Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXID(이엑스아이디)《♀》 » TITLE … 夏、秋、冬、春 - EXID 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夏、秋、冬、春 - EXID 歌詞和訳

ヨルムカウルキョウルパム
여름, 가을, 겨울, 봄 - EXID
夏、秋、冬、春
作詞:몬스터팩토리, Samuel Ku, LE 作曲:몬스터팩토리, Samuel Ku
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルムカウルキョウルパム
여름, 가을, 겨울, 봄 - EXID
夏、秋、冬、春

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

アムロン マル クチ ハジ アナド
아무런 말 굳이 하지 않아도
何もあえて言わなくても

ムクムキ ネ トィエソ
묵묵히 내 뒤에서
黙々と私の後から

ナル キダリョジュゲッタドン
날 기다려주겠다던
私を待ってくれるという

ネ ギョテ クロン ニガ
내 곁에 그런 네가
私の傍にそんなあなたが

イッタヌン サシリ チャム
있다는 사실이 참
いるという事実がホントに

ミアンハミョンソド ノム コマウォ
미안하면서도 너무 고마워
申し訳ないながらもとても有難くて

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
私たち共にした

ノワ ナ ウルゴ ウットン
너와 나 울고 웃던
あなたと私泣いて笑った

シガン ットオルリダ
시간 떠올리다
時間を思い出す

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에 baby everyday
眠る前に

ナン ヘンボケ ノ ハナミョン
난 행복해 너 하나면
私は幸せで あなた一人なら

モドゥン ゴシ タ コマウォ
모든 것이 다 고마워
すべてものがみんなありがとう

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

when i feel so lonely

ノワ ハムッケヘットン マヌン ナルドゥリ
너와 함께했던 많은 날들이
あなたと共にした多くの日々が

ヒムギョウン ハルルル マチゴ
힘겨운 하루를 마치고
辛い一日を終えて

ネ チムテエ ヌウン ナル
내 침대에 누운 날
ベッドに横になった私に

チョウン ックムックゲ ヘ
좋은 꿈꾸게 해
いい夢を見させる

ノン メイル アクモンップニン ナル
넌 매일 악몽뿐인 날
あなたは毎日悪夢だらけの私を

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

モドゥ チャムドゥン パム
모두 잠든 밤
みんなが眠った夜

ノワナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私一緒に

プルン ノレル プルロポダ
부른 노랠 불러보다
歌った歌を歌ってみる

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에 baby everyday
眠りにつく前に

ナン ヘンボケ オン セサンイ
난 행복해 온 세상이
私は幸せ 世界中が

ノ ハナミョン アルムダウォ
너 하나면 아름다워
あなた一人なら美しい

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

オンジェラド ハムッケヘジョ
언제라도 함께해줘
いつでも一緒にいてよ

ナエ ギョテ
나의 곁에
私の傍に

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ハンサン ネ ギョテ
항상 네 곁에
いつもあなたの傍に

just like the stars up high

チャム モッ トゥヌン パミ マナ
잠 못 드는 밤이 많아
眠れない夜が多い

タシ ット ナン
다시 또 난
もう一度また私は

ニ センガンマン ハダ
네 생각만 하다
あなたのことばかり考えて

ウリマネ カトゥン コンガネソ
우리만에 같은 공간에서
私たちだけ同じ空間で

タシ マンナ ウッコ イッソ
다시 만나 웃고 있어
また会って笑っている

ネ センガケ
네 생각에
あなたのことを考えて

チャム モッ トゥヌン イ パム
잠 못 드는 이 밤
眠れないこの夜

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨルムカウルキョウルパム
여름, 가을, 겨울, 봄 - EXID
夏、秋、冬、春

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

アムロン マル クチ ハジ アナド
아무런 말 굳이 하지 않아도
何もあえて言わなくても

ムクムキ ネ トィエソ
묵묵히 내 뒤에서
黙々と私の後から

ナル キダリョジュゲッタドン
날 기다려주겠다던
私を待ってくれるという

ネ ギョテ クロン ニガ
내 곁에 그런 네가
私の傍にそんなあなたが

イッタヌン サシリ チャム
있다는 사실이 참
いるという事実がホントに

ミアンハミョンソド ノム コマウォ
미안하면서도 너무 고마워
申し訳ないながらもとても有難くて

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
私たち共にした

ノワ ナ ウルゴ ウットン
너와 나 울고 웃던
あなたと私泣いて笑った

シガン ットオルリダ
시간 떠올리다
時間を思い出す

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에 baby everyday
眠る前に

ナン ヘンボケ ノ ハナミョン
난 행복해 너 하나면
私は幸せで あなた一人なら

モドゥン ゴシ タ コマウォ
모든 것이 다 고마워
すべてものがみんなありがとう

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

when i feel so lonely

ノワ ハムッケヘットン マヌン ナルドゥリ
너와 함께했던 많은 날들이
あなたと共にした多くの日々が

ヒムギョウン ハルルル マチゴ
힘겨운 하루를 마치고
辛い一日を終えて

ネ チムテエ ヌウン ナル
내 침대에 누운 날
ベッドに横になった私に

チョウン ックムックゲ ヘ
좋은 꿈꾸게 해
いい夢を見させる

ノン メイル アクモンップニン ナル
넌 매일 악몽뿐인 날
あなたは毎日悪夢だらけの私を

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

モドゥ チャムドゥン パム
모두 잠든 밤
みんなが眠った夜

ノワナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私一緒に

プルン ノレル プルロポダ
부른 노랠 불러보다
歌った歌を歌ってみる

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에 baby everyday
眠りにつく前に

ナン ヘンボケ オン セサンイ
난 행복해 온 세상이
私は幸せ 世界中が

ノ ハナミョン アルムダウォ
너 하나면 아름다워
あなた一人なら美しい

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

オンジェラド ハムッケヘジョ
언제라도 함께해줘
いつでも一緒にいてよ

ナエ ギョテ
나의 곁에
私の傍に

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ハンサン ネ ギョテ
항상 네 곁에
いつもあなたの傍に

just like the stars up high

チャム モッ トゥヌン パミ マナ
잠 못 드는 밤이 많아
眠れない夜が多い

タシ ット ナン
다시 또 난
もう一度また私は

ニ センガンマン ハダ
네 생각만 하다
あなたのことばかり考えて

ウリマネ カトゥン コンガネソ
우리만에 같은 공간에서
私たちだけ同じ空間で

タシ マンナ ウッコ イッソ
다시 만나 웃고 있어
また会って笑っている

ネ センガケ
네 생각에
あなたのことを考えて

チャム モッ トゥヌン イ パム
잠 못 드는 이 밤
眠れないこの夜

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon