Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … The Magic - コウン 韓ドラ:魔女の愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The Magic - コウン 韓ドラ:魔女の愛 歌詞和訳

The Magic - 고운
作詞:JeTon 作曲:이주헌, 송우진, Riff
韓国ドラマ:魔女の愛
出演:ユン・ソヒ、ヒョヌ、ホンビン(VIXX)、コ・スヒ、キム・ヨンオクなど
人気女優ユン・ソヒがお節介な魔女役を熱演!夏にぴったりなファンタジーラブコメ!
科学と経済論理が優先される現代で、絶滅せず耐えて生きている魔女たちのストーリー。頭が固くなっている世の中に、浪漫とロマンスを見つけ出してくるミステリーコミック恋愛どたばたドラマ。
The Magic - 고운

スムギル ス バッケ オムヌン ゴル
숨길 수 밖에 없는 걸
隠さなきゃいけないの

Oh my magic

ハンボンド ポン チョク オプスル テニッカ
한번도 본 적 없을 테니까
一度も見たことないから

ミッチ モタル ノルラウン イリ
믿지 못할 놀라운 일이
信じられない驚くことが

メイル ット メイル ポロジネ
매일 또 매일 벌어지네
毎日また毎日広がるよ

Catch a dream like a dream Hey-yeh

ックムックヌン セサンウル ウォネ
꿈꾸는 세상을 원해
夢見る世界を望む

カンジョリ ソウォヌル ピルミョン
간절히 소원을 빌면
切実に願いを祈ったら

Someday dreams come true

モドゥルル ッカムッチャク ノルラゲ ヘジュル
모두를 깜짝 놀라게 해줄
みんなをびっくりさせる

モッチン ックムル ネゲ ポヨジョ
멋진 꿈을 내게 보여줘
素敵な夢を私に見せてよ

Can you tell me now
Show me your heart

カスム カドゥク ッチャリタン ヌッキム
가슴 가득 짜릿한 느낌
胸いっぱい刺激的な感じ

Can you tell me now
Show me your heart

チュムヌル コロボルッカ
주문을 걸어볼까 Yeh-yeh
呪文をかけてみようか

You know my secret but tell nobody
Everybody wanna know
Everybody just wanna know
You know my secret but tell nobody
Everybody wanna know
Everybody just wanna know

ピョンポマン ハル ソゲド スモイッチ
평범한 하루 속에도 숨어있지
平凡な一日の中にも隠れているよ

アムド ヌンチ チェジ モタルコル
아무도 눈치 채지 못할 걸
誰も気づかないわ

ソルミョンハル ス オムヌン ウヨヌン
설명할 수 없는 우연은
説明できない偶然は

オヌルル ウィハン
오늘을 위한 Surprise for you
今日のための

Catch a dream like a dream Hey-yeh

チンジョンハン サランウル チャジャ
진정한 사랑을 찾아
真の愛を求めて

クンクンクン ウルリヌン シムジャン
쿵쿵쿵 울리는 심장
どんどん鳴る心臓

Make your heart so sweet

オロブトゥン セサン ノギョジュル
얼어붙은 세상 녹여줄
凍りついた世界を溶かす

ットゥゴウン マウムル ポヨ ジョ
뜨거운 마음을 보여 줘
熱い心を見せてよ

Can you tell me now
Show me your heart

カスム カドゥク ッチャリタン ヌッキム
가슴 가득 짜릿한 느낌
胸いっぱい刺激的な感じ

Can you tell me now
Show me your heart

チュムヌル コロボルッカ
주문을 걸어볼까 Yeh-yeh
呪文をかけてみようか

パラヌン デロ ウォナヌン デロ
바라는 대로 원하는 대로
願うままに望むままに

Everybody has a dream
Everybody has a dream

パラヌン デロ ウォナヌン デロ
바라는 대로 원하는 대로
願うままに望むままに

Everybody has a dream
Everybody has a dream

クィルル キウリョ ブヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

ニ マメ ソリルル トゥロ
니 맘의 소리를 들어
あなたの心の声を聞いて

Can you tell me now
Hey-yeh Show me your heart

チュムヌル コロブヮ
주문을 걸어봐 Yeh
呪文をかけてみて

モドゥガ ッカムッチャク ノルラル
모두가 깜짝 놀랄
みんながびっくりする

クロン キジョク
그런 기적
そんな奇跡

ニガ マンドゥロネヌン ゴヤ
니가 만들어내는 거야
あなたが作り出すのよ

Can you tell me now
Show me your heart

ックムル ックヌン ヘンボカン サラムドゥル
꿈을 꾸는 행복한 사람들
夢を見る幸せな人たち

Can you tell me now
Show me your heart

モドゥ タ イロォジル コヤ
모두 다 이뤄질 거야
みんなすべて叶うわ

My dream, Whoa!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The Magic - 고운

スムギル ス バッケ オムヌン ゴル
숨길 수 밖에 없는 걸
隠さなきゃいけないの

Oh my magic

ハンボンド ポン チョク オプスル テニッカ
한번도 본 적 없을 테니까
一度も見たことないから

ミッチ モタル ノルラウン イリ
믿지 못할 놀라운 일이
信じられない驚くことが

メイル ット メイル ポロジネ
매일 또 매일 벌어지네
毎日また毎日広がるよ

Catch a dream like a dream Hey-yeh

ックムックヌン セサンウル ウォネ
꿈꾸는 세상을 원해
夢見る世界を望む

カンジョリ ソウォヌル ピルミョン
간절히 소원을 빌면
切実に願いを祈ったら

Someday dreams come true

モドゥルル ッカムッチャク ノルラゲ ヘジュル
모두를 깜짝 놀라게 해줄
みんなをびっくりさせる

モッチン ックムル ネゲ ポヨジョ
멋진 꿈을 내게 보여줘
素敵な夢を私に見せてよ

Can you tell me now
Show me your heart

カスム カドゥク ッチャリタン ヌッキム
가슴 가득 짜릿한 느낌
胸いっぱい刺激的な感じ

Can you tell me now
Show me your heart

チュムヌル コロボルッカ
주문을 걸어볼까 Yeh-yeh
呪文をかけてみようか

You know my secret but tell nobody
Everybody wanna know
Everybody just wanna know
You know my secret but tell nobody
Everybody wanna know
Everybody just wanna know

ピョンポマン ハル ソゲド スモイッチ
평범한 하루 속에도 숨어있지
平凡な一日の中にも隠れているよ

アムド ヌンチ チェジ モタルコル
아무도 눈치 채지 못할 걸
誰も気づかないわ

ソルミョンハル ス オムヌン ウヨヌン
설명할 수 없는 우연은
説明できない偶然は

オヌルル ウィハン
오늘을 위한 Surprise for you
今日のための

Catch a dream like a dream Hey-yeh

チンジョンハン サランウル チャジャ
진정한 사랑을 찾아
真の愛を求めて

クンクンクン ウルリヌン シムジャン
쿵쿵쿵 울리는 심장
どんどん鳴る心臓

Make your heart so sweet

オロブトゥン セサン ノギョジュル
얼어붙은 세상 녹여줄
凍りついた世界を溶かす

ットゥゴウン マウムル ポヨ ジョ
뜨거운 마음을 보여 줘
熱い心を見せてよ

Can you tell me now
Show me your heart

カスム カドゥク ッチャリタン ヌッキム
가슴 가득 짜릿한 느낌
胸いっぱい刺激的な感じ

Can you tell me now
Show me your heart

チュムヌル コロボルッカ
주문을 걸어볼까 Yeh-yeh
呪文をかけてみようか

パラヌン デロ ウォナヌン デロ
바라는 대로 원하는 대로
願うままに望むままに

Everybody has a dream
Everybody has a dream

パラヌン デロ ウォナヌン デロ
바라는 대로 원하는 대로
願うままに望むままに

Everybody has a dream
Everybody has a dream

クィルル キウリョ ブヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

ニ マメ ソリルル トゥロ
니 맘의 소리를 들어
あなたの心の声を聞いて

Can you tell me now
Hey-yeh Show me your heart

チュムヌル コロブヮ
주문을 걸어봐 Yeh
呪文をかけてみて

モドゥガ ッカムッチャク ノルラル
모두가 깜짝 놀랄
みんながびっくりする

クロン キジョク
그런 기적
そんな奇跡

ニガ マンドゥロネヌン ゴヤ
니가 만들어내는 거야
あなたが作り出すのよ

Can you tell me now
Show me your heart

ックムル ックヌン ヘンボカン サラムドゥル
꿈을 꾸는 행복한 사람들
夢を見る幸せな人たち

Can you tell me now
Show me your heart

モドゥ タ イロォジル コヤ
모두 다 이뤄질 거야
みんなすべて叶うわ

My dream, Whoa!



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon