Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・ガンジュン( 서강준)《♂》 » TITLE … You Are My Love - ソ・ガンジュン 韓ドラ:君も人間か 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You Are My Love - ソ・ガンジュン 韓ドラ:君も人間か 歌詞和訳

You Are My Love - 서강준
作詞作曲:개미, 김세진
韓国ドラマ:君も人間か
出演:ソ・ガンジュン、コン・スンヨン、イ・ジュンヒョク、パク・ファネなど
ソ・ガンジュンが人工知能ロボットに!最後まで人間のフリは続けられるのか?!
「お前も人間なのか?」と聞きたくなるほど、信じられないことが多いこの世の中。人間より人間らしい人工知能ロボット「ナムシンⅢ」と、熱血ボディガードのカン・ソボンが巻き起こす全国民に対する人間詐称プロジェクト
You Are My Love - 서강준

ネ マメ タンウン クデジョ
내 맘에 닿은 그대죠
僕の心に触れた君だよ

イプスレ タウン クデジョ
입술에 닿은 그대죠
唇に触れた君だよ

オンジョンイル クデルル
온종일 그대를
一日中君を

ットオルリゴ インヌン ナ
떠올리고 있는 나
思い出している僕

ットルリヌン マウム サランイン ゴジョ
떨리는 마음 사랑인 거죠
震える心 愛だよ

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ

ヨギ サランイラゴ マレジョヨ
여기 사랑이라고 말해줘요
ここで愛だと言ってよ

チェバル
제발
どうか

チョウメン ナド モルラッチョ
처음엔 나도 몰랐죠
初めは僕も分からなかったよ

サランイラン ゴル モルラッチョ
사랑이란 걸 몰랐죠
愛ということ分からなかったよ

オンジェンガ クデルル
언젠가 그대를
いつか君を

チウリョゴ ハリョ ハル ッテ
지우려고 하려 할 때
消そうとしようとするとき

ネマミ ナルル モムチュゲ ヘッチョ
내 맘이 나를 멈추게 했죠
僕の心が僕を止めさせたんだ

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ


ヨギ ソ イッスルケヨ
여기 서 있을게요
ここに立っているよ

ナ クデマン ク マム
나 그대만 그 맘
僕は君だけその気持ち

ナ ポヨヨ
나 보여요
僕は見えるよ

ナ ポヨヨ クデ マム
나 보여요 그대 맘
僕は見えるよ 君の気持ち

ネ マム ポヨチュゴプン
내 맘 보여주고픈
僕の気持ち見せたい

タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人 君

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ

ネゲ サランイラゴ マレジョヨ
내게 사랑이라고 말해줘요
僕に愛だと言ってよ

チェバル マレジョヨ
제발 말해줘요
どうか言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You Are My Love - 서강준

ネ マメ タンウン クデジョ
내 맘에 닿은 그대죠
僕の心に触れた君だよ

イプスレ タウン クデジョ
입술에 닿은 그대죠
唇に触れた君だよ

オンジョンイル クデルル
온종일 그대를
一日中君を

ットオルリゴ インヌン ナ
떠올리고 있는 나
思い出している僕

ットルリヌン マウム サランイン ゴジョ
떨리는 마음 사랑인 거죠
震える心 愛だよ

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ

ヨギ サランイラゴ マレジョヨ
여기 사랑이라고 말해줘요
ここで愛だと言ってよ

チェバル
제발
どうか

チョウメン ナド モルラッチョ
처음엔 나도 몰랐죠
初めは僕も分からなかったよ

サランイラン ゴル モルラッチョ
사랑이란 걸 몰랐죠
愛ということ分からなかったよ

オンジェンガ クデルル
언젠가 그대를
いつか君を

チウリョゴ ハリョ ハル ッテ
지우려고 하려 할 때
消そうとしようとするとき

ネマミ ナルル モムチュゲ ヘッチョ
내 맘이 나를 멈추게 했죠
僕の心が僕を止めさせたんだ

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ


ヨギ ソ イッスルケヨ
여기 서 있을게요
ここに立っているよ

ナ クデマン ク マム
나 그대만 그 맘
僕は君だけその気持ち

ナ ポヨヨ
나 보여요
僕は見えるよ

ナ ポヨヨ クデ マム
나 보여요 그대 맘
僕は見えるよ 君の気持ち

ネ マム ポヨチュゴプン
내 맘 보여주고픈
僕の気持ち見せたい

タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人 君

You are my love

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

You are my love

ナル アラヨ
날 알아요
僕を知って

You are my love

ネゲン クデップニンゴリョ
내겐 그대뿐인걸요
僕には君だけなんだ

ネゲ サランイラゴ マレジョヨ
내게 사랑이라고 말해줘요
僕に愛だと言ってよ

チェバル マレジョヨ
제발 말해줘요
どうか言ってよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon