Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 耐えられ - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

耐えられ - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

キョンディルモテ
견딜 만해 - 용준형
耐えられる
作詞:용준형
作曲:Good Life
リクエスト頂いた曲です♪
キョンディルモテ
견딜 만해 - 용준형
耐えられる

ナン アジク ヨジョネ
난 아직 여전해
僕はまだ相変わらずだよ

スリ チョム ヌロッコ
술이 좀 늘었고
酒がちょっと増えたし

パメヌン チャル モッ チャソ
밤에는 잘 못 자서
夜にはあまり眠れなくて

ヤグル モグン ヘ
약을 먹곤 해
薬を飲んだりする

モミ アン チョアド
몸이 안 좋아도
体の調子が良くなくても

ピョンウォヌン アンカゴ
병원은 안가고
病院は行かなくて

ホンジャ チベソ
혼자 집에서
一人で家で

チョンイル アルゴン ヘ
종일 앓곤 해
一日中病んだりする

チャル チネンダン マルン トゥロッソ
잘 지낸단 말은 들었어
元気にしてるって言葉は聞いた

ニ ソシグン ハンサン
네 소식은 항상
君の便りはいつも

ウォナジ アナド ナル チャジャワ
원하지 않아도 날 찾아와
望まなくても僕を訪ねてきて

ニガ チョアハドン
네가 좋아하던
君が好きだった

キョウル チナ ポミ ワド
겨울 지나 봄이 와도
冬が過ぎ春が来ても

アジク ネ マメン
아직 내 맘엔
まだ僕の心には

ク オットン コット ピジ アナ
그 어떤 꽃도 피지 않아
そのどんな花も咲かない

ニガ オムヌン ゴッ ッペゴ
네가 없는 것 빼고
君がいないこと以外

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

ヌンムリ チャジャド
눈물이 잦아도
涙が多くても

キョルグク モムチュル テニ
결국 멈출 테니
結局は止まるから

ニ ピンジャリマン ッペゴ
네 빈자리만 빼고
君の空席以外は

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

モドゥ チェウォジル テニッカ
모두 채워질 테니까
全部満たされるから

I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without

ナ アニン サラムグァ
나 아닌 사람과
僕じゃない人と

サランウル ナヌミョ
사랑을 나누며
愛を分かち合って

ヘンボケ ハル ニ モスブル
행복해 할 네 모습을
幸せになってる君の姿を

クリゴン ヘ
그리곤 해
描いたりして

ノム クェロプチマン
너무 괴롭지만
とても苦しいけど

ハンボン シジャカミョン
한번 시작하면
一度始めたら

ク ハルヌン オントン
그 하루는 온통
その一日はすべて

ノロ ポンジゴン ヘ
너로 번지곤 해
君に広まったりする

ノル ットルゲ ハヌン ゴットゥル
널 떠오르게 하는 것들
君を彷彿とさせるもの

ノワ ハムッケ モドゥ
너와 함께 모두
君と一緒にすべて

ットナ ポネッタ センガケンヌンデ
떠나 보냈다 생각했는데
離れて送ったと思ってたのに

ッコプテキップニン キオクドゥルン
껍데기뿐인 기억들은
うわべだけの記憶は

アジク ネ アネ
아직 내 안에
まだ僕の中に

クデロ ナマソ
그대로 남아서
そのまま残って

ナル フンドゥルリゲ ヘ
날 흔들리게 해
僕を揺さぶったりする

ニガ オムヌン ゴッ ッペゴ
네가 없는 것 빼고
君がいないこと以外

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

ヌンムリ チャジャド
눈물이 잦아도
涙が多くても

キョルグク モムチュル テニ
결국 멈출 테니
結局は止まるから

ニ ピンジャリマン ッペゴ
네 빈자리만 빼고
君の空席以外は

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

モドゥ チェウォジル テニッカ
모두 채워질 테니까
全部満たされるから

ニガ オムヌン ゴル ッペミョン
네가 없는 걸 빼면
君がいないのを除けば

ナムヌン ゲ オムネ
남는 게 없네
残るものがないね

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

モムチュル スガ オムネ
멈출 수가 없네
止まれないね

ニ ピンジャリガ
네 빈자리가
君の空席が

ネゲン ノムナ コソ
내겐 너무나 커서
僕にはあまりにも大きくて

ク オットン ゴルロド トジョヒ
그 어떤 걸로도 도저히
そのどんなものも到底

ニガ オムヌン ゴッ ッペゴ
네가 없는 것 빼고
君がいないこと以外

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

ヌンムリ チャジャド
눈물이 잦아도
涙が多くても

キョルグク モムチュル テニ
결국 멈출 테니
結局は止まるから

ニ ピンジャリマン ッペゴ
네 빈자리만 빼고
君の空席以外は

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

モドゥ チェウォジル テニッカ
모두 채워질 테니까
全部満たされるから


I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キョンディルモテ
견딜 만해 - 용준형
耐えられる


ナン アジク ヨジョネ
난 아직 여전해
僕はまだ相変わらずだよ

スリ チョム ヌロッコ
술이 좀 늘었고
酒がちょっと増えたし

パメヌン チャル モッ チャソ
밤에는 잘 못 자서
夜にはあまり眠れなくて

ヤグル モグン ヘ
약을 먹곤 해
薬を飲んだりする

モミ アン チョアド
몸이 안 좋아도
体の調子が良くなくても

ピョンウォヌン アンカゴ
병원은 안가고
病院は行かなくて

ホンジャ チベソ
혼자 집에서
一人で家で

チョンイル アルゴン ヘ
종일 앓곤 해
一日中病んだりする

チャル チネンダン マルン トゥロッソ
잘 지낸단 말은 들었어
元気にしてるって言葉は聞いた

ニ ソシグン ハンサン
네 소식은 항상
君の便りはいつも

ウォナジ アナド ナル チャジャワ
원하지 않아도 날 찾아와
望まなくても僕を訪ねてきて

ニガ チョアハドン
네가 좋아하던
君が好きだった

キョウル チナ ポミ ワド
겨울 지나 봄이 와도
冬が過ぎ春が来ても

アジク ネ マメン
아직 내 맘엔
まだ僕の心には

ク オットン コット ピジ アナ
그 어떤 꽃도 피지 않아
そのどんな花も咲かない

ニガ オムヌン ゴッ ッペゴ
네가 없는 것 빼고
君がいないこと以外

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

ヌンムリ チャジャド
눈물이 잦아도
涙が多くても

キョルグク モムチュル テニ
결국 멈출 테니
結局は止まるから

ニ ピンジャリマン ッペゴ
네 빈자리만 빼고
君の空席以外は

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

モドゥ チェウォジル テニッカ
모두 채워질 테니까
全部満たされるから

I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without

ナ アニン サラムグァ
나 아닌 사람과
僕じゃない人と

サランウル ナヌミョ
사랑을 나누며
愛を分かち合って

ヘンボケ ハル ニ モスブル
행복해 할 네 모습을
幸せになってる君の姿を

クリゴン ヘ
그리곤 해
描いたりして

ノム クェロプチマン
너무 괴롭지만
とても苦しいけど

ハンボン シジャカミョン
한번 시작하면
一度始めたら

ク ハルヌン オントン
그 하루는 온통
その一日はすべて

ノロ ポンジゴン ヘ
너로 번지곤 해
君に広まったりする

ノル ットルゲ ハヌン ゴットゥル
널 떠오르게 하는 것들
君を彷彿とさせるもの

ノワ ハムッケ モドゥ
너와 함께 모두
君と一緒にすべて

ットナ ポネッタ センガケンヌンデ
떠나 보냈다 생각했는데
離れて送ったと思ってたのに

ッコプテキップニン キオクドゥルン
껍데기뿐인 기억들은
うわべだけの記憶は

アジク ネ アネ
아직 내 안에
まだ僕の中に

クデロ ナマソ
그대로 남아서
そのまま残って

ナル フンドゥルリゲ ヘ
날 흔들리게 해
僕を揺さぶったりする

ニガ オムヌン ゴッ ッペゴ
네가 없는 것 빼고
君がいないこと以外

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

ヌンムリ チャジャド
눈물이 잦아도
涙が多くても

キョルグク モムチュル テニ
결국 멈출 테니
結局は止まるから

ニ ピンジャリマン ッペゴ
네 빈자리만 빼고
君の空席以外は

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

モドゥ チェウォジル テニッカ
모두 채워질 테니까
全部満たされるから

ニガ オムヌン ゴル ッペミョン
네가 없는 걸 빼면
君がいないのを除けば

ナムヌン ゲ オムネ
남는 게 없네
残るものがないね

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

モムチュル スガ オムネ
멈출 수가 없네
止まれないね

ニ ピンジャリガ
네 빈자리가
君の空席が

ネゲン ノムナ コソ
내겐 너무나 커서
僕にはあまりにも大きくて

ク オットン ゴルロド トジョヒ
그 어떤 걸로도 도저히
そのどんなものも到底

ニガ オムヌン ゴッ ッペゴ
네가 없는 것 빼고
君がいないこと以外

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

ヌンムリ チャジャド
눈물이 잦아도
涙が多くても

キョルグク モムチュル テニ
결국 멈출 테니
結局は止まるから

ニ ピンジャリマン ッペゴ
네 빈자리만 빼고
君の空席以外は

タ キョンディル マネ
다 견딜 만해
すべて耐えられる

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

モドゥ チェウォジル テニッカ
모두 채워질 테니까
全部満たされるから


I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without
I'm fine without you
I'm fine without you
I'm fine without


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon