Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君がいない - パク・ガンソン 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君がいない - パク・ガンソン 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

ニガオプタ パク・ガンソン
니가 없다 - 박강성
君がいない
作詞:사마천 作曲:박현암
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
ニガオプタ パク・ガンソン
니가 없다 - 박강성
君がいない


ヌル キオク ソゲ
늘 기억 속에
いつも記憶の中に

ナマインヌン サラム
남아있는 사람
残っている人

ク フンチョクドゥルン チョムチョロム
그 흔적들은 좀처럼
その跡はなかなか

サラジジル アナ
사라지질 않아
消えない

ヌル カスムソギ
늘 가슴속이
いつも胸の中が

チェハン ドゥッ ハン サラン
체한 듯 한 사랑
胃もたれしたような愛

ッチンヌン ドゥシ アプン モン
찢는 듯이 아픈 멍
裂くように痛いあざの

チャグクマン ナマ
자국만 남아
跡だけ残って

チョニョクノウル チル ッテミョン
저녁노을 질 때면
夕焼けになるときは

プルクケ タオルル ッテミョン
붉게 타오를 때면
赤く燃え上がる時は

ネ イビョルル スルポヘソ
내 이별을 슬퍼해서
僕の別れを悲しんで

ウヌン ゴッ カタ
우는 것 같아
泣いているみたいだ

ットゥゴウォジン ヌンムルマン
뜨거워진 눈물만
熱くなった涙だけ

チナン チュオクマン
지난 추억만
過去の想い出だけ

アンタッカウメ ット
안타까움에 또
切なさにまた

タシ トオルリンダ
다시 떠올린다
また浮かびあがる

ク サラムル
그 사람을
その人を

クトロク サランヘッチマン
그토록 사랑했지만
それほど愛したけど

クデヌン オディエド オプタ
그대는 어디에도 없다
君はどこにもいない

サランヘッチマン サランヘッチマン
사랑했지만 사랑했지만
愛してるけど

ウンミョン ガタットン
운명 같았던
運命のようだった

サランウル キョルグク イロッタ
사랑을 결국 잃었다
愛を結局失った

ク トゥリョウォッコ
그 두려웠고
その恐ろしかったし

チドケットン サラン
지독했던 사랑
ひどかった愛

フトジョボリョジン チュオクドゥルマン ナマ
흩어져버려진 추억들만 남아
散ってしまった想い出だけ残る

チョニョクノウル チル ッテミョン
저녁노을 질 때면
夕焼けになるときは

プルクケ タオルル ッテミョン
붉게 타오를 때면
赤く燃え上がる時は

ネ イビョルル スルポヘソ
내 이별을 슬퍼해서
僕の別れを悲しんで

ウヌン ゴッ カタ
우는 것 같아
泣いているみたいだ

ットゥゴウォジン ヌンムルマン
뜨거워진 눈물만
熱くなった涙だけ

チナン チュオクマン
지난 추억만
過去の想い出だけ

アンタッカウメ ット
안타까움에 또
切なさにまた

タシ トオルリンダ
다시 떠올린다
また浮かびあがる

ク サラムル
그 사람을
その人を

クトロク サランヘッチマン
그토록 사랑했지만
それほど愛したけど

クデヌン オディエド オプタ
그대는 어디에도 없다
君はどこにもいない

サランヘッチマン サランヘッチマン
사랑했지만 사랑했지만
愛してるけど

ウンミョン ガタットン
운명 같았던
運命のようだった

サランウル キョルグク
사랑을 결국
愛を結局

ネ マウムル タ ッソド
내 마음을 다 써도
僕の心を全部使っても

ットナボリン ノ
떠나버린 너
去ってしまった君

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

マルハル ス オプソ ウンダ
말할 수 없어 운다
話せなくて泣く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガオプタ パク・ガンソン
니가 없다 - 박강성
君がいない


ヌル キオク ソゲ
늘 기억 속에
いつも記憶の中に

ナマインヌン サラム
남아있는 사람
残っている人

ク フンチョクドゥルン チョムチョロム
그 흔적들은 좀처럼
その跡はなかなか

サラジジル アナ
사라지질 않아
消えない

ヌル カスムソギ
늘 가슴속이
いつも胸の中が

チェハン ドゥッ ハン サラン
체한 듯 한 사랑
胃もたれしたような愛

ッチンヌン ドゥシ アプン モン
찢는 듯이 아픈 멍
裂くように痛いあざの

チャグクマン ナマ
자국만 남아
跡だけ残って

チョニョクノウル チル ッテミョン
저녁노을 질 때면
夕焼けになるときは

プルクケ タオルル ッテミョン
붉게 타오를 때면
赤く燃え上がる時は

ネ イビョルル スルポヘソ
내 이별을 슬퍼해서
僕の別れを悲しんで

ウヌン ゴッ カタ
우는 것 같아
泣いているみたいだ

ットゥゴウォジン ヌンムルマン
뜨거워진 눈물만
熱くなった涙だけ

チナン チュオクマン
지난 추억만
過去の想い出だけ

アンタッカウメ ット
안타까움에 또
切なさにまた

タシ トオルリンダ
다시 떠올린다
また浮かびあがる

ク サラムル
그 사람을
その人を

クトロク サランヘッチマン
그토록 사랑했지만
それほど愛したけど

クデヌン オディエド オプタ
그대는 어디에도 없다
君はどこにもいない

サランヘッチマン サランヘッチマン
사랑했지만 사랑했지만
愛してるけど

ウンミョン ガタットン
운명 같았던
運命のようだった

サランウル キョルグク イロッタ
사랑을 결국 잃었다
愛を結局失った

ク トゥリョウォッコ
그 두려웠고
その恐ろしかったし

チドケットン サラン
지독했던 사랑
ひどかった愛

フトジョボリョジン チュオクドゥルマン ナマ
흩어져버려진 추억들만 남아
散ってしまった想い出だけ残る

チョニョクノウル チル ッテミョン
저녁노을 질 때면
夕焼けになるときは

プルクケ タオルル ッテミョン
붉게 타오를 때면
赤く燃え上がる時は

ネ イビョルル スルポヘソ
내 이별을 슬퍼해서
僕の別れを悲しんで

ウヌン ゴッ カタ
우는 것 같아
泣いているみたいだ

ットゥゴウォジン ヌンムルマン
뜨거워진 눈물만
熱くなった涙だけ

チナン チュオクマン
지난 추억만
過去の想い出だけ

アンタッカウメ ット
안타까움에 또
切なさにまた

タシ トオルリンダ
다시 떠올린다
また浮かびあがる

ク サラムル
그 사람을
その人を

クトロク サランヘッチマン
그토록 사랑했지만
それほど愛したけど

クデヌン オディエド オプタ
그대는 어디에도 없다
君はどこにもいない

サランヘッチマン サランヘッチマン
사랑했지만 사랑했지만
愛してるけど

ウンミョン ガタットン
운명 같았던
運命のようだった

サランウル キョルグク
사랑을 결국
愛を結局

ネ マウムル タ ッソド
내 마음을 다 써도
僕の心を全部使っても

ットナボリン ノ
떠나버린 너
去ってしまった君

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

マルハル ス オプソ ウンダ
말할 수 없어 운다
話せなくて泣く


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon