Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … Paradise (Korean Ver.) - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Paradise (Korean Ver.) - FTISLAND 歌詞和訳

Paradise (Korean Ver.) - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드)
作曲:이홍기(FT아일랜드), Simon Janlov, Carlos Okabe
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤] エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Paradise (Korean Ver.) - FTISLAND(FT아일랜드)

How you feel? How you feel?

ヌニ ブシン
눈이 부신 Landscape
眩しい

Are you here? Are you here?

ックミ アニン ゴル アラ
꿈이 아닌 걸 알아
夢じゃないってことを知ってる

シウォナン パラム ソリ
시원한 바람 소리
すっきりした風の音

アムド オムヌン ゴッ
아무도 없는 곳
誰もいないところ

So be with you

That's right Every day Every night

チチゴ ヒムドゥルドン モドゥン ナルン
지치고 힘들던 모든 날은
疲れて大変だったすべての日は

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리 Fade out
はるか遠くに

Wherever you go

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

There is paradise
So we go

オディドゥン カルケ
어디든 갈게
どこへでも行くよ

ヨンウォニ アッキョジュルケ
영원히 아껴줄게
永遠に大切にするよ

You’re the one forever

How you feel? How you feel?

スチョ ガヌン
스쳐 가는 South wind
かすめていく

Are you here? Are you here?

ウッコ インヌン
웃고 있는 You and I
笑っている

オリンアイカチ
어린아이같이
子供のように

アム センガクド オプシ
아무 생각도 없이
何の考えもなく

Feel so good

That's right Anywhere Anytime

タルコマン ヘンボグル ソンムルハルケ
달콤한 행복을 선물할게
甘い幸せをプレゼントするよ

コクチョウン チョ モルリ
걱정은 저 멀리 Throw out
心配は遠くへ

Wherever you go

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないよ

シガニ モムチョボリン
시간이 멈춰버린
時間が止まってしまった

There is paradise
So we go

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

ヨンウォニ サランハルケ
영원히 사랑할게
永遠に愛すよ

Only one forever

You’re the one
Only one forever

Wherever you go

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

There is paradise
So we go

オディドゥン カルケ
어디든 갈게
どこへでも行くよ

ヨンウォニ アッキョジュルケ
영원히 아껴줄게
永遠に大切にするよ

You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel? How you feel?

ックムマン ガトゥン
꿈만 같은 Landscape
夢のような

Are you here? Are you here?

ネ ヘンボグン ノヤ
내 행복은 너야
僕の幸せは君だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Paradise (Korean Ver.) - FTISLAND(FT아일랜드)

How you feel? How you feel?

ヌニ ブシン
눈이 부신 Landscape
眩しい

Are you here? Are you here?

ックミ アニン ゴル アラ
꿈이 아닌 걸 알아
夢じゃないってことを知ってる

シウォナン パラム ソリ
시원한 바람 소리
すっきりした風の音

アムド オムヌン ゴッ
아무도 없는 곳
誰もいないところ

So be with you

That's right Every day Every night

チチゴ ヒムドゥルドン モドゥン ナルン
지치고 힘들던 모든 날은
疲れて大変だったすべての日は

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리 Fade out
はるか遠くに

Wherever you go

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

There is paradise
So we go

オディドゥン カルケ
어디든 갈게
どこへでも行くよ

ヨンウォニ アッキョジュルケ
영원히 아껴줄게
永遠に大切にするよ

You’re the one forever

How you feel? How you feel?

スチョ ガヌン
스쳐 가는 South wind
かすめていく

Are you here? Are you here?

ウッコ インヌン
웃고 있는 You and I
笑っている

オリンアイカチ
어린아이같이
子供のように

アム センガクド オプシ
아무 생각도 없이
何の考えもなく

Feel so good

That's right Anywhere Anytime

タルコマン ヘンボグル ソンムルハルケ
달콤한 행복을 선물할게
甘い幸せをプレゼントするよ

コクチョウン チョ モルリ
걱정은 저 멀리 Throw out
心配は遠くへ

Wherever you go

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないよ

シガニ モムチョボリン
시간이 멈춰버린
時間が止まってしまった

There is paradise
So we go

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

ヨンウォニ サランハルケ
영원히 사랑할게
永遠に愛すよ

Only one forever

You’re the one
Only one forever

Wherever you go

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

There is paradise
So we go

オディドゥン カルケ
어디든 갈게
どこへでも行くよ

ヨンウォニ アッキョジュルケ
영원히 아껴줄게
永遠に大切にするよ

You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel? How you feel?

ックムマン ガトゥン
꿈만 같은 Landscape
夢のような

Are you here? Are you here?

ネ ヘンボグン ノヤ
내 행복은 너야
僕の幸せは君だよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon