Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 過度な愛はよくない - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

過度な愛はよくない - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

チナチンサランウンヘロウォ
지나친 사랑은 해로워 (CD Only) - 용준형
過度な愛はよくない
作詞:용준형
作曲:Good Life
リクエスト頂いた曲です♪
チナチンサランウンヘロウォ
지나친 사랑은 해로워 (CD Only) - 용준형
過度な愛はよくない


チェットルイエン ッコンチョマン
재떨이엔 꽁초만
灰皿には吸殻ばかり

ッサヨカゴ
쌓여가고
積もって行って

アムゴット オムヌン
아무것도 없는
何もない

ピョグル ットゥロジョラ ブヮ
벽을 뚫어져라 봐
壁を穴があくほど見て

ピンソグル オジロピョ ウィスキロ
빈속을 어지럽혀 위스키로
空腹を惑わしてウイスキーで

チョンシニ トウク
정신이 더욱
精神がより

フリテジギル パラ
흐릿해지길 바라
ぼやけてほしい

オリョムプタン キオク
어렴풋한 기억
大まなかな記憶

ソンミョンヘジリョ ハゴ
선명해지려 하고
鮮明になろうとして

ナン クゴル オットケドゥン
난 그걸 어떻게든
僕はそれをどうにか

ヌルロネリョ ヘ
눌러내려 해
押し出そうとする

ノン チグム ピョンアナゲ
넌 지금 편안하게
君は今楽に

チャムドゥロ イッケッチ
잠들어 있겠지
眠っているんだろう

ノガ パムセ アクモンエ
너가 밤새 악몽에
君が一晩中悪夢に

シタルリョッスミョン ヘ
시달렸으면 해
苦しめられらたらと思う

ノン チョウン エド アニンデ
넌 좋은 애도 아닌데
君は良い子でもないのに

ウェ センガギナ
왜 생각이나
どうして思い出すんだ

ノン ネガ マンナン エチュンエ
넌 내가 만난 애중에
君は僕が出会った子の中で

チュィアクチュンエ アク
최악중의 악
最悪中の悪

ノン アッキヌン オセ
넌 아끼는 옷에
君は大事にしてる服の

オルルク カタ
얼룩 같아
シミと同じ

ポリゴ シポド
버리고 싶어도
捨てたくても

ポリル ス オプチャナ
버릴 수 없잖아
捨てられないじゃない

チナチン サランウン ヘロウォ
지나친 사랑은 해로워
過度な愛は害になる

トカディ トカン スル チュル
독하디 독한 술, 줄
きつい酒、

タムベポダ ト
담배보다 더
タバコよりもっと

キョルグゲン カムジョンエ サロチャビョ
결국엔 감정에 사로잡혀
結局は感情に捕われる

モルチョンヘットン ゴット
멀쩡했던 것도
完全だったことも

タ マンガトゥリョ
다 망가트려
すべて駄目になる

ヘロウォ チナチン サランウン
해로워, 지나친 사랑은
害になる 過度の愛は

クェロウォ チナチン カムジョンウン
괴로워, 지나친 감정은
苦しい 過度の感情は

ヘロウォ アニ クニャン ノガ
해로워, 아니 그냥 너가
害になる いや ただ君が

I need somebody, but I don't want nobody

ウェロプチマン ホンジャ
외롭지만 혼자
寂しいけど一人

イッコ シプキド アニルチド
있고 싶기도 아닐지도
いたいわけでもないのかも

ノエ オディガ チョンファギ
너의 어디가 정확히
君のどこが正解に

オットケ クリウンジ
어떻게 그리운지
どう恋しいのか

サシル チャル モルゲッチマン
사실 잘 모르겠지만
ホントはよく分からないけど

クリウォ
그리워
恋しい

セロウン サラム
새로운 사람
新しい人

アラガギエン クィチャンコ
알아가기엔 귀찮고
知って行くには面倒で

ソルジキ ノマンクム
솔직히 너만큼
素直に君だけに

イェップン エド オムネ
예쁜 애도 없네
綺麗な哀悼はないね

インジョンハギ シルチマン
인정하기 싫지만
認めたくないけど

アジク チョアハゴ
아직 좋아하고
まだ好きで

ノエ ヨプロ
너의 옆으로
君の傍に

タシ トラガッスム ヘ
다시 돌아갔음 해
また戻っていこうと思う

ノン チョウン エド アニンデ
넌 좋은 애도 아닌데
君はいい子でもないのに

ウェ センガギナ
왜 생각이나
どうして思い出すのか

ノン ネガ マンナン エチュンエ
넌 내가 만난 애중에
君は僕が出会った子の中で

チュィアクチュンエ アク
최악중의 악
最悪中の悪

ノン アッキヌン オセ
넌 아끼는 옷에
君は大事にしてる服の

オルルク カタ
얼룩 같아
シミと同じ

ポリゴ シポド
버리고 싶어도
捨てたくても

ポリル ス オプチャナ
버릴 수 없잖아
捨てられないじゃない

チナチン サランウン ヘロウォ
지나친 사랑은 해로워
過度な愛は害になる

トカディ トカン スル チュル
독하디 독한 술, 줄
きつい酒、

タムベポダ ト
담배보다 더
タバコよりもっと

キョルグゲン カムジョンエ サロチャビョ
결국엔 감정에 사로잡혀
結局は感情に捕われる

モルチョンヘットン ゴット
멀쩡했던 것도
完全だったことも

タ マンガトゥリョ
다 망가트려
すべて駄目になる

ヘロウォ チナチン サランウン
해로워, 지나친 사랑은
害になる 過度の愛は

クェロウォ チナチン カムジョンウン
괴로워, 지나친 감정은
苦しい 過度の感情は

ヘロウォ アニ クニャン ノガ
해로워, 아니 그냥 너가
害になる いや ただ君が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チナチンサランウンヘロウォ
지나친 사랑은 해로워 (CD Only) - 용준형
過度な愛はよくない


チェットルイエン ッコンチョマン
재떨이엔 꽁초만
灰皿には吸殻ばかり

ッサヨカゴ
쌓여가고
積もって行って

アムゴット オムヌン
아무것도 없는
何もない

ピョグル ットゥロジョラ ブヮ
벽을 뚫어져라 봐
壁を穴があくほど見て

ピンソグル オジロピョ ウィスキロ
빈속을 어지럽혀 위스키로
空腹を惑わしてウイスキーで

チョンシニ トウク
정신이 더욱
精神がより

フリテジギル パラ
흐릿해지길 바라
ぼやけてほしい

オリョムプタン キオク
어렴풋한 기억
大まなかな記憶

ソンミョンヘジリョ ハゴ
선명해지려 하고
鮮明になろうとして

ナン クゴル オットケドゥン
난 그걸 어떻게든
僕はそれをどうにか

ヌルロネリョ ヘ
눌러내려 해
押し出そうとする

ノン チグム ピョンアナゲ
넌 지금 편안하게
君は今楽に

チャムドゥロ イッケッチ
잠들어 있겠지
眠っているんだろう

ノガ パムセ アクモンエ
너가 밤새 악몽에
君が一晩中悪夢に

シタルリョッスミョン ヘ
시달렸으면 해
苦しめられらたらと思う

ノン チョウン エド アニンデ
넌 좋은 애도 아닌데
君は良い子でもないのに

ウェ センガギナ
왜 생각이나
どうして思い出すんだ

ノン ネガ マンナン エチュンエ
넌 내가 만난 애중에
君は僕が出会った子の中で

チュィアクチュンエ アク
최악중의 악
最悪中の悪

ノン アッキヌン オセ
넌 아끼는 옷에
君は大事にしてる服の

オルルク カタ
얼룩 같아
シミと同じ

ポリゴ シポド
버리고 싶어도
捨てたくても

ポリル ス オプチャナ
버릴 수 없잖아
捨てられないじゃない

チナチン サランウン ヘロウォ
지나친 사랑은 해로워
過度な愛は害になる

トカディ トカン スル チュル
독하디 독한 술, 줄
きつい酒、

タムベポダ ト
담배보다 더
タバコよりもっと

キョルグゲン カムジョンエ サロチャビョ
결국엔 감정에 사로잡혀
結局は感情に捕われる

モルチョンヘットン ゴット
멀쩡했던 것도
完全だったことも

タ マンガトゥリョ
다 망가트려
すべて駄目になる

ヘロウォ チナチン サランウン
해로워, 지나친 사랑은
害になる 過度の愛は

クェロウォ チナチン カムジョンウン
괴로워, 지나친 감정은
苦しい 過度の感情は

ヘロウォ アニ クニャン ノガ
해로워, 아니 그냥 너가
害になる いや ただ君が

I need somebody, but I don't want nobody

ウェロプチマン ホンジャ
외롭지만 혼자
寂しいけど一人

イッコ シプキド アニルチド
있고 싶기도 아닐지도
いたいわけでもないのかも

ノエ オディガ チョンファギ
너의 어디가 정확히
君のどこが正解に

オットケ クリウンジ
어떻게 그리운지
どう恋しいのか

サシル チャル モルゲッチマン
사실 잘 모르겠지만
ホントはよく分からないけど

クリウォ
그리워
恋しい

セロウン サラム
새로운 사람
新しい人

アラガギエン クィチャンコ
알아가기엔 귀찮고
知って行くには面倒で

ソルジキ ノマンクム
솔직히 너만큼
素直に君だけに

イェップン エド オムネ
예쁜 애도 없네
綺麗な哀悼はないね

インジョンハギ シルチマン
인정하기 싫지만
認めたくないけど

アジク チョアハゴ
아직 좋아하고
まだ好きで

ノエ ヨプロ
너의 옆으로
君の傍に

タシ トラガッスム ヘ
다시 돌아갔음 해
また戻っていこうと思う

ノン チョウン エド アニンデ
넌 좋은 애도 아닌데
君はいい子でもないのに

ウェ センガギナ
왜 생각이나
どうして思い出すのか

ノン ネガ マンナン エチュンエ
넌 내가 만난 애중에
君は僕が出会った子の中で

チュィアクチュンエ アク
최악중의 악
最悪中の悪

ノン アッキヌン オセ
넌 아끼는 옷에
君は大事にしてる服の

オルルク カタ
얼룩 같아
シミと同じ

ポリゴ シポド
버리고 싶어도
捨てたくても

ポリル ス オプチャナ
버릴 수 없잖아
捨てられないじゃない

チナチン サランウン ヘロウォ
지나친 사랑은 해로워
過度な愛は害になる

トカディ トカン スル チュル
독하디 독한 술, 줄
きつい酒、

タムベポダ ト
담배보다 더
タバコよりもっと

キョルグゲン カムジョンエ サロチャビョ
결국엔 감정에 사로잡혀
結局は感情に捕われる

モルチョンヘットン ゴット
멀쩡했던 것도
完全だったことも

タ マンガトゥリョ
다 망가트려
すべて駄目になる

ヘロウォ チナチン サランウン
해로워, 지나친 사랑은
害になる 過度の愛は

クェロウォ チナチン カムジョンウン
괴로워, 지나친 감정은
苦しい 過度の感情は

ヘロウォ アニ クニャン ノガ
해로워, 아니 그냥 너가
害になる いや ただ君が


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon