Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sunny Side(써니 사이드)《♂》 » TITLE … 拒否しないで - MJ, ク・イネ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

拒否しないで - MJ, ク・イネ 歌詞和訳

コジョラジマラヨ
거절하지 말아요 (Feat. 친절한 현정C) - MJ, 구인회
拒否しないで
作詞:MJ, 프린제리 作曲:김동영
リクエスト頂いた曲です♪
コジョラジマラヨ
거절하지 말아요 (Feat. 친절한 현정C) - MJ, 구인회
拒否しないで

オヌルン ヘッサリ チャムチョンネヨ
오늘은 햇살이 참좋네요
今日は日差しがホントにいいね

パラムド ッタク チョクタンハグヨ
바람도 딱 적당하구요
風もちょうどいいね

ウェンジ チョウン イリ
왠지 좋은 일이
なぜかいいことが

センギル コッ カタヨ
생길 것 같아요
起きそうだわ

ピンクピッ ヨトゥン ファジャンイ
핑크빛 옅은 화장이
ピンク色の薄化粧を

クデエ マメ トゥルッカヨ
그대의 맘에 들까요
あなた気に入るかな

ット コウルマン タシ
또 거울만 다시
また鏡ばかりまた

フフッ ポゲ トェヨ
흐흣 보게 돼요
フフット見てしまうわ

チャチャンエ ピチン ネモスプ
차장에 비친 내모습 so good
車掌に映った僕の姿

ワンビョカン
완벽한 fit
完璧な

チョトンイルレプン
조던일레븐shose uh
ジョーダンイレブン

モジャヌン ポッコ ポマドゥ
모자는 벗고 포마드 2:8
帽子は脱いでポマード

アナドン スタイリラ
안하던 스타일이라
しなかったスタイルだから

コクチョングァ ットギデパン
걱정과 또기대반
心配とまた期待半分

ヨジュムハタダン ヨンファド エメワンリョ
요즘핫하단 영화도 예매완료
最近話題の映画も前売り完了

ムルロン チャンルヌン センスイッケ
물론 장르는 센스있게
もちろんジャンルはセンスあるように

ロメンティカン メルロ
로맨틱한 멜로 hello
ロマンティックなメロー

セサンイ アルムダウォポヨ
세상이 아름다워보여
世界が美しく見える

ノルマンナントィロ
널만난뒤로
君に出会ってから

イノレン ウリドゥレ
이노랜 우리둘의
この歌は僕たちの

サランウル タムン キロク
사랑을 담은 기록
愛を込めた記録

コジョルハジ マラヨ
거절하지 말아요
拒否しないで

チグム ットルリョ チュッケッスニッカ
지금 떨려 죽겠으니까
今震えてる 死にそうだから

メイル ソンッコバ キダリゴ
매일 손꼽아 기다리고
毎日指折り数えて

ミョチルドンアン チャム モッ イルダガ
며칠동안 잠 못 이루다가
数日の間眠れずにいて

イジェソヤ ヨンギネソ マレヨ
이제서야 용기내서 말해요
今やっと勇気を出して言うよ

イロン ネ マム アラジュセヨ
이런 내 맘 알아주세요
こんな僕の気持ち分かってよ

ックル カトゥン クデ モスベ
꿀 같은 그대 모습에
蜜のような君の姿に

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ト ノガトゥルジョ
더 녹아들죠
さらに溶け込むよ

love love love
beautiful love love love
fallin' in love love love
wanna be your love love love lu oh oh

ソルジキマルハミョン
솔직히말하면
正直に言うと

ナン アクプルロ
난 악플러
僕は悪理リプライヤー

クレソ イロケ サランウルマルハヌンゲ
그래서 이렇게 사랑을말하는게
だからこうして愛を語るのが

ソトゥルロ
서툴러
下手なんだ

コイルテロ コイゴ トェヌンイル
꼬일대로 꼬이고 되는일
絡まるだけ絡まってなること

ハナオプトン ネガ ノルアルゲトェゴヌン
하나없던 내가 널알게되고는
一つなかった僕が君を知ってからは

フュチチョロム イリ チャルプルリョ
휴지처럼 일이 잘풀려
休止のようにことがよく解けて

ノエ サジヌロ トベトェン
너의 사진으로 도배된
君の写真で壁貼りされた

ネ sns 3ボンッチェ マンナム
내 sns 3번째 만남
僕のsns 3回目の出会い

スジュプケ ソンチャプキ
수줍게 손잡기
恥ずかしそうに手を握ったり

トゥディオヘネッソ
드디어해냈어
ついに出した

ッタミ ピオドゥッ
땀이 비오듯
汗が雨が降るように

チュルチュル フルドン
줄줄 흐르던
だらだら流れていた

クナルパメ キオク ソンックチュロ
그날밤의 기억 손끝으로
あの日の夜の記憶 指先に

チョネジドン シムジャンパクドン イゴン
전해지던 심장박동 이건 real
伝えられた心臓の鼓動 これは

コジョルハジ マラヨ
거절하지 말아요
拒否しないで

チグム ットルリョ チュッケッスニッカ
지금 떨려 죽겠으니까
今震えてる 死にそうだから

メイル ソンッコバ キダリゴ
매일 손꼽아 기다리고
毎日指折り数えて

ミョチルドンアン チャム モッ イルダガ
며칠동안 잠 못 이루다가
数日の間眠れずにいて

イジェソヤ ヨンギネソ マレヨ
이제서야 용기내서 말해요
今やっと勇気を出して言うよ

イロン ネ マム アラジュセヨ
이런 내 맘 알아주세요
こんな僕の気持ち分かってよ

ックル カトゥン クデ モスベ
꿀 같은 그대 모습에
蜜のような君の姿に

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ト ノガトゥルジョ
더 녹아들죠
さらに溶け込むよ

クデワ
그대와 함께 걷는 lovely street
あなたと一緒に歩く

オンセサン アルムダウン
온세상 아름다운 lovely day
世界中が美しい

ット サンサンハネヨ
또 상상하네요
また想像するね

チンッチャ サラン マッチョ
진짜 사랑 맞죠?
”本当に愛でしょ?”

ウィシムハジ マラヨ
의심하지 말아요
歌わないでよ

ネ マル モドゥ チンシミニッカ
내 말 모두 진심이니까
僕の言葉全部本心だから

メイル ソンッコバ キダリゴ
매일 손꼽아 기다리고
毎日指折り数えて待って

ミョチルドンアン チャム モッ イルダガ
며칠동안 잠 못 이루다가
数日の間眠れずにいて

オヌレヤ クン マム モクコ
오늘에야 큰 맘 먹고
今日こそ決心して

マレヨ
말해요
言うよ

イロン ネ マム アラジュセヨ
이런 내 맘 알아주세요
こんな僕の気持ち分かってよ

ックル カトゥン クデ モスベ
꿀 같은 그대 모습에
蜜のような君の姿に

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ト ノガトゥルジョ
더 녹아들죠
さらに溶け込むよ

love love love
beautiful love love love
fallin' in love love love
wanna be your love love love lu oh oh X2



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コジョラジマラヨ
거절하지 말아요 (Feat. 친절한 현정C) - MJ, 구인회
拒否しないで


オヌルン ヘッサリ チャムチョンネヨ
오늘은 햇살이 참좋네요
今日は日差しがホントにいいね

パラムド ッタク チョクタンハグヨ
바람도 딱 적당하구요
風もちょうどいいね

ウェンジ チョウン イリ
왠지 좋은 일이
なぜかいいことが

センギル コッ カタヨ
생길 것 같아요
起きそうだわ

ピンクピッ ヨトゥン ファジャンイ
핑크빛 옅은 화장이
ピンク色の薄化粧を

クデエ マメ トゥルッカヨ
그대의 맘에 들까요
あなた気に入るかな

ット コウルマン タシ
또 거울만 다시
また鏡ばかりまた

フフッ ポゲ トェヨ
흐흣 보게 돼요
フフット見てしまうわ

チャチャンエ ピチン ネモスプ
차장에 비친 내모습 so good
車掌に映った僕の姿

ワンビョカン
완벽한 fit
完璧な

チョトンイルレプン
조던일레븐shose uh
ジョーダンイレブン

モジャヌン ポッコ ポマドゥ
모자는 벗고 포마드 2:8
帽子は脱いでポマード

アナドン スタイリラ
안하던 스타일이라
しなかったスタイルだから

コクチョングァ ットギデパン
걱정과 또기대반
心配とまた期待半分

ヨジュムハタダン ヨンファド エメワンリョ
요즘핫하단 영화도 예매완료
最近話題の映画も前売り完了

ムルロン チャンルヌン センスイッケ
물론 장르는 센스있게
もちろんジャンルはセンスあるように

ロメンティカン メルロ
로맨틱한 멜로 hello
ロマンティックなメロー

セサンイ アルムダウォポヨ
세상이 아름다워보여
世界が美しく見える

ノルマンナントィロ
널만난뒤로
君に出会ってから

イノレン ウリドゥレ
이노랜 우리둘의
この歌は僕たちの

サランウル タムン キロク
사랑을 담은 기록
愛を込めた記録

コジョルハジ マラヨ
거절하지 말아요
拒否しないで

チグム ットルリョ チュッケッスニッカ
지금 떨려 죽겠으니까
今震えてる 死にそうだから

メイル ソンッコバ キダリゴ
매일 손꼽아 기다리고
毎日指折り数えて

ミョチルドンアン チャム モッ イルダガ
며칠동안 잠 못 이루다가
数日の間眠れずにいて

イジェソヤ ヨンギネソ マレヨ
이제서야 용기내서 말해요
今やっと勇気を出して言うよ

イロン ネ マム アラジュセヨ
이런 내 맘 알아주세요
こんな僕の気持ち分かってよ

ックル カトゥン クデ モスベ
꿀 같은 그대 모습에
蜜のような君の姿に

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ト ノガトゥルジョ
더 녹아들죠
さらに溶け込むよ

love love love
beautiful love love love
fallin' in love love love
wanna be your love love love lu oh oh

ソルジキマルハミョン
솔직히말하면
正直に言うと

ナン アクプルロ
난 악플러
僕は悪理リプライヤー

クレソ イロケ サランウルマルハヌンゲ
그래서 이렇게 사랑을말하는게
だからこうして愛を語るのが

ソトゥルロ
서툴러
下手なんだ

コイルテロ コイゴ トェヌンイル
꼬일대로 꼬이고 되는일
絡まるだけ絡まってなること

ハナオプトン ネガ ノルアルゲトェゴヌン
하나없던 내가 널알게되고는
一つなかった僕が君を知ってからは

フュチチョロム イリ チャルプルリョ
휴지처럼 일이 잘풀려
休止のようにことがよく解けて

ノエ サジヌロ トベトェン
너의 사진으로 도배된
君の写真で壁貼りされた

ネ sns 3ボンッチェ マンナム
내 sns 3번째 만남
僕のsns 3回目の出会い

スジュプケ ソンチャプキ
수줍게 손잡기
恥ずかしそうに手を握ったり

トゥディオヘネッソ
드디어해냈어
ついに出した

ッタミ ピオドゥッ
땀이 비오듯
汗が雨が降るように

チュルチュル フルドン
줄줄 흐르던
だらだら流れていた

クナルパメ キオク ソンックチュロ
그날밤의 기억 손끝으로
あの日の夜の記憶 指先に

チョネジドン シムジャンパクドン イゴン
전해지던 심장박동 이건 real
伝えられた心臓の鼓動 これは

コジョルハジ マラヨ
거절하지 말아요
拒否しないで

チグム ットルリョ チュッケッスニッカ
지금 떨려 죽겠으니까
今震えてる 死にそうだから

メイル ソンッコバ キダリゴ
매일 손꼽아 기다리고
毎日指折り数えて

ミョチルドンアン チャム モッ イルダガ
며칠동안 잠 못 이루다가
数日の間眠れずにいて

イジェソヤ ヨンギネソ マレヨ
이제서야 용기내서 말해요
今やっと勇気を出して言うよ

イロン ネ マム アラジュセヨ
이런 내 맘 알아주세요
こんな僕の気持ち分かってよ

ックル カトゥン クデ モスベ
꿀 같은 그대 모습에
蜜のような君の姿に

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ト ノガトゥルジョ
더 녹아들죠
さらに溶け込むよ

クデワ
그대와 함께 걷는 lovely street
あなたと一緒に歩く

オンセサン アルムダウン
온세상 아름다운 lovely day
世界中が美しい

ット サンサンハネヨ
또 상상하네요
また想像するね

チンッチャ サラン マッチョ
진짜 사랑 맞죠?
”本当に愛でしょ?”

ウィシムハジ マラヨ
의심하지 말아요
歌わないでよ

ネ マル モドゥ チンシミニッカ
내 말 모두 진심이니까
僕の言葉全部本心だから

メイル ソンッコバ キダリゴ
매일 손꼽아 기다리고
毎日指折り数えて待って

ミョチルドンアン チャム モッ イルダガ
며칠동안 잠 못 이루다가
数日の間眠れずにいて

オヌレヤ クン マム モクコ
오늘에야 큰 맘 먹고
今日こそ決心して

マレヨ
말해요
言うよ

イロン ネ マム アラジュセヨ
이런 내 맘 알아주세요
こんな僕の気持ち分かってよ

ックル カトゥン クデ モスベ
꿀 같은 그대 모습에
蜜のような君の姿に

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ト ノガトゥルジョ
더 녹아들죠
さらに溶け込むよ

love love love
beautiful love love love
fallin' in love love love
wanna be your love love love lu oh oh X2



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon