Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 愛してる - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してる - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

サランヘ ヨン・ジュンヒョン
사랑해 - 용준형
愛してる
作詞:용준형
作曲:Good Life
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘ ヨン・ジュンヒョン
사랑해 - 용준형
愛してる


ノガ ナラガルッカ ブヮ
너가 날아갈까 봐
君が飛んでいきそうで

ハンサン ノエ アペソン
항상 너의 앞에선
いつも君の前では

チャグン スムル モムチュゴン ヘ
작은 숨을 멈추곤 해
小さい息を止めたりして

チャムドゥン ノエ モスブル
잠든 너의 모습을
寝ついた君の姿を

カマニ パラ ボル ッテミョン
가만히 바라 볼 때면
静かに見つめるときは

オン セサンイ モムチュギル パレ
온 세상이 멈추길 바래
世界中が止まって欲しい

クジョ ヌンピッマヌルド
그저 눈빛만으로도
ただ眼差しだけでも

モドゥン ゴル アラチェ
모든 걸 알아채
すべてを知るようになって

ネ ハヌレ ピョルン
내 하늘의 별은
僕の空の星は

オジク ノ ハナミョン トェ
오직 너 하나면 돼
ただ君一人ならいい

クリム カトゥン チブル チウルケ
그림 같은 집을 지을게
絵のような家を建てるよ

プルン チョウォン ウィエ
푸른 초원 위에
青い草原の上に

ハン ソンイ ッコチュル ピウレ
한 송이 꽃을 피울래
一輪の花を咲かせるよ

ナラン ファブネ
나란 화분에
僕という花粉に

Baby I can't take you off my mind

メイル ノワ カトゥン
매일 너와 같은
毎日君のような

ックムル ックゴパ
꿈을 꾸고파
夢を見たい

Yeah I like the way you are

ノル オンジェッカジナ
널 언제까지나
君をいつまでも

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ナ パラヌン ゲ イッタミョン
나 바라는 게 있다면
望むものがあるなら

チグムチョロム ノン クロケ
지금처럼 넌 그렇게
今のように君はそうして

ナル ポミョ ウソジュミョン
날 보며 웃어주면
僕を見ながら笑ってくれたら

ナン クゴルロ チョケ
난 그걸로 족해
僕はそれだけで十分

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

ノルアルギ ジョネ
널 알기 전에
君を知る前の

ネガ キオクジョチャ アンナ
내가 기억조차 안나
自分が思い出せない

ニ マウムル ネゲ
네 마음을 내게
君の心を僕に

Dragハゴ ポクサ ポクサ
Drag하고 복사 복사
Dragしてコピー

カドゥク チェウル コヤ
가득 채울 거야
いっぱい満たすよ

トジル マンクム ッパン ッパン
터질 만큼 빵 빵
爆発するほど パンパン

ケソク ソアジョ
계속 쏘아줘
ずっと撃って

サランエ チョンウル
사랑의 총을 Pew Pew
愛の銃を

ソルレヌン マムン
설레는 맘은
ときめく気持ちは

ハヌル ノモ トゥノルブン
하늘 넘어 드넓은
空を越えて広い

ウチュルル ポスォ ボリョッソ
우주를 부숴 버렸어
宇宙を壊してしまった

タ プスョ ボリョッソ
다 부숴 버렸어
全部壊してしまった

チャンナンスロウン ノエゲ タルマガネ
장난스러운 너에게 닮아가네
いたずらに君に似ていくね

ムルドゥロ ボリョッソ オヌセ
물들어 버렸어 어느새
染まってしまった いつのまにか

ウェ チョンニャヌン
왜 좋냐는
どうして好きなのかって

マル カトゥン ゴン
말 같은 건
言葉のようなものは

ムッチ マラ ジュルレ
묻지 말아 줄래
聞かないでくれる?

クニャン チョウニッカ チョウンゴ
그냥 좋으니까 좋은거
ただ好きだから好きなんだ

You know what I mean

モドゥン ピチュル サムキン ノ
모든 빛을 삼킨 너
すべての光を飲み込んだ君

I call you ヨクシムチェンイ
I call you 욕심쟁이
I call you 欲張り

ヌニ ブショ オドゥン パメド
눈이 부셔 어두운 밤에도
眩しくて暗い夜にも

チャム モッ イルネ
잠 못 이루네
眠れないね

Baby I can't take you off my mind

メイル ノワ カトゥン
매일 너와 같은
毎日君と同じ

ックムル ックゴパ
꿈을 꾸고파
夢を見たい

Yeah I like the way you are

ノル オンジェッカジナ
널 언제까지나
君をいつまでも

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ナ パラヌン ゲ イッタミョン
나 바라는 게 있다면
望むものがあるなら

チグムチョロム ノン クロケ
지금처럼 넌 그렇게
今のように君はそうして

ナル ポミョ ウソジュミョン
날 보며 웃어주면
僕を見ながら笑ってくれたら

ナン クゴルロ チョケ
난 그걸로 족해
僕はそれだけで十分

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

イロケ ノル パラボル ッテミョン
이렇게 널 바라볼 때면
こうして君を見つめるときは

ヨンウォニラン ゴル ミッコ シポジョ
영원이란 걸 믿고 싶어져
永遠だということを信じたくなる

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

セサン モドゥン ゲ ピョナドラド
세상 모든 게 변하더라도
この世のすべてが変わっても

ノマヌン クデロ イッソジョ
너만은 그대로 있어줘
君だけはそのままでいてよ

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランヘ ヨン・ジュンヒョン
사랑해 - 용준형
愛してる


ノガ ナラガルッカ ブヮ
너가 날아갈까 봐
君が飛んでいきそうで

ハンサン ノエ アペソン
항상 너의 앞에선
いつも君の前では

チャグン スムル モムチュゴン ヘ
작은 숨을 멈추곤 해
小さい息を止めたりして

チャムドゥン ノエ モスブル
잠든 너의 모습을
寝ついた君の姿を

カマニ パラ ボル ッテミョン
가만히 바라 볼 때면
静かに見つめるときは

オン セサンイ モムチュギル パレ
온 세상이 멈추길 바래
世界中が止まって欲しい

クジョ ヌンピッマヌルド
그저 눈빛만으로도
ただ眼差しだけでも

モドゥン ゴル アラチェ
모든 걸 알아채
すべてを知るようになって

ネ ハヌレ ピョルン
내 하늘의 별은
僕の空の星は

オジク ノ ハナミョン トェ
오직 너 하나면 돼
ただ君一人ならいい

クリム カトゥン チブル チウルケ
그림 같은 집을 지을게
絵のような家を建てるよ

プルン チョウォン ウィエ
푸른 초원 위에
青い草原の上に

ハン ソンイ ッコチュル ピウレ
한 송이 꽃을 피울래
一輪の花を咲かせるよ

ナラン ファブネ
나란 화분에
僕という花粉に

Baby I can't take you off my mind

メイル ノワ カトゥン
매일 너와 같은
毎日君のような

ックムル ックゴパ
꿈을 꾸고파
夢を見たい

Yeah I like the way you are

ノル オンジェッカジナ
널 언제까지나
君をいつまでも

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ナ パラヌン ゲ イッタミョン
나 바라는 게 있다면
望むものがあるなら

チグムチョロム ノン クロケ
지금처럼 넌 그렇게
今のように君はそうして

ナル ポミョ ウソジュミョン
날 보며 웃어주면
僕を見ながら笑ってくれたら

ナン クゴルロ チョケ
난 그걸로 족해
僕はそれだけで十分

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

ノルアルギ ジョネ
널 알기 전에
君を知る前の

ネガ キオクジョチャ アンナ
내가 기억조차 안나
自分が思い出せない

ニ マウムル ネゲ
네 마음을 내게
君の心を僕に

Dragハゴ ポクサ ポクサ
Drag하고 복사 복사
Dragしてコピー

カドゥク チェウル コヤ
가득 채울 거야
いっぱい満たすよ

トジル マンクム ッパン ッパン
터질 만큼 빵 빵
爆発するほど パンパン

ケソク ソアジョ
계속 쏘아줘
ずっと撃って

サランエ チョンウル
사랑의 총을 Pew Pew
愛の銃を

ソルレヌン マムン
설레는 맘은
ときめく気持ちは

ハヌル ノモ トゥノルブン
하늘 넘어 드넓은
空を越えて広い

ウチュルル ポスォ ボリョッソ
우주를 부숴 버렸어
宇宙を壊してしまった

タ プスョ ボリョッソ
다 부숴 버렸어
全部壊してしまった

チャンナンスロウン ノエゲ タルマガネ
장난스러운 너에게 닮아가네
いたずらに君に似ていくね

ムルドゥロ ボリョッソ オヌセ
물들어 버렸어 어느새
染まってしまった いつのまにか

ウェ チョンニャヌン
왜 좋냐는
どうして好きなのかって

マル カトゥン ゴン
말 같은 건
言葉のようなものは

ムッチ マラ ジュルレ
묻지 말아 줄래
聞かないでくれる?

クニャン チョウニッカ チョウンゴ
그냥 좋으니까 좋은거
ただ好きだから好きなんだ

You know what I mean

モドゥン ピチュル サムキン ノ
모든 빛을 삼킨 너
すべての光を飲み込んだ君

I call you ヨクシムチェンイ
I call you 욕심쟁이
I call you 欲張り

ヌニ ブショ オドゥン パメド
눈이 부셔 어두운 밤에도
眩しくて暗い夜にも

チャム モッ イルネ
잠 못 이루네
眠れないね

Baby I can't take you off my mind

メイル ノワ カトゥン
매일 너와 같은
毎日君と同じ

ックムル ックゴパ
꿈을 꾸고파
夢を見たい

Yeah I like the way you are

ノル オンジェッカジナ
널 언제까지나
君をいつまでも

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ナ パラヌン ゲ イッタミョン
나 바라는 게 있다면
望むものがあるなら

チグムチョロム ノン クロケ
지금처럼 넌 그렇게
今のように君はそうして

ナル ポミョ ウソジュミョン
날 보며 웃어주면
僕を見ながら笑ってくれたら

ナン クゴルロ チョケ
난 그걸로 족해
僕はそれだけで十分

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

イロケ ノル パラボル ッテミョン
이렇게 널 바라볼 때면
こうして君を見つめるときは

ヨンウォニラン ゴル ミッコ シポジョ
영원이란 걸 믿고 싶어져
永遠だということを信じたくなる

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

セサン モドゥン ゲ ピョナドラド
세상 모든 게 변하더라도
この世のすべてが変わっても

ノマヌン クデロ イッソジョ
너만은 그대로 있어줘
君だけはそのままでいてよ

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon