド
까맣게 내려앉아도
真っ黒に降ちても

ナン チョウンデ
난 좋은데
私はいいのに

Give me your love yes please
a little bit of yours

ク サランイ
그 사랑이
その愛が

ナル スムスュィゲ ヘヨ
날 숨쉬게 해요
私を息させるわ

Give me your love yes please

トゥ ヌニ マジュチドン ク スンガン
두 눈이 마주치던 그 순간
両目が合ったその瞬間

I’m falling in your love



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon