Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Heart Attack (Chu) -LOONA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Heart Attack (Chu) -LOONA 歌詞和訳

Heart Attack (츄) - 이달의 소녀
作詞:박지연 作曲:Ollipop, Hayley Aitken
リクエスト頂いた曲です♪
Heart Attack (츄) - 이달의 소녀

You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart

ウリ チョウム プヮットン ナル
우리 처음 봤던 날
私たち初めて会った日

チョヨンヘットン ネ マム ソク
조용했던 내 맘 속
静かだった私の気持ちの中

セロウン セサンイ ヨルリン ドゥッ
새로운 세상이 열린 듯
新しい世界が開かれたように

ユナニ ッパルラジドン
유난히 빨라지던 Move
とりわけ早くなった

ナ ホンジャ アルゴ イッソットン
나 혼자 알고 있었던
私一人知っていた

カムジョジン ネ ピミルド
감춰진 내 비밀도
隠された私の秘密も

ノエゲ ッタク ネ チョンブタ
너에게 딱 내 전부다
あなたにちょうど私のすべて

マルハゴ シポジドン
말하고 싶어지던 Mood
言いたくなった

ナ ハン ゴルム
나 한 걸음
私は一歩

モンジョ ノル ヒャンヘ モンジョ
먼저 널 향해 먼저
先にあなたに向かって先に

タガガン モスベ
다가간 모습에
近づいた姿に

スモイットン ナル マンナゲ トェ
숨어있던 날 만나게 돼
隠れていた私に会わせる

チョムジョム ト トゥグンテヌン マム
점점 더 두근대는 맘
ますますもっとドキドキする心

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

アッチラン キブニ
아찔한 기분이
くらっとする気分は

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

チョムジョム ト
점점 더
ますますさらに

ナン ネゲ ッパジョガ
난 네게 빠져가
私はあなたに嵌まって行く

You attack my heart

You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart

イロン ゲ
이런 게 Fall in love
こんなのが

ハヤン ネ マメ
하얀 내 맘에
白い私の心に

ノルル タマットニ
너를 담았더니
あなたを込めたら

ッパルガンセギ トェ
빨간색이 돼
赤色になる

モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이
止められず

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
何度も浮かび上がる

ユナニ ト マニ
유난히 더 많이
特にもっとたくさん

センガカゲ トェ
생각하게 돼
考えてしまう

ネ モドゥン キジュンドゥリ
내 모든 기준들이
私のすべての基準が

ノロ チョンヘジョ ボリドゥッ
너로 정해져 버리듯
あなたで決まってしまうように

チグルル メムメム トヌン
지구를 맴맴 도는
地球をぐるぐる回る

チョギ タルチョロム
저기 달처럼
あそこの月のように

ウリン
우린 Woo Woo
私たちは

マンナゲ トェル コヤ
만나게 될 거야
会うことになるわ

On the woo woo woo On the love trail

ノル ポミョン パンッチャク
널 보면 반짝
あなたを見たら瞬間的に

ネ マメ パンッチャク
내 맘에 반짝
私の心にキラッと

プルッコチ トィヌン ドゥッ
불꽃이 튀는 듯
火花が散るように

スモイットン マムル アルゲ トェ
숨어있던 맘을 알게 돼
隠れていた心を知ってしまう

チョムジョム ト トゥグンテヌン マム
점점 더 두근대는 맘
ますますもっとドキドキする心

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

アッチラン キブニ
아찔한 기분이
くらっとする気分は

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

チョムジョム ト
점점 더
ますますさらに

ナン ネゲ ッパジョガ
난 네게 빠져가
私はあなたに嵌まって行く

You attack my heart

シガネ フルムド モルル マンクム
시간의 흐름도 모를 만큼
時間の流れずも分からないまま

Anywhere Anywhere

ノル センガケ
널 생각해
あなたを想う

Anytime Anyplace

ノロ カドゥク
너로 가득
あなたでいっぱい

ックンオプシ ポジョ
끝없이 퍼져
果てしなく広がって

チョグム ト カッカイ タガワジョ
조금 더 가까이 다가와줘
もう少し近くに近づいてよ

ウリ トゥル ハムッケ マジュハンダミョン
우리 둘 함께 마주한다면
私たち二人一緒に向き合ったら

サンサンジョチャ タルコムハゲマン
상상조차 달콤하게만
想像さえ甘く

ヌッキョジョ
느껴져
感じられる

ノル ヒャンヘ トゥグンテヌン マム
널 향해 두근대는 맘
あなたへドキドキする気持ち

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

チョムジョム ト ソンミョンヘジン マム
점점 더 선명해진 맘
ますます鮮明になる気持ち

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ウリヌン
분명 우리는 Destiny
たしかに私たちは

ピチナ イ パム カドゥキ
빛이나 이 밤 가득히
輝く この夜いっぱい

タルコマン チュンドギ
달콤한 중독이
甘い中毒が

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

ト キピ ノエゲ ッパジョガ
더 깊이 너에게 빠져가
もっと深く君に嵌まって行く

チョムジョム ト トゥグンテヌン マム
점점 더 두근대는 맘
ますますもっとドキドキする心

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

アッチラン キブニ
아찔한 기분이
くらっとする気分は

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

チョムジョム ト
점점 더
ますますさらに

ナン ネゲ ッパジョガ
난 네게 빠져가
私はあなたに嵌まって行く

You attack my heart


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Heart Attack (츄) - 이달의 소녀

You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart

ウリ チョウム プヮットン ナル
우리 처음 봤던 날
私たち初めて会った日

チョヨンヘットン ネ マム ソク
조용했던 내 맘 속
静かだった私の気持ちの中

セロウン セサンイ ヨルリン ドゥッ
새로운 세상이 열린 듯
新しい世界が開かれたように

ユナニ ッパルラジドン
유난히 빨라지던 Move
とりわけ早くなった

ナ ホンジャ アルゴ イッソットン
나 혼자 알고 있었던
私一人知っていた

カムジョジン ネ ピミルド
감춰진 내 비밀도
隠された私の秘密も

ノエゲ ッタク ネ チョンブタ
너에게 딱 내 전부다
あなたにちょうど私のすべて

マルハゴ シポジドン
말하고 싶어지던 Mood
言いたくなった

ナ ハン ゴルム
나 한 걸음
私は一歩

モンジョ ノル ヒャンヘ モンジョ
먼저 널 향해 먼저
先にあなたに向かって先に

タガガン モスベ
다가간 모습에
近づいた姿に

スモイットン ナル マンナゲ トェ
숨어있던 날 만나게 돼
隠れていた私に会わせる

チョムジョム ト トゥグンテヌン マム
점점 더 두근대는 맘
ますますもっとドキドキする心

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

アッチラン キブニ
아찔한 기분이
くらっとする気分は

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

チョムジョム ト
점점 더
ますますさらに

ナン ネゲ ッパジョガ
난 네게 빠져가
私はあなたに嵌まって行く

You attack my heart

You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart

イロン ゲ
이런 게 Fall in love
こんなのが

ハヤン ネ マメ
하얀 내 맘에
白い私の心に

ノルル タマットニ
너를 담았더니
あなたを込めたら

ッパルガンセギ トェ
빨간색이 돼
赤色になる

モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이
止められず

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
何度も浮かび上がる

ユナニ ト マニ
유난히 더 많이
特にもっとたくさん

センガカゲ トェ
생각하게 돼
考えてしまう

ネ モドゥン キジュンドゥリ
내 모든 기준들이
私のすべての基準が

ノロ チョンヘジョ ボリドゥッ
너로 정해져 버리듯
あなたで決まってしまうように

チグルル メムメム トヌン
지구를 맴맴 도는
地球をぐるぐる回る

チョギ タルチョロム
저기 달처럼
あそこの月のように

ウリン
우린 Woo Woo
私たちは

マンナゲ トェル コヤ
만나게 될 거야
会うことになるわ

On the woo woo woo On the love trail

ノル ポミョン パンッチャク
널 보면 반짝
あなたを見たら瞬間的に

ネ マメ パンッチャク
내 맘에 반짝
私の心にキラッと

プルッコチ トィヌン ドゥッ
불꽃이 튀는 듯
火花が散るように

スモイットン マムル アルゲ トェ
숨어있던 맘을 알게 돼
隠れていた心を知ってしまう

チョムジョム ト トゥグンテヌン マム
점점 더 두근대는 맘
ますますもっとドキドキする心

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

アッチラン キブニ
아찔한 기분이
くらっとする気分は

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

チョムジョム ト
점점 더
ますますさらに

ナン ネゲ ッパジョガ
난 네게 빠져가
私はあなたに嵌まって行く

You attack my heart

シガネ フルムド モルル マンクム
시간의 흐름도 모를 만큼
時間の流れずも分からないまま

Anywhere Anywhere

ノル センガケ
널 생각해
あなたを想う

Anytime Anyplace

ノロ カドゥク
너로 가득
あなたでいっぱい

ックンオプシ ポジョ
끝없이 퍼져
果てしなく広がって

チョグム ト カッカイ タガワジョ
조금 더 가까이 다가와줘
もう少し近くに近づいてよ

ウリ トゥル ハムッケ マジュハンダミョン
우리 둘 함께 마주한다면
私たち二人一緒に向き合ったら

サンサンジョチャ タルコムハゲマン
상상조차 달콤하게만
想像さえ甘く

ヌッキョジョ
느껴져
感じられる

ノル ヒャンヘ トゥグンテヌン マム
널 향해 두근대는 맘
あなたへドキドキする気持ち

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

チョムジョム ト ソンミョンヘジン マム
점점 더 선명해진 맘
ますます鮮明になる気持ち

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ウリヌン
분명 우리는 Destiny
たしかに私たちは

ピチナ イ パム カドゥキ
빛이나 이 밤 가득히
輝く この夜いっぱい

タルコマン チュンドギ
달콤한 중독이
甘い中毒が

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

ト キピ ノエゲ ッパジョガ
더 깊이 너에게 빠져가
もっと深く君に嵌まって行く

チョムジョム ト トゥグンテヌン マム
점점 더 두근대는 맘
ますますもっとドキドキする心

チョンブ タ チュルケ
전부 다 줄게 Take my heart
全部あげるわ

プンミョン ノン ナエ
분명 넌 나의 Destiny
たしかにあなたは私の

ピチナ ネ マム カドゥキ
빛이나 내 맘 가득히
輝く 私の心いっぱい

アッチラン キブニ
아찔한 기분이
くらっとする気分は

イロン ゴンガ ブヮ
이런 건가 봐 Darling
こうみたい

チョムジョム ト
점점 더
ますますさらに

ナン ネゲ ッパジョガ
난 네게 빠져가
私はあなたに嵌まって行く

You attack my heart



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon