Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ナ・ユングォン(나윤권)《♂》 » TITLE … 10分の距離なのに - ナ・ユングォン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

10分の距離なのに - ナ・ユングォン 歌詞和訳

10プンコリインデ ナ・ユングォン
10분 거리인데 - 나윤권
10分の距離なのに
作詞:민연재 作曲:Phenomenotes
リクエスト頂いた曲です♪
10プンコリインデ ナ・ユングォン
10분 거리인데 - 나윤권
10分の距離なのに

ナ チャムッカン カルッカ
나 잠깐 갈까
少しの間行こうか

ノ インヌン ゴスロ
너 있는 곳으로
君がいるところへ

ット ダシ アン パドゥル
또 다시 안 받을
またとらない

チョナルル コルゴン ヘ
전화를 걸곤 해
電話をかけたりして

ウルコクテヌン ポス トゥィッチャリエ
울컥대는 버스 뒷자리에
うっとするバスの後の咳に

ネ マムン
내 맘은
僕の心は

カル コット イジュン チェ
갈 곳도 잊은 채
行くところを忘れたまま

キオク ソク ノル チャッコン ヘ
기억 속 널 찾곤 해
記憶の中の君を探したりする

ミウォド
미워도
憎くても

トラワ ジュル スン オムヌンジ
돌아와 줄 순 없는지
帰ってきてくれないのか

ヨジョニ ネ サランウン
여전히 내 사랑은
相変わらず僕の愛は

10ブン コリン コッ カトゥンデ
10분 거린 것 같은데
10分の距離のようなのに

ク フナン ニ アンブ ハナ
그 흔한 니 안부 하나
そのありふれた君の安否一つ

トゥルル ス オプタン ゲ
들을 수 없단 게
聞けないということが

ミチル コッカトゥンデ
미칠 것 같은데
おかしくなりそうなのに

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
ちょっと言ってみて

シンホドゥン アレ
신호등 아래
信号灯の下

チョ キルル コンノミョン
저 길을 건너면
あの道を渡れば

チャグン ソヌル フンドゥルドン
작은 손을 흔들던
小さな手を振った

ニ モスビ ポヨ
니 모습이 보여
君の姿が見える

ウェ イジェ ワッソ
`왜-이제 왔어`
どうして今来たの

ッピチドゥッ ファルル ネミョ
삐치듯 화를 내며
すねるように怒って

タルリョワ アンキョ ウル コッ カタ
달려와 안겨 울 것 같아
走って抱かれて泣きそうで

オディル プヮド ノン オプチマン
어딜 봐도 넌 없지만
どこを見ても君はいないけど

ミウォド
미워도
憎くても

トラワ ジュル スン オムヌンジ
돌아와 줄 순 없는지
帰ってきてくれないのか

ヨジョニ ネ サランウン
여전히 내 사랑은
相変わらず僕の愛は

10ブン コリン コッ カトゥンデ
10분 거린 것 같은데
10分の距離のようなのに

タシヌン ニ ソン ックン ハナ
다시는 니 손 끝 하나
二度と君の指先一つ

マンジル ス オプタン ゲ
만질 수 없단 게
触れられないのが

ミチル コッ カトゥンデ
미칠 것 같은데
おかしくなりそうなのに

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
ちょっと言ってみて

ピョンポマン ヨンファ ソク
평범한 영화 속
平凡な映画の中の

ク マントン ウヨンド
그 많던 우연도
そのたくさんの偶然も

ウェ ネゲマン オムヌン ゴルッカ
왜 내게만 없는 걸까
どうして僕にだけないのかな

トゥカミョン
툭하면
もしかしたら

ネ ヨペ プト コットン ノル
내 옆에 붙어 걷던 널
僕の傍にくっついて歩いてた君を

ハン ッピョムド モッ ットナゲ
한 뼘도 못 떠나게
少しも離れないように

チンチャク ト ックァク
진작 더 꽉
もっと早くもっとぎゅっと

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめてくれるはず

イジェ ワ メアリ カトゥン
이제 와 메아리 같은
いまさらこだまのような

フフェマン ナマソ
후회만 남아서
後悔だけ残って

サラギ ヌリョソ
사랑이 느려서
愛が遅れて

ノム ミアンヘ
너무 미안해
とてもごめんね

ノル センガカミョン
널 생각하면
君を想ったら

10ブン コリインデ
10분 거리인데
10分の距離なのに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



10プンコリインデ ナ・ユングォン
10분 거리인데 - 나윤권
10分の距離なのに

ナ チャムッカン カルッカ
나 잠깐 갈까
少しの間行こうか

ノ インヌン ゴスロ
너 있는 곳으로
君がいるところへ

ット ダシ アン パドゥル
또 다시 안 받을
またとらない

チョナルル コルゴン ヘ
전화를 걸곤 해
電話をかけたりして

ウルコクテヌン ポス トゥィッチャリエ
울컥대는 버스 뒷자리에
うっとするバスの後の咳に

ネ マムン
내 맘은
僕の心は

カル コット イジュン チェ
갈 곳도 잊은 채
行くところを忘れたまま

キオク ソク ノル チャッコン ヘ
기억 속 널 찾곤 해
記憶の中の君を探したりする

ミウォド
미워도
憎くても

トラワ ジュル スン オムヌンジ
돌아와 줄 순 없는지
帰ってきてくれないのか

ヨジョニ ネ サランウン
여전히 내 사랑은
相変わらず僕の愛は

10ブン コリン コッ カトゥンデ
10분 거린 것 같은데
10分の距離のようなのに

ク フナン ニ アンブ ハナ
그 흔한 니 안부 하나
そのありふれた君の安否一つ

トゥルル ス オプタン ゲ
들을 수 없단 게
聞けないということが

ミチル コッカトゥンデ
미칠 것 같은데
おかしくなりそうなのに

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
ちょっと言ってみて

シンホドゥン アレ
신호등 아래
信号灯の下

チョ キルル コンノミョン
저 길을 건너면
あの道を渡れば

チャグン ソヌル フンドゥルドン
작은 손을 흔들던
小さな手を振った

ニ モスビ ポヨ
니 모습이 보여
君の姿が見える

ウェ イジェ ワッソ
`왜-이제 왔어`
どうして今来たの

ッピチドゥッ ファルル ネミョ
삐치듯 화를 내며
すねるように怒って

タルリョワ アンキョ ウル コッ カタ
달려와 안겨 울 것 같아
走って抱かれて泣きそうで

オディル プヮド ノン オプチマン
어딜 봐도 넌 없지만
どこを見ても君はいないけど

ミウォド
미워도
憎くても

トラワ ジュル スン オムヌンジ
돌아와 줄 순 없는지
帰ってきてくれないのか

ヨジョニ ネ サランウン
여전히 내 사랑은
相変わらず僕の愛は

10ブン コリン コッ カトゥンデ
10분 거린 것 같은데
10分の距離のようなのに

タシヌン ニ ソン ックン ハナ
다시는 니 손 끝 하나
二度と君の指先一つ

マンジル ス オプタン ゲ
만질 수 없단 게
触れられないのが

ミチル コッ カトゥンデ
미칠 것 같은데
おかしくなりそうなのに

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
ちょっと言ってみて

ピョンポマン ヨンファ ソク
평범한 영화 속
平凡な映画の中の

ク マントン ウヨンド
그 많던 우연도
そのたくさんの偶然も

ウェ ネゲマン オムヌン ゴルッカ
왜 내게만 없는 걸까
どうして僕にだけないのかな

トゥカミョン
툭하면
もしかしたら

ネ ヨペ プト コットン ノル
내 옆에 붙어 걷던 널
僕の傍にくっついて歩いてた君を

ハン ッピョムド モッ ットナゲ
한 뼘도 못 떠나게
少しも離れないように

チンチャク ト ックァク
진작 더 꽉
もっと早くもっとぎゅっと

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめてくれるはず

イジェ ワ メアリ カトゥン
이제 와 메아리 같은
いまさらこだまのような

フフェマン ナマソ
후회만 남아서
後悔だけ残って

サラギ ヌリョソ
사랑이 느려서
愛が遅れて

ノム ミアンヘ
너무 미안해
とてもごめんね

ノル センガカミョン
널 생각하면
君を想ったら

10ブン コリインデ
10분 거리인데
10分の距離なのに


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon