Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Girl's Day(걸스데이)《♀》 » TITLE … Close Your Eyes - ソジン(Girl's Day) 韓ドラ:ライフ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Close Your Eyes - ソジン(Girl's Day) 韓ドラ:ライフ 歌詞和訳

Close Your Eyes - 소진 (걸스데이)
作詞:정준호, March, 김아름 作曲:박장현
韓国ドラマ:ライフ
出演:イ・ドンウク、 チョ・スンウ、ウォン・ジナなど
イ・ドンウク主演!医師と経営者、二つの信念が対立する緊張感溢れる医療ドラマ
私たちの体の中で起きる激しい抗原抗体反応のように、守ろうとする者と変えようとする者の信念が、病院の中の様々な群像の中で衝突する医療ドラマ
Close Your Eyes - 소진 (걸스데이)

モドゥ サラジョボリョ ックムチョロム
모두 사라져버려 꿈처럼
全部消えてしまった夢のように

オディロンガ フルロ パラムチョロム
어디론가 흘러 바람처럼
どこかに流れて風のように

フトジョボリョ アプムド
흩어져버려 아픔도
散ってしまって痛みも

セビョギ オル ッテ
새벽이 올 때
夜が明ける時

チョ オドゥムグァ ハムッケ
저 어둠과 함께
あの闇と共に

Close your eyes

イ パム ソソヒ チナ
이 밤 서서히 지나
この夜が徐々に過ぎ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

アム イル オプシ
아무 일 없이
何事もなく

Close your eyes

チャムシ ネリダ クチル
잠시 내리다 그칠
しばらくふってやむ

アムゴット アニン ソナギチョロム
아무것도 아닌 소나기처럼
何でもない夕立のように

ッテロン ピハル ス オムヌン ヌンムルド
때론 피할 수 없는 눈물도
時には避けられない涙も

コダンヘットン サルメ モムブリムド
고단했던 삶의 몸부림도
疲れてだるかった人生の苦闘も

チナカリラ コヨヒ
지나가리라 고요히
過ぎる去るだろうと静寂に

スムチュギョ ウルドン
숨죽여 울던
静まって泣いた

ス マヌン ナルチョロム
수 많은 날처럼
幾多の日のように

Close your eyes

イ パム ソソヒ チナ
이 밤 서서히 지나
この夜が徐々に過ぎ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

アム イル オプシ
아무 일 없이
何事もなく

Close your eyes

チャムシ ネリダ クチル
잠시 내리다 그칠
しばらくふってやむ

アムゴット アニン ソナギチョロム
아무것도 아닌 소나기처럼
何でもない夕立のように

ナジマギ ウェチンダ
나지막이 외친다
以外に低く叫ぶ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Close Your Eyes - 소진 (걸스데이)

モドゥ サラジョボリョ ックムチョロム
모두 사라져버려 꿈처럼
全部消えてしまった夢のように

オディロンガ フルロ パラムチョロム
어디론가 흘러 바람처럼
どこかに流れて風のように

フトジョボリョ アプムド
흩어져버려 아픔도
散ってしまって痛みも

セビョギ オル ッテ
새벽이 올 때
夜が明ける時

チョ オドゥムグァ ハムッケ
저 어둠과 함께
あの闇と共に

Close your eyes

イ パム ソソヒ チナ
이 밤 서서히 지나
この夜が徐々に過ぎ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

アム イル オプシ
아무 일 없이
何事もなく

Close your eyes

チャムシ ネリダ クチル
잠시 내리다 그칠
しばらくふってやむ

アムゴット アニン ソナギチョロム
아무것도 아닌 소나기처럼
何でもない夕立のように

ッテロン ピハル ス オムヌン ヌンムルド
때론 피할 수 없는 눈물도
時には避けられない涙も

コダンヘットン サルメ モムブリムド
고단했던 삶의 몸부림도
疲れてだるかった人生の苦闘も

チナカリラ コヨヒ
지나가리라 고요히
過ぎる去るだろうと静寂に

スムチュギョ ウルドン
숨죽여 울던
静まって泣いた

ス マヌン ナルチョロム
수 많은 날처럼
幾多の日のように

Close your eyes

イ パム ソソヒ チナ
이 밤 서서히 지나
この夜が徐々に過ぎ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

アム イル オプシ
아무 일 없이
何事もなく

Close your eyes

チャムシ ネリダ クチル
잠시 내리다 그칠
しばらくふってやむ

アムゴット アニン ソナギチョロム
아무것도 아닌 소나기처럼
何でもない夕立のように

ナジマギ ウェチンダ
나지막이 외친다
以外に低く叫ぶ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon