Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SOYA(소야)《♀》 » TITLE … どうしても愛みたい - SOYA 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしても愛みたい - SOYA 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

アムレドサランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐 - 소야 (SOYA)
どうしても愛みたい
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
アムレドサランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐 - 소야 (SOYA)
どうしても愛みたい


ピゴンハンテ チャミ オジル アナ
피곤한데 잠이 오질 않아
疲れてるけど眠くならない

パム セ ニ センガグル
밤 새 니 생각을
一晩中あなたへの考えを

ットルチジ モテ
떨치지 못해
振りきれない

アムレド サランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐
どうしても愛みたい

ムオル ヘド チャックマン センガンナ
무얼 해도 자꾸만 생각나
何をしても何度も思い出す

オンジェブト トゥロワンニ ネゲ
언제부터 들어왔니 내게
いつから入って来たの?私に

イジェン オディルル プヮド
이젠 어디를 봐도
今はどこを見ても

タ ニ オルグリ
다 네 얼굴이
すべてあなたの顔が

キョプチョボヨ
겹쳐보여
重なって見える

ヌン カムミョン ト
눈 감으면 더
目を閉じたらさらに

ソンミョンヘジヌン ノンデ
선명해지는 넌데
鮮明になるあなたなのに

アジクッカジン ナン
아직까지 난
今でも私は

タガガル ヨンギド オプソ
다가갈 용기도 없어
近づく勇気もない

オットケ
어떡해
どうしよう

アムゴット ソネ チャビジル アナ
아무것도 손에 잡히질 않아
何も手につかない

ニ センガンマン ハダ
니 생각만 하다
あなたのことばかり考えて

ット ハルル ポネ
또 하룰 보내
また一日を過ごす

アムレド サランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐
どうしても愛みたい

ムオル ヘド チャックマン
무얼 해도 자꾸만
何をしても何度も

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
あなたが浮かぶ

オンジェブト トゥロワンニ ネゲ
언제부터 들어왔니 내게
いつから入って来たの?私に

イジェン オディルル プヮド
이젠 어디를 봐도
今はどこを見ても

タ ニ オルグリ
다 네 얼굴이
すべてあなたの顔が

キョプチョボヨ
겹쳐보여
重なって見える

ヌン カムミョン ト
눈 감으면 더
目を閉じたらさらに

ソンミョンヘジヌン ノンデ
선명해지는 넌데
鮮明になるあなたなのに

アジクッカジン ナン
아직까지 난
今でも私は

タガガル ヨンギド オプソ
다가갈 용기도 없어
近づく勇気もない

オットケ
어떡해
どうしよう

イリ スュィプケ ネガ
이리 쉽게 내가
こんなに簡単に私が

ピョナルチュルン モルラッソ
변할줄은 몰랐어
変わるなんて思わなかった

オンジョンイル プヮンヌンテド
온종일 봤는데도
一日中会ってたのに

トラソミョン ットオルラ
돌아서면 떠올라
背を向ければ思い浮かぶ

パボガ トェン ゴッカタ
바보가 된 것 같아
バカになったみたい

タルン オットハン ゴット
다른 어떠한 것도
他のどんなことも

センガギ アンナ
생각이 안나
思い出せない

ノマン ットオルラ
너만 떠올라
あなただけ浮かぶ

オンジェブト カジンゴニ
언제부터 가진거니
いつから持ってたの?

ネ マム
내 맘
私の気持ち

スルプン ヨンファルル プヮド
슬픈 영화를 봐도
悲しい映画を見ても

ニ センガケ ウスミ ナ
니 생각에 웃음이 나
あなたを想うと笑みが出る

ヌン カムミョン ト
눈 감으면 더
目を閉じたらさらに

クリウォジヌン ネゲ
그리워지는 네게
恋しくなるあなたに

ハンゴルムマン ト
한걸음만 더
もう一歩だけ

ネディウミョン チョンヘジルッカ
내딛으면 전해질까
踏み出したら伝えられるかな

ネ マム
내 맘
私の気持ち



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アムレドサランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐 - 소야 (SOYA)
どうしても愛みたい


ピゴンハンテ チャミ オジル アナ
피곤한데 잠이 오질 않아
疲れてるけど眠くならない

パム セ ニ センガグル
밤 새 니 생각을
一晩中あなたへの考えを

ットルチジ モテ
떨치지 못해
振りきれない

アムレド サランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐
どうしても愛みたい

ムオル ヘド チャックマン センガンナ
무얼 해도 자꾸만 생각나
何をしても何度も思い出す

オンジェブト トゥロワンニ ネゲ
언제부터 들어왔니 내게
いつから入って来たの?私に

イジェン オディルル プヮド
이젠 어디를 봐도
今はどこを見ても

タ ニ オルグリ
다 네 얼굴이
すべてあなたの顔が

キョプチョボヨ
겹쳐보여
重なって見える

ヌン カムミョン ト
눈 감으면 더
目を閉じたらさらに

ソンミョンヘジヌン ノンデ
선명해지는 넌데
鮮明になるあなたなのに

アジクッカジン ナン
아직까지 난
今でも私は

タガガル ヨンギド オプソ
다가갈 용기도 없어
近づく勇気もない

オットケ
어떡해
どうしよう

アムゴット ソネ チャビジル アナ
아무것도 손에 잡히질 않아
何も手につかない

ニ センガンマン ハダ
니 생각만 하다
あなたのことばかり考えて

ット ハルル ポネ
또 하룰 보내
また一日を過ごす

アムレド サランインガブヮ
아무래도 사랑인가봐
どうしても愛みたい

ムオル ヘド チャックマン
무얼 해도 자꾸만
何をしても何度も

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
あなたが浮かぶ

オンジェブト トゥロワンニ ネゲ
언제부터 들어왔니 내게
いつから入って来たの?私に

イジェン オディルル プヮド
이젠 어디를 봐도
今はどこを見ても

タ ニ オルグリ
다 네 얼굴이
すべてあなたの顔が

キョプチョボヨ
겹쳐보여
重なって見える

ヌン カムミョン ト
눈 감으면 더
目を閉じたらさらに

ソンミョンヘジヌン ノンデ
선명해지는 넌데
鮮明になるあなたなのに

アジクッカジン ナン
아직까지 난
今でも私は

タガガル ヨンギド オプソ
다가갈 용기도 없어
近づく勇気もない

オットケ
어떡해
どうしよう

イリ スュィプケ ネガ
이리 쉽게 내가
こんなに簡単に私が

ピョナルチュルン モルラッソ
변할줄은 몰랐어
変わるなんて思わなかった

オンジョンイル プヮンヌンテド
온종일 봤는데도
一日中会ってたのに

トラソミョン ットオルラ
돌아서면 떠올라
背を向ければ思い浮かぶ

パボガ トェン ゴッカタ
바보가 된 것 같아
バカになったみたい

タルン オットハン ゴット
다른 어떠한 것도
他のどんなことも

センガギ アンナ
생각이 안나
思い出せない

ノマン ットオルラ
너만 떠올라
あなただけ浮かぶ

オンジェブト カジンゴニ
언제부터 가진거니
いつから持ってたの?

ネ マム
내 맘
私の気持ち

スルプン ヨンファルル プヮド
슬픈 영화를 봐도
悲しい映画を見ても

ニ センガケ ウスミ ナ
니 생각에 웃음이 나
あなたを想うと笑みが出る

ヌン カムミョン ト
눈 감으면 더
目を閉じたらさらに

クリウォジヌン ネゲ
그리워지는 네게
恋しくなるあなたに

ハンゴルムマン ト
한걸음만 더
もう一歩だけ

ネディウミョン チョンヘジルッカ
내딛으면 전해질까
踏み出したら伝えられるかな

ネ マム
내 맘
私の気持ち



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon